Unidad 13 · PARTE CUARTA DE LA ORTOGRAFIA.

PARTE CUARTA DE LA ORTOGRAFIA.

Ps Qu es Ortografia?

R. Es aquella parte de la Gramática que trata

de perfeccionar la escritura.

P. Cuántas son sus partes?

R. Dos: la primera que trata del número, valor , oficio y uso de las letras de que se componen las sílabas y palabras; y la segunda de los signos ortográficos con que-en cierto modo se vivifican las mismas palabras.

P. Cuántos principios pueden servir de norma para perfeccionar la escritura por lo que respecta al oficio y uso de las letras ?

R. Tres, y todos tan necesarios, que en faltando cualquiera de ellos no se puede saber

la Ortografía adoptada por la Real Academia

de la Lengua.

P. Por qué razon ?

R. Porque ninguno es tan general que pueda seguirse como regla invariable; razon por la

cual, cada uno de ellos necesita del dl

- de lod Otros dos. o. pa Wa

5d Z

A 95

P, Qué principios son esos?

R. La pronunciácion, el uso. constante y el orígen.

P. Cuándo nos podrá servir de el la pronunciacion ?

R. Cuando el sonido de una letra no pueda confundirse con el de otra.

P. Cuándo nos podrá servir de regla el uso?

R. Cuando sea comun y constánte en escribir las voces con unas mismas letras.

P. Cuándo nos podrá servir de regla el orígen ?

R. Cuando la pronunciación no determine con qué letra se debe escribir la voz, el uso no sea constante, y el orígen sea conocido.

ARTÍCULO PRIMERO. Del número, valor, oficio y uso de las letras.

P. Qué son letras?

R. Son ciertos caractéres que, combinados entre sí, forman sílabas y palabras.

P. Cuántas son las letras de nuestro abecedario español ?

R. Veinte y siete.

P. En qué se dividen?

R. En mayúsculas y minúsculas.

P. Cuáles son las mayúsculas?

R. Estas: A, B, C,CH, D, E, EF, 6, HET L, LL, M, N,ÑN,O,P,Q,R Deir X, Y, y M

P. Cuáles son las minúsculas? y Sr

R. Estas: a, b, c, ch, d,-e, £, g, h, i, j, 1, 11, m, n, fi, O, P, 9) Y, S, 1, U, Vs X, Y, 2»

P. En qué se dividen las letras tanto mayúsculas cuanto minúsculas?

R. En vocales y consonantes.

P. Cuáles son las vocales? -

R. Las que se pronuncian por sí solas, como son las siguientes: á, é, Í, 0, ú.

P. Cuáles son las consonantes ?

R. Las que no se pueden pronunciar sin el auxilio de alguna vocal, y son todas las del abecedario , escepto las cinco vocales.

P. En qué se dividen las letras consonantes ?

R. En mudas y semivocales.

P. Cuáles son las mudas?

R. Aquellas cuya pronunciacion empieza por la misma consonante, como son las siguientes : b, c, ch, d, 23], Pr %) 1% As

P. Cuáles son las semivocales?

R. Aquellas cuya pronunciación comienza por vocal, como son: f, h, 1, ll, m, n, ñs 7, 5, X

P. Tienen alguna otra division las letras consonantes? y

R. Divídense en dobles y sencillas, tanto por su figura cuanto por su valor.

P. Cuáles son las letras dobles por su figura?.

R. La ch, 11,5, y rr, y todas las demas son. sencillas.

P. Cuáles son las letras dobles por su valor?

R. La 0, g y r que tienen dos distintas. pronunciaciones, y todas las: demas son sen «Cillas. no mes! pu A

P. Se pueden dividir de dao otro: mudo 0% letras. de muestro abecedario: español, 2,

R. En la ortología ó arte: de enseñar 4 bio ó pronunciar bien las palabras , se: dividen tambien las letras en vocales y labiales», din= guáales y dentales, paladiales y guturales: en vocales, como: 4, é, f, 0, ús en labiales, como b, ñ m;, p3 en linguales , como d, L ll, n, ñ, r, ry en dentales, como c, ch,:h, s %; en paladiales, como la ES] y en SS como 8, Jy %,

P. De las veinte y siete: letráxi de nuestro abecedario español, ¿cuáles son las que sees criben por su pronunciación por no: cortas dirse unas con otras? 2

R. Las diez y ocho siguientes; 4, ch, d, eh ¿yl dll, m, nj Ryo) py ts UY 0

$e Cuáles son las que se escriben por: en uso y orígen á causa de pde de e unas con otras? oiga

R. Las nueve siguientes: Wi o, 2; h ey PP. a:

P. En qe ios se epi estas: le» otrast aitor A

R. La y se equivoca con pa byla 0:con: Aci » y anteriormente con la g+y.con la' chy y lá g se confunde con la j, y-en la ortografia

Va antiguas se Ser eo isc con la A

a! EN

e De las voces que deben escribirse con 11 Cs P. En qué casos se equivoca la w con.la h2 R; Solamente cuando hiere á las cinco -voca= les, pues la,w. jamas se antepone 4: consonante, como se'antepone la h, en estas. Ó ¡; semejantes voces : blanco , brecha , absolver, obtener y abrogdr y subrogar €óc: bm P. Ya que la confusion de la w con la b. se esperimenta solamente cuando: estaso dos le ¡tras hieren ásilas. vocales, ¿qué voces: se deberán. escribir,con-b? a R. Todas las queyla. traigan de su orígen; y algunas otras pocas en que,ha: prevalecido sel uso escribirlas: con b, sin: embargo de - escribirse con. v en el. orígen.

P. Sírvase vmd. decirme algunas voces que por el orígen se escriban con bo 20000 R. Beber: que : viene de bibere;, escribir de

scribere, y bellota de, balanuss YA P..: Dígame :ymd. otras voces que.por el uso se ¿cescriban conh, sin «embargo “de escribirse con v en el orígen. | R.. Abogado que viene de advocatus; bochor= -ono:de vulturnus, y buitre de vultur. P. Si el orígen fuere dudoso y vario el uso,

.s ¿icon qué letra: se: deberá escribir» lay voz? %

R. Com b.; como en bálago , besugo y hicoca.

P¿,Qué otras voces se deben escribir.conb?, R. Todas¿las que-en:su:orígen traigan pz:como - cabeza que viene de caput, Obispo de Episco- +

1 (99 pus y dalielli, de capillus; y tambien ssedeben escribir con ¿los pretóritos: imperfectos de indicativo: de la+primera conjugacion;coz. «mo de amar oros: y. de observar observabas

“De las voces que. se deben. escribir, con. dE

Pa ¿Qué wocesdeben: a con E R. Todas las que la “traigan de su'orígen; y ¿algunas otras-pocds :en ,que¡:ha prevalecido. ¿vekouso: escribirlas como, sin embargo de es- ¿cribirse con hb. emeborígens». + 09%:

Ps Sirvasevmd. ¡decirme algunas VOCES ur por |

el orígen se escriban con v. a

R.: Voluntad que viene AROS ¿> vivir del vigereye y vara dedirgarioon olmo not

Py Dipame vmd..otras: signo por el uso se escriban con v, Sin embargó de. escribirse «conh: :en el! orígen: OU É ¿9 009-91qm A

Ri, Vasija que viene «de :hacchar Severiho de cas iberinus,: y Ayila de Abula: 00

Pe Qhné otras «voces» se: plebe escribir coh-v

«¡consonantes oro 26 ¿ansia TOS

R. Las que de su y OHgen EEN o pro- «echo que: viene: de ¿profectus; las: que ter! ¿miuan en ¿vo, ¿vay COMO: Primitivo , iprimi-. -BVAS oyolas nunIeredEN: Pippi: :en 94vay' - ADE ,+cOmo octavo y damamaso> de m0 en -

De Ta: ¡equivocación de a -Q5y y ¿ón 14'C;

“19 Lab 1714 rg dabo7 no

¡BA ¿Quéstlase sde: pd: nc alaneR y ¿Tula E Consonasits ruda sleguitiguen: sui guay

A eos

doble en el valor, por tener dos distintas pronunciaciones.

P. Qué pronunciaciones son estas?

R. La una fuerte con las vocales á, d, ú, como en canto, coma, cuna; y la otra suave con la e y la ¿, como en centeno , cisma.

. P. Qué letras se confunden con la c en la pronunciacion y escritura ?

R. En la pronunciacion fuerte c4, co, cu, se confundia en la escritura antigua con la

q5 y en la pronunciacion suave ce, cl, se confunde en la escritura antigua y moderna , con la z.

P. Supuesto lo dicho ,-¿con qué letra se escribirán en la pronunciacion fuerte las sílabas ca, co, cu, que suenan en las voces cantidad , contador , cuñado?

R. Siempre con c, á no ser en los casos que liquidándose la u en la sílaba cu, deja de pronunciarse esta letra, como sucede en las sílabas que, quí, que suenan en las voces querella y quinientos, las que” se escribirán siempre con q.

P. Con qué letra se deben escribir las sílabas ce, ci, que suenan en las voces cesto, ciento?

R. Se escribirán siempre con c; escepto algu-

- mas pocas voces que por el uso mas arreglado al orígen se escriben con 2, como son todas las personas y derivados del verbo zelar, y demas que siguen: zéfiro , zenon, zenit, zeugma ; zizaña y áximo.

De la confusion de la J y X con la G.

P. Qué clase de letra.es la g?

R. Consonante muda, sencilla en su figura, y doble en el valor, por tener dos distintas pronunciaciones. |

P. Qué pronunciaciones son cetavtad

R. La una suave con las vocales á, ó, ú, como en gamo, goma, gusto; y la otra fierte con las vocales e, 7, como en gestó, ginete.

P. En qué otros casos “puede ser suave la pronunciacion de la y?

R. Siempre que entre ella y clalififera: de las vocales e, 2, se interponga la u, ? y r,como en las voces guedejas , guisado, Iglesia, ne— gligente, greca y grimaldo.

P. Con qué letra se confunde la g en la pronunciacion y escritura ?

R. En la pronunciacion suave g4, gue, gut, go, gu, no se confunde con ninguna; mas en la fuerte ge, g7, se confunde con la f, y en la escritura antigua se confundia tambien con la x.

P. Supuesto lo dicho, ¿con qué letras se escribirán las sílabas ga, gue, gui, go, gu, que suenan en las voces gamo, guerra, BUEnEaE, goma y gusto?

R. Se escribirán siempre con g; mas cuando la u deba conservar su peculiar sonido en las sílabas gue, gui, se denotará poniendo sobre

dicha letra los dos puntos llamados diéresis

en esta forma , Con cuya nota podremos pronunciar y LS con toda propiedad las voces agúero, upgilirpvergienza y cigiióña.* Rulfhniqués letrasise: debenrescribir las sílas esibasiijay' ojosaju “que: suenan: en: las" y Oces jarra, jorgolin y junco? org R. Se EME siempre“ y por: regla o -OLQH dh: 26907 251 10109 BroQonrqué letras:se deben eicoltisa q síllibas BE ques suenan en las voces" Gerez y OS A A R. Se A etibirár con 25 ; á escepcion de algu- ¿41nos nombres hebreos-que conforme á: su oríorgen, se: escriben:con ¿y como en. Jesús; fe suita; Jerusalen: y Jeremías ; y “tambien: se AS con ¿+ los: derivados: de las sílabas -oja $ joy, como pajero: paje; que se deriv an de paja y ajo. - FEU MUA Dn PrQuéyoces se: deben: ici con eii

ay Encla pronunciacion «fuerte Ó* pro se

- escribirán solamente las: pocas “yocés: cáste- ¡o Manas que: terminam: con esta pronúndia— cion, como en” relox, carcax , almbradux, «y «alguna, Otra" pero. dnclinándose “siempre 2uá la, pronunciacion, suave de cs. Tambien «Señescr ibirán con x yo sin acento: circunAjo “todas aquellas voces: que. enredos vocales deban herirse las cs como- en” “end ¡men y exéquias, extmias y exóvdio; peto ja= «mas se escribirá antés ale. consonante; domo se ha acostumbrado. hasta ahora, y shon=

3 OA No om in ,, De. da ir att 0 E y e

de : de las mayúsculas. ¿estada

nz $) Sra

-P. Cuántas" son' las: Tetras E se aplicaron castellano? "99 0000 102

R. Siete, 4: sabdes' las nes raid pe Y 4 como en Saavedra, preeminencia) ¡9 “pifrimo,

09 door y las cóntohanttes”el, iria a accidente”; ennobleter pearretas? =" sir

P.+ En “qué: casos debe “usarse: >> las letras “má-

e: ye y UG Y ib ¿2hi

S yúscúlas? YE R. En el principio” de capitulo, sara título, .?+cHíwsula ú oracion , ¡y "despues déj punto! final; -f tambien deben escribirse con letra mayéscula -:Jos2rrombres propios , Jos patronímicos”, los

+macionales, los” títulos *ó: renombres qhe-de- “o motan tratamiento! ó dignidad; ¿los' de Jos'ém-

««pleos” honoríficos ;'y-Los: "Hombres comunes de

aquellas cosas que'sirven de tema , materia ó ei idsetarpeido ipal de evalquier escritos.