De varios colores · Unidad 17 de 24
ESCENA PRIMERA
Texto completo en español de una edición de dominio público con fuente y huella registradas.
Entra _D.ª Brianda_ vestida con traje de mediados del siglo XV, y con un candil en la mano.
_Doña Brianda_.
¡Ay que noche, Dios mío! Siento a veces calor y a veces frío. Truena y relampaguea, y con furor tan bárbaro graniza que el cabello en la frente se me eriza, y tengo el corazón hecho jalea. Y eso que soy valiente cual ninguna: bien lo conoce D. Ramón, mi hermano, que me abandona en noche tan fatal y sale, confiado en su fortuna, con todo el escuadrón fuerte y lozano que manda y rige cual señor feudal. Lo que piensan hacer es un misterio, pero debe de ser lance muy serio. A media legua de esta casa fuerte está ya el reino moro de Granada, donde estragos y muerte van a llevar entrando en algarada. Mas bien puede en el ínterin venir a este castillo el moro, y darme que sentir, y hasta faltar un poco a mi decoro. ¡Grandes son mis recelos! (Dan fuertes aldabonazos a la puerta de entrada.) ¡Qué horror! ¿Quién llamará? ¡Divinos cielos! (Suena desde fuera una voz.)
_Voz._
¡Ah del castillo! ¡Hola!
_Doña Brianda_.
(Que se ha acercado a la puerta y ha mirado por el agujero de la llave.) Voz de mujer parece y está sola. (Vuelve a mirar por el agujero.) Mas no, que un negro bulto la acompaña. ¿Quién es?
_Voz de fuera_.
¡Ábreme!
_Doña Brianda_.
¡Cielos! ¿Qué maraña es aquesta? ¿qué voz ora me saca el corazón de quicio? o he perdido el juicio, o esta es la propia voz de doña Urraca.
_Doña Urraca_.
Yo soy. Abre, Brianda.
_Doña Brianda_.
Entra. Ya estoy como la cera blanda.