El régimen señorial y la cuestión agraria en Cataluña durante la Edad Media · Unidad 217 de 239
Unidad 217 · APÉNDICE III
Texto completo en español de una edición de dominio público con fuente y huella registradas.
APÉNDICE III
1209, Marzo 29.
Pleito entre Galceván, camarero de Manresa, en representación de esta Iglesia, y Ferrer, notario del Rey, por una parte, y el Abad y monasterio de San Ciigat del Valles por otra, acerca de la propiedad de Bernardo Figuera y sus hermanos, habitantes del lugar de Albiñana; fallado por Guillermo de Coll, veguer del Rey, en favor de San Cugat, asimilando á dichos hombres y á cuantos fuesen á habitar en lugares del señorío de San Cugat á los que se trasladasen á villas ó ciudades del Rey.
Cartulario de San Cugat del Valles, íol. 104.
In Dei nomine. Ego Guillelmus de Colle, cognitor cause que vertebatur, ex una parte inter Gaucerandum camerarium Minorise, et ex altera parte domum sancti Cucuphatis et abbatem, super quosdam homines qui habitant Albinianam, scilicet Bernardum Figeram et suos fratres, quos homines dictus Gaucerandus clamabat per Ecclesiam Minorise et prepositum et per Ferrarium notarium domini Regis, asserens quod ipsi homines sunt filii suorum proborum hominum et deberent stare apud vallem Lunestam nec inde eos posse vel deberé recedere absque volúntate et licencia dominorum. Quod totum ipsi homines abnegarunt, ponentes exceptionem quod si ipsi hoc probarent se hostendere tales raciones quod illud nihils eis noce-
APÉNDR'KS ^27
ret nec tenerentur eis in aliqíio. Ad quod Guillelmus de CoUe, vicarias domini Regis, assidente secum Guillelmo de Acromonte et Arnaldiis de Bergio, dixit utrique parti hec hostendere ut asserebant. Denique, auditis racionibus allegationibus et responsionibus utrarumque parcium, et visis provis et cartis, et visa ipsa carta qua pater Bernardi Figerii ipsum mansum adquisivit, et inquisita rei veritate prout melius et verius potui, absolvo dictos homines de ipsa demanda quam Gaucerandus eis faciebat pro se et pro ómnibus illis dominis pro quos ipse eos repetebat. Absolvo eos et omnes saos etiam et omnes alus hominibus qui in honore sancti Cacaphatis populare advenerint, tanquam si venirent in propriis villis vel civitatibus domini Regis. Actum est hoc mi kalendas Aprilis, anno Domini mccviiii. Signum Guillelmi de Collé, Vicharii et baiulii domini Regis. Signum Guillelmi de Acromonte. Signum Arnaldi de Bergio qui hoc firmamus. Bernardas, presbiter de Castro novo, notarius publicas, hoc scripsit precepto B. clerici de Granata.