Unidad de lectura 57

4 Xanthiam L. Cabezuelas masculinas 1 otras femeninas en nísmo pié; involucro de las masculinas monofll'o multifloro; le las ftmc-ninas toma la forma de un ovario terminado por i dos picos, cubierto de aguijones ganchosos, e incluye comamente como en dos celdas dos flores apétalas, o con corola orme. X. spinosum L. Clonqui, planta anua! de unos sesenta ^■ tfmetros de alto, con hojas trilobuladas, cuneiformes, que van [upañadas en la base de cada lado de una fuerte espina, Planlastanto dañina partf la agricultura e introducida probableite de Europa. Es emoliente i diurética. Se le emplea princinente en las afeccionea del hígado i del estómago. Al esterior brma de cataplasma.

5. Gvízotia abyssínica Yerba anual, qna se cnltiva en Abísie Indostan para sacar aceite de sus semillas, i cnyo cultivo a querido introducir en Europa.

6. JíeÍjaníAüs L. CíVasoí. Cabezuela multiflora, heterfigama; y ;s del radio nniseriales, l^ladas, neutras; involucro apiza- "^

— 327 —

rmdO) con las escamas esteriores foliáceas, la^ interiores parecí-* das a las pajitas del receptáculo; aquenios comprimidos, corona'^ ^ dos con dos o cuatro escamitas. 1. H, annuus L., girasol planta Buual, que puede alcanzar a doscientos sesenta centimetros de alto; sus hojas son todas acorazonadas, las cabezuelas cabizbajas tienen basta sesenta centímetros de diámetro, orijinaria de Mé- w jico i del Perú, cuyas semillas dan un aceite mui bueno que se /^ estrae en grande en Rusia. — 2, H, tuberoaus L, Patatas de caña^ topinambur^ planta j)erenne, con tubérculos parecidos a las papas (patatas), pero mas dulces i mas acuosas; el tallo tiene uno 1 medio a ties metros; las hojas inff.riores son acorazonadas, las superiores oblongas o lanceoladas, flores mas bien ])equeñas. Es del Brasil, i se cultiva en muchas partes; los tubérculos, bien "^ preparados son una lAiena comida i sirven también de alimento ara el ganado. 3. JET. thurifer Mol. Maravilla del campo y ar-^ usto de uno a uno i medio metros de alto, cubierto de pequeñas glándulas resinosas, con hojas mui lampiñas aovadas u oblongas, penninervias. Se cría desde Coquimbo hasta Yalparaiso i mas al sur. En Coquimbo los campesiuos cosechan a veces de sus tallos una resina que se usa en vez del incienso. (Ha sido separado del helianthus para formar el jénero flourensia). ' ¿

17. Flaveria contrayerba Pers. (Eupatorium chilense Mol.) >/^ Daudáy contrayerba, matagiisanos, planta anual de treinta a sesenta centímetros de alto, enteramente lampiña, con hojas opues-^ tas, lanceoladas, trinervias; cabezuelas reunidas en pequeños corimbos compactos, de tres a cinco florecillas tubulosas, amarillas; involucro de tres a cuatro hojuelas. Bastante común cu Chile, sirve principalmente para teñir de amarillo. En medicina se la usa como un lijero estimulante en los casos de dijestiones perezosas, con mui buen suceso, i como emenagoga. Véase Yazques Aun. Soc. Farm. I. 403.

18. Tagetes L. Damasquina, Plantas anuales, mui lampiñas, con las hojas partidas, puntuadas, involucro monofilo; cabezuela heterógama, radiada; receptáculo sin pajitas; aq[uenios con un vilano de cinco cerdas. Jénero particular a América; en Europa se cultivan como flores de adorno T.pátula i T. erecta L. En Chile tenemos solo una especie con flores pequeñas blanquecinas, T. glxmdvlAfera Schrank, quinchigucy que es mui cálida; i cuyo uso no es sin peligro.

19. Cephalophora Cav. Poquil. Cabezuelas globosas; flores todas hermafroditas, hinchadas, cortas, casi cerradas; vilano formado de cinco a ocho pajitas membranosas. Jénero particular a Chile que comprende varias especies mui parecidas, mal distinguidas hasta ahora. 1. G, arom/Üica Schrad., anual, ramosa,

«/ con las hojas inferiores pinatifidas, la superiores semiabrazadoras, se llama manzanilla del campo; las especies de tallo por lo común sencillo con hojas superiores angostas, sésiles tienen in-

E. DE B. 43

— 328 —

\J distintamente el nombre de j^ojihY, i sirven principalmente para .^^teñir de amarillo.

20. MacUa Mol. Madi. Cabezuelas mnltiSora, heterógamas, radiadas; involucro subgloboso^ de hojuelas uniseríales; aquenios sin vilano alguno, los esteriores envueltos cada uno en una esca- « ma del involucro. No hai mas que una especie, M, sativa M., / madif melosa, planta anual, cubierta de pelos glandulosos, pego- ^ jos, hedionda; hojas lanceoladas^lineares; flores amarillas. Planta

v/mui común en todo Chile. Ya no se cultiva en Chile como antes rv para sacar aceite de sus semillas, pero sí en Europa.

21. Anthemis L. Cabezuelas multifloras, casi siempre heteró-

f;amas i radiadas; escamas del involucro apizarradas; receptácuo convexo o cónico, cubierto de pajitas membranáceas; aquenio liso o estriado, terminado con un disco ancho. 1. A.nohüis L. Manzanilla fina (chamomilla romana seu chamaemelum nobile oflfl), tallo de unos veinte centímetros de alto, hojas cortas, irregularmente bipinadas, pubescentes, con lóbulos aleznados, mui pequeños i agudos; flores solitarias con el disco amarillo i el radio blanco, que exhalan un olor aromático mui fuerte. Planta del sur de Europa. Sus flores contienen un aceite volátil, alcanfor, un principio gomo-resinoso i una pequeña dosis de tanino. La infusión es a la vez tónica i excitante, i se hace de ella un uso freO cuente; se emplea como antispasmódica, vermífuga, contra los cólicos flatulentos, para calmar la acción del emético et. 2. An^ íhemis cotula L. {Gotulafoetida, chamomillafoetida oS!) Man'\/ zanilla bastarda. Tallo de quince a treinta centímetros, ramoso; hojas cdsi lampiñas, bipinnatíñdas, con las lacinias lineales alargadas; receptáculo cargado de pajitas solo en la parte superior. Planta anual europea, que es ahora una de las malezas mas comunes i molestas en todo Chile. Despide un olor aromático pero desagradable, mui fuerte. Algtmos emplean su infusión en las enfermedades nerviosas, contra los accidentes histéricos et.

22. Anacyclus pyréthrum Schrad. Pelitre y planta de la BerO beria, cuya raiz mm acre, radix salivaria seu pyrethri veriy se

emplea como odontálgica, salivatoria i estemutatoria.

23. Matricaria chamomilla L. Manzanilla vulgar^ planta anual, mui parecida a una anthemis, pero distinta jeuéricamente por su receptáculo cónico desnudo; las hojas son bipinadas con

•""\ las lacinias filiformes; pedúnculos i receptáculos son desnudos \ olor agradable. Sus flores, flores chamomillae vulgariSy tienen las mismas virtudes que las de la manzanilla fina.

24. Pyréthrum Gaertn, Cabezuelas multifloras, heterógamas, radiadas; escamas del involucro campanudo imbricadas; recep^ táculo plano, vilano en forma de una corona a veces denticulaaa. 1. P. parthenium Smith, (Matricaria P. L.), artemisa; tallo has* ift un metro de alto, hojas pecioladas, pinadas, con las hojuelas

— 329 —

elipticas-oblongas, recortadas, i cabezuelas en corimbo. Evta planta tiene un olor muí fuerte; es orijinaria del Oriente, pero se ha becho indijena en Europa i se cria espontáneamente en varias partes de Chile. Se emplea bajo el nombre Tierba et ñore$ Q matricariae seu parthenn conío remedio antispasmódico, emenagogo, estomático, febrífugo. — 2, P. cameum Marsch. Bieb., planta del Gáucaso. Las cabezuelas reducidas en polvo son el "polvo pérsico contra lop insectos", excelente preservativo contra V^ todos los insectos, pulgas, chinches, polillas, hormigas etc. ^

25. Artemisia L. Cabezuelas multifloras, discoideas, hornos* gamas o heterógamas; escamas del involucro «ecas; receptáculo sin pajitas, lampiño o peludo; florecillas pequeñas, las del radio uniseriales, con írecuencía femeninas, tridentadas^ aq^uenios traBovoideos, desprovistos de vilano. — Este jénero contiene mas de doscientas especies, casi todas del hemisferio boreal * en Chile no hai masque dos: A, magellánica Lechl. de Magallanes i A. copa

y Ph. del Desierto deAtacama, 1. A. ábainthium ln^y ajenjojobV sinthium majua de las boticas, subarbusto casi de un metro de alto, todo ceniciento; hojas tripinatlfidas, con segmentos lanceolados, obtusos; receptáculo peludo. Planta europea, frecuentemente cultivada en los jardines, mui amarga i aromática, que contiene, como muchas otras especies, un principio amargo cris* >^ talino, absintiina, un ácido particular i un aceite volátil. jSe usa \y como antelmin tica, estomática, tónica, entra en la composición de ciertos licores i vinos etc. — 2. Las cabezas de varias especies de artemisia, v. gr. A. paucijlora StjBchm., A, lercheana Stechm., A. ramosa Sm., se crian en el Oriente i en la Berbería, son la simienta llamada semen ciñas seu santonici seu corUra vermes^ un remedio mui eficaz contra las lombrices (ascaris lumbricoides). El principio activo es una sustancia sin olor, algo amarga, blanca, cristalina, que se disuelve c'on dificultad en el agua, san^ tonina, — 3. A, ábrótanum L., abrótano macliOy subarbusto del sur de Europa, con hojas blanquecinas, sobredescompuestas, que tienen lacinias filifoimes; es antelmíntica, emenagoga, estomática, estimiilante. — 4. A. dracúnculuslá.^ dragoncillo^ estra^ gon, orijinaria de la Asia media, cultivada con frecuencia en las huertas, con hojas lineares, lampiñas, enteras, se emplea mas bien en la cocina i para dar sabor al vinagre, a la mostaza etc., que en la medicina. — 5. De la .4. mutellina Vill. (herba genipi albí) i spicata Jacq., que se crian en los Alpes de la Suiza, se obtiene un aceite etéreo verde, amargo, aromático, llamado extrait d'áb^ sinthe, que se toma con agua como bebida.

26. Soliva séssilis R, et P. planta anual mui pequeña, con hojas pinatífidas, lóbulos tri a quinquelobulados, lacinias lineares, con cabezuelas axilares sésiles, mui común en Chile, una de las

y yerbas llamadas dicha^ es singular porque su estilo es persistente i se vuelve leñoso i punzante. No tiene vilano.

— 330 —

27. Onaphalium L. Involucro semigloboso o cilindrico, formado de escamas escariosas, dispuestas por varías hileras; flore* cillas mui pequeñas, las del disco tubulosas quinquedentadas, hermafroditas, las de la circunsferencia filiformes, femeninas; receptáculo desnudo; aquenios casi cilindricos; pelos del vilano uniseriales.— Yerbas o a veces subarbustos, cubiertas de un vello lanudo. De Candolle enumera ciento cuatro especies en el pródromu3, Remy en la obra de Remy veintidós chilenas. — On, viravi- / ra^ yerba de la vida. Nacen muchos tallos derechos de una raiz ^ i alcanzan a veces a treinta centímetros; hojas oblongas-lanceola* das, las inferiores adelgazadas en la baso i obtusas, las superiores mas angostas, agudas, algo decurrentes; cabezuelas reunidas en pequeños grupos amontonados en la estremidad de cada tallo; involucro formado de escamas lampiñaSy casi blancas. Toda la planta está cubierta de un vello blanquecino i despide un olor

/ aromático i agradable. Se cria principalmente en las provincias /Q centrales de Chile, i se estima mucho como un suave i lijero pec- ^ toral, a la vez que como febrífuga i sudorífica.

28. Árnica montana^ L. Árnica, tabaco de montá,ña. Planta perenne de las montañas algo frias de Europa. £1 tallo que puede alcanzar a treinta centímetros lleva tres a cinco flores bastantes grandes, amarillas; las hojas son sésiles, mui enteras, las radicales oblongas-aovadas; las cabezuelas son hetefógamas, ra-

O diadas; involucro campanudo, formado de escamas bise-riadas, iguales^ lineares-lanceoladas; pelos del vilano uniseriados, — ^La árnica es un remedio estimulante mui eBcaz, se receta contra las parálisis, reumatismos, golpes; las flores son mas fuertes que las hojas i la raiz. La tinctura amicae tiene también mucha fama como remedio extemo en heridas, golpes etc.

29. Senecio L. Cabezuelas multifloras, (Jís^^íd^^s í homóga-* mas, o radiadas i heterógamas; involucro campanudo o cilindrico, uniserial, desnudo o provisto en su base de bracteitas que forman otro involucro accesorio; receptáculo desnudo; brazos del estilo de las flores hermafroditas truncados, penicilados solo en la punta; vilano caduco, formado de pelos de igual lonjitud. — Yerbas anuales, perennes, subarbustos. Es el jénero mas vasto del reino vejetal; en 1837 Decandolle enumera ya quinientas noventa i seis especies, i el señor Eemy en la obra de Gay describe ciento quince como chilenas. Tienen poco interés para el médico. 1. S, denticulatus DC, Pálpallen, arbusto, que puede alcanzar a dos me- "^ tros i mas de altura, con hojas aovadas, dentadas, mas o menos cubiertas de un vello blanquecino i corimbos multlfloros de cabezuelas radiadas, amarillas. Se cria desde Rancagua hasta Biobue-

no. — 2. 8. Hualtata Bert. htmltata, lampazo, yerba perenne, ^ /. mui lampiña, que se cria en las aguas de una gran parte de Chi- V le; las hojas son mui grandes, lineares-oblongas, dentadas; el tallo poblado de pocas hojas puede alcanzar a un metro i mas do

— 331 —

altura, i lleva un corimbo compuesto de muchlslinas flores ama-* rillas, radiadas. Las hojas se usan para deshacer tumores i para curar cáusticos i como un ventajoso emoliente en cataplasma. — 3. Muchas especies sufruticosas del norte de Chile, que son resinosas, glutinosas i tienen un olor mui fuerte agradable, se usan co<* t

mo estimulantes, emenagogas etc. principalmente una que llamó /

S^ medicinalis^ que se Uama Yerba del Incordio^ como varias O ' otras plantas.

30-31 Los jéneros Balhisia DC, con cabezuelas trifloras, homógamas dioicas, i Robinsonia DC, con cabezuelas multifloras, homógamas dioicas, son arbustos peculiares a la isla de Juan Fernández, con ramos gruesos cilindricos cicatricosos, i hojas co- y y riáceas, lineares lanceoladas, que destilan una resina que puede /^ / servir de incienso.

Tribu 5. Cináreas. (Cynareae). Cabezuelas homógamas, heterógamas o dioicas. Florecillas regulares, quinquéfidas, raras veces las de la circunferencia líguladas. Estilos de las flores her« mafroditas, nudosos i gruesos en la base de los brazos i con fre-* cuencia penicilados; brazos del estilo ora libres ora soldados, siempre un poco erizados al esterior. Bandas estigmáticas no salientes, alcanzando hasta el ápice de los brazos, a donde son coñ* fluentes. Son- numerosas en Europa i mui escasas en Chile.

32. Caléndula officinalia L. China, Yerba con tallo de treinta a cuarenta i cinco centímetros de alto, derecho, mui ramoso; hojas alternas, oblongas o lanceoladas, abrazadoras; cabezuelas bastante grandes, Bolitarias, anaranjadas; involucro semigloboso, formado de escamas biseriadas o triseriadas; florecillas del disco, tubulosas, masculinas, las del radio bi o triseriadas, liguladas, femeninas; aquenios desiguales, arqueados, muricados en el dorso, sin vilano. Esta planta, orijinaria del sur de Europa i cultivada con frecuencia, tiene un olor fuerte, i era celebrada en otros tiempos como aperitiva, sudorífica, resolutiva, i aun preconizada (^ para la curación de las úlceras cancerosas.

33. Carlina acaulis L. Ánjélica^ carlina^ aljonjero^ ceporcohollo^ planta de los prados montuosos de Europa, casi sin tallo, con cabezuelas grandes; las escamas exteriores del involucro foliáceas, dentadas espinosas; las interiores alargadas, plateadas, el vilano plumoso. Su raiz se usa bajo el nombre de radix Carlinas ^^ BOU Cardopatiae¡ seu Chamaeleonfis albi; es aperitiva, carmina- ^^ tiva, estomática, sudorífera, en mayor dosis drástica.

34. Centaurea L. Escamas del involucro imbricadas, sin apéndice o con apéndice, a veces espinosas; florecillas del radio casi siempre estériles i abultadas; aquenios con su ombligo lateral; pelos del vilano sencillos, escabros. Este jénero, aunque reducido por los botánicos modernos, comprende todavía doscientos treinta 1 seis especies en el pródromo de Decandolle, casi todas del hemis-

— 332 --

ferio boreal del antiguo mundo; en Chile hai siete indijenas. Va- ^ rías europeas se empleaban como aperitivas, febrífugas, tónicas etc. V. gr. (7. Behen L., planta de Siria, cuya raiz, radíx Behen albiy era para nuestros padres afrodisiaca, cardiaca, corroborante, la C, CyanuSy aciano ^ común en los sembrados de Europa, con flores de un azul hermoso, que pasaban por ser antioftálmicas, astrinjentes, {flores Cyani off). O, chilensis Hook. et Arn., ea- ^y cabiosa, yerba del minero^ arbusto de sesenta a ciento veinte ^ centímetros de alto, con hojas profundamente pinatífidas, con los segmentos lineares, agudos; flores grandes, solitarias, de color de rosa, radiadas; escamas del involucro con un apéndice ancho, membranoso, profundamente laciniado. Es planta mui hermosa, que merece un lugar en los jardines. Las hojas se emplean como un tónico suave, pero el principal uso que se hace de la planta es en baños para los casos de gota i reumatismo. — 2 (7. melitenaia y L. i appula L., ambas plantas anuales con flores amarillas, i con las escamas interiores del involucro terminadas por una espina, han sido introducidas de Europa, i son ahora una maleza mui común i mui molesta para la agricultura en las provincias del y 8ur, donde se llama Zizaua, En la provincia de Aconcagua las ^ he oido llamar Boaeta i me dijeron que engordaba mucho el ganado.

35. Cnicua^bmedictus L. cardo-aantOy planta orijinaria del / \ L/vJ^ ^^ Oriente^^^quTvejetaTya" espontáneamente en varias partes de Chi- V

Cij-'^^^^'"^ ^ e^ . l©í anual, ramosa, cubierta de pelos largos, blandos; hojas abra-

• zadoras, oblongas, casi pinatífidas, grandes; cabezuelas solitarias, sésiles, acompañadas de anchas brácteas foliáceas; flores amarillentas; escamas del involucro continuadas en un apéndice largo, espinudo, pinado; vilano formado de dos hileras de pelos tiesos, diez exteriores, tres veces mas largos que los otros diez interiores. O Sus sumidades floridas, aummitates fioridae Cardui Benedicti V. Sanctiy se recetan como aperitivas, sudoríficas, pectorales i tónicas.

36. Carthamua tinctóriua L. Alazor ^ Azafrán romi^ planta lampiña, de treinta a sesenta centímetros de alto, con hojas alternas, sésiles, aovadas, agudas, denticuladas; cabezuelas solitarias, grandes, de color anaranjado; escamas exteriores del invó-

O lucro foliáceas, las intermedias con un apéndice aovado, espinoso, las interiores enteras, puntiagudas; aquenios sin vilano. — Es orijinario del Oriente i se cultiva con frecuencia, haciéndose mucho uso de las florecillas en la tintorería. Producen matices anaranjados i rojos mui hermosos, pero poco duraderos a la luz.

37. Silybum Mariana Graert. cardo de Maria^ cardo-aanio. y Planta anual, de uno a dos metros de alto, con hojas mui grandes, sinuosas, lampiñas, espinosas en su borde, con manchas blancas; cabezuelas terminales grandes, purpúreas; involucro ovoideo, BU8 escamas exteriores con un apéndice oval, aserrado-

— 333 —

espinoso i terminado en una espina; florecillas qoinquefídas; filamentos de los estambres monadelfos; vilano de pelos multiseriados. — ^Esta planta, orijinaria de la Europa meridional, esparcida ya por todo el mundo, mui común en Chile, i mas todavía en las Pampas de Buenos- Aires, donde cubre casi esclusivamente vasti- \y/ simos trechos. La raiz, las hojas nuevas, los tallos son comesti- /^ bles. Los campesinos usan el vilano como vomitivo. O