Flora de Filipinas · Unidad 87 de 115

Unidad 87 · SINGENESIA .

Texto completo en español de una edición de dominio público con fuente y huella registradas.

SINGENESIA .

Poligamia Svperfiua.

ARTEMISIA. Descr. Bel gen. Flores DoscnTosai y sin radio. Receptáculo algo velloso, ó desnudito. Kílano ningaao. Cal. imbricado, con 'escamas redoQ-

desdas y arrimadas entre si.

artemisia Vulgaris. Artemisa vulgar. Tallo derecho leñoso y cuadrado en los extremos. Hojas aUernas tomentosas por debajo, escurridas, hendidas al través en varias partes medio Innceoladas, que rematan en áientecitos aguzados, las inferiores reiüotas y mui pe. quenas, y lag de arriba mucho mayores. Plores axilares y terminales, en espigas ladeadas: los pedúnculos comu. nes abiertos. Ca/. común cilindrico, de dos carreras' de hojuehis ovales y escttriosas por Ls orillas, que contiene anas once florecttas hcrmafroditas en el disco, y uñar cinco hembras en el ámbito. * Cor. de las hermafroditas de figura de campana, coa cinco dieotecitos obtusos. Ant. anidas en cilindro, y ter- . minadds coa puntas alesnadas .Estigmas dos revuel* tos á los lados. • Cor de las hembras, pequeñisima con tres dientecitos alesnados: á veces tiene el extremo como cortado al soslayo, y con los tres dientes dichos. Attt. ningunas^ Estigmas dos. Semillas moi pequeñas yde cuatro lados mi la« hermafroditas, yenlas hembras todavía mas pequeñas. Receptaoitlo desnudo. = Planta de la 4ltura de tres pies, indígena de las Islas. Los indios la aprecias mncho. El olor que despide es en extremo grato,, y S lo lejos se parece algo al del espliego. Con sus hojas bien secas y deimenu. zadas hacen los chinos unas pequeñas pelotillas que 'Usan para moxas, las cuales sns útilísimas en las en. fermedades de las articulaciones. También la usan mucho las mugeres indias en sus rafermedadet. Las flores son mui pequeñas y de un color paglzo decaído. * TfCa María j Santa Maria^ Tinisas.

^ata, Ho eoncnenilan mni b¡«n con e«\»k- '^Hi&»-k "^ Skkk

las pintaras ni las oteicripciones qna tralien los pocot lU bro3 que tengo, porque Io3 lóbulos taferiores están muí remotos, de modo que se pueden llamar las hojas aladas por abajo, y por arriba lobadas^ mas bien que hendidas. COTULA. Descr. del gen. El Receptáculo medio desnudo. yHano ribeteado. Corolas de las florecillas del dis- ^ co, con el limbo hendido en cuatro partes: corolas de las floraciUasdel radioócÍrcunferencia,CHBi ningunas. Cotilla Quinijueh<ba. Cotilla de cinco lóbulos. Tallo bechado por tierra blando y velloso. Hofas casi alternas como lanceoladas con tres ú cinco lobnlos. Flores seniles en los exiremos de las ramilhis. Cal. común medio globoso, compuesto de mas de veinte hojuelas casi iguales, dispaestat en dos seríes, de figura de curia, membranáceas, y con dientecilloi en el apice. Cor. compuesta convexa, con mas de veinte florecillas herm afroditas én el disco, y machisimas femeninas en el ámbito. • He^mafroditas. Cor. monopetala tubulosa > con cuatro lacinias aovadas. Estam. cuatro. Filam: corlisimss unidor. Ánt^ ovales separadas. Estilo mas corle que la:corota, 7 grueso. £7ftigma uno señaUdo en el medio con una raya al parecer. * Hembras. Cnv. ninguna. Estilo como en las herraafroditas, Semillai'eaun^fi y otras flores de figura de pirámide inversa, sin- otro vilano que dos ó tres puntitos blanquecinos oasi invisibles. jReceptaew lo desnudo. ZS Esta'pUnta -que-he visto en Pasig y Mandaloyon en los terrenos donde se siembra el arroz, aparece por Mayo y con abundancia después de secas tas aguas. Los indios apenas h conocen. Se eleva á lo' mas cuatro dedos. Sus florea son algo amarillas, menores que vn gnisrate: y estrujadas entre los da-

6i7 dos y olidas, hacen estornudar mucho. Es la planta olorosa y lastima an poco la lengua. Floi\ enFebr. * TjHarangan. B, Harangan, Ptssic,

Nota Dejo «qui esta planta por la corolu; aunque por las anteras septiradas se podría reputar por especie de Artemisia^ y tal vez ta Sínensis,

BACCHARIS. Descr. del gen. Receptáculo desnudo. Kilaño capilar. Cal. imbricado, cilindrico. Las íloreci* tas femeninas mezcladas con las hcrmarroditas.

Saccharis IvafoHa. Bacará con hojas de Iva. Tallo derecho^ ligeramente estriado. Hojas amontonadas sésiles, lanceoladas estrechas, ligeramente aserradas. . Flores en panojas racimosas. Cal. común cilindrico, Con machas escamas imbricadas, alesnadas, y qtie coatiene unas pocas flores hermafroditas en el disco, y algunas femeninas entre ellas, y muchísimas mas en el ámbito. • Hermafroditas* Cor. de fignra de embudo, con cinco lacinias. Estam, cinco con las anteras - nnidas. Estilo un poco mas largo que los estambres. Estigma hendido en dos partes. Una semilla medio cilindrica algo comprimida, y coronada con nn vila* no Seúl y peloso. • Hembras. Cor. de 6gnra de embodo, con tres lacinias on el limbo. Estam. ningu* DOS. Estilo mas largo qne la corola. Estigma hendido en dos partes. Fruto como en las hermafroditas. Jteceptaculo desnudo. =? Planta de U altara de tres pies, y conocida en Cebú. Sus hojas qne son mai estrechas, y casi de nueve pulgadas de largo, se aplican en emplasto para los dolores de vientre. * B,Tagabili.

JBaccharis Indica. Bacará de Indias, Tronco dere. cho. Hojas alternas escurridas por el peciolo corto y lin •■lip«Iai, ovalai, blanqsacijiat ^ \ «¡ts. ^&»«s^»

cilios. Flores, terminales en corimliCn, compueslos de florecit.is reunidas en grupos. C<jI. conmn tUiridrico de muchas liojuelas aovadas imbricadas; lasde adentro mas largas, y que contiene tres ó cualro floreciUs hernidfrodilas en el disco, y en ei ámbito muchisinias" hembras: tanto unas como otras tubutosas y de un color. • de las hermafrodilas de

figura de embii ) lacinias. Ant. reunidas

en cilindro. f ívuettos á los lados. Se-

millas angutosi d ) un vilano sésil d(> oaas

quince cerda' > s hembras, de figura de

embudo con cu; Vstam. ningunos. Estig-

mas y semilí'is ' o lachos. Seceptactilodes.

nudo. ^ Arbolilo de ai dos varas, que se halla

en las orillas del mar, y es desconocido de los indios, N¡ las hojas ni las flores tienen olor notable. J^lor. en Oct. Nota. Difiere del Xeranthemo y del Gnaphdlio. CONTZA. Descr, del gen. Jteceptaculo desando Kilano peloso. Cnl. imbricado y como redondo. Coroías del radio con tres dientes. Conyza Balsamifera. Coniza que lleva btflsanio. Hojas lanceoladas, agudamente aserradas, rugosas blandas vellosas y blanquecinas, con dos ó tres hojuelas ó dientes á cada lado debajo de la base. Flores en paño, ja. Cal. común conico> de muchas escamas angostas y lineares imbricadas, las interiores mas largas, y que contiene mas de quince ílorecitas hermafroditas ea el disco, y muchas hembras en el radio. Cor. de figura de embudo, con cinco dientes. * Hembras. Cor. mui delgada de figura de embudo, y al parecer con cuatro díeates. Una semilla coronada con uQ vilano peloso

C29 íimple. :r= Esta planta se eleva á la aliara de seis ó mas pies. Los Indios hacen uu gran uso de ella en la medicina y con buenos efectos, en especial para lan enfermedades del otro sexo. También se asegura que trahída ea las manos, quita los temblores de estas. Toda la planta despide mnclm fragancia. En Manila se usa y rapula por sucedáneo de la salvia, sin emltargo de no tener parentesco alguno con ella. Flor, en En. • T, Sambon, Bt Lacdan bulan,. Ham- ¡ibón, Lalacdanj Lacad bulan, Guitinguitint Gabiien, Ayoban, Aíibun. P, Sambon. Y, Sobotob. Cottyza Dentata. Comxa dentada. 2fo/aj lanceoladas, es< corridas, con dientes obtusos ea Ids orillas, vellesas en la pagina inferior, y por U superior rugosas. Fiores. . . ^ Se eleva á la altura de dos pies. Los In. dios hacen ds ella el mismo uso, que de la antecior. Conyxa. Govani, Ceniza ¿Le Govani. Hojas escurridas que se acercan á la figura lanceolada, obtusas por el extremo» desigualmente mordidas por las orillas, blandas y vellosas. Flores reunidas en grupos, y colocados sobre unos peduticnlos comunes largos. Pedun^ culos propios ningunos. ^ Se eleva á la altura de dos pies. Es mni olorosa y coman en las paredes délos edificios. No se hace uso de ella. Ftw. en Pebr. XERANTHKUUM. Descr. del gen. Receptáculo pajoso ó desnudo. Vilano cerdoso ó p!umoso. Cal. imbricado y con el radio de color. ■Xeranthemum Steehelina. Xerantemo SteheltHa, Tallo y ramas mni tomentosas. Hoyar sésiles, alternas, exIrechas lanceoladas y tomentosas. Floras terminales eupuioja muí apretada, que contiene muehas florecí- - tM Cof. etittua ^gbosoj eoa mnehat ito\v¿A»ws»xt-^:x'

C30

sas apiñadas, ovales concaTas, ie color Je azufre, y las interiores mas Urgas, que cootiene pocas bermaCrodi* tas f loscalosas en et centro, mezclada» con mnchisimas hembras también floscalosaa. • Cor. de las hermafroditas de fisura de embudo coo cinco lacinias, ^irf. soldidas. Estigma grueso bifido? « Cor, de lashemtras muí delgada, con tres dientes en el limbo. Ettigina bifido? Semillas en unas y otras flores, coni. cas al revés, coronadas con na vilano de mas de ocho cerdas apenas petosdS. Receptáculo con hoyos. = Plan* ta sin o!oT notable, de tallo leHoso, de la. altura de medio pie que se da en Agoo, y esta toda llena d« tomento ó lana, que sirve de yesca. Sus hojas tienen de largo una palt;ada, y la» flores son de hermoso color de azufre, y k veces están amontonadas, y cada una es poco mayor que un grano de albahaca. * Y) Badoc. Nota. Este gen. tiene macha semejanza con el Gnapkalio.

PERDICIUM. Descr. del gen. Receptáculo desondo. Vilano capilar sésil. Las Corolillas bilabiadas.

Perdicium. Tomentosum. Perdido tomentoso. Tallo derecho cilindrico, ífoyaf alternas, dentadas, y con dos ó tres lóbulos ea los dientes, tomentosas. J^/oref axila» res, soÜlarias. Pedúnculo mni largo. Cal. común extendido, hendido en mas de veinte partes ovales éimbrú cadas en dos ordenes; las interiores mas estrechas, qus contiene machísimas flores hermafroditas en el disco, y machas femeninas en el radio. • Hermajro^ ditas. Cor. tubulosa, bilabiada: un labio hendido en dos parles, y el oiro en tres. Estam. cinco con las anteras acidas en cilindro. Germen. largo anguloso. ' Estih de] Urgo de los estambres. JS sl/^moi dos ¿roe.

aecUos. « Hembras. Cor. lttT>nlo«a,%ilabiadj, conlres dientes: el uno á na Udo. Estam. niagunos. Pistilo roas [argo que la corola. Estigmas graesecilos tevudltns á loa lados. Stmillas en nnas y otras flores, largas anguIosaSj coronadas con unos pelilos. Receptáculo desnudo. ^ Esta planta se da ei Pasig y su altara es de cuatro dedos. Apenas tiene olor, y fio es conocida. Flor, en Febr.

HATRICARIA. Descr. del gen. Receptáculo dfsnado. Vilano ningnno. Cal. emisferico y apíBado, coa escamas lineares, solidas y algo agudas.

Matricaria. Chamomtlla. Matricaria Manxnnilla. Tallo herbáceo. Hojas alternas escurridas, anchas ova. les, con tres, ciiicO} ó mas lóbulos aserrados, Icrnúnados en las aserraduras con puntitas. peciolos largos. Flores axilares solitarias, y también en panoja Pedúnculos largos, con do» ó tres fulcros lanceolado* y distantes. Cal. emisferico imbricado, con mochas hojuelas anchas ovales, eon las orillas menbranaceas: las interiores mayores: y contiene muchas hembras en el radi», y pocas hermafroditas en el disco-. «Cor-. de tas hermafroditas tubulosa, con cinco dientes. Ant. Separadas. Estigmas dos cortos con dos ó tres pantas en el extremo. Semillas mai peqnefias. Receptam culo globoso con hoyilos. • Cor. de las hembras, una cintilla oval con tras dientes. Estignws dos cortos Semillas pequeSas. z: FbntA indígena del País muí común y conocida de todos con el nombre de manzanilla. Sus flores son blancas', y se usan en la medicina.

También e« muí común otra plantacon las flores &«&%- rilba, umejaotsá la de &f aSa. Lai 1k»\*»^V^^^^

demás como en la especie anterior; pero las anteras eslan soldadas. Las flores feÁieninas en el radio son pocas, y las hermaf redi tas en el disco muchas. Lla« manía JRosas del Japón. Ademas hai otra variedad oonlas flores moradas del todo, y á veces se ven fioJes moradas y amarillas en el centro, y blancas en la circunferencia. Finalmente he visto flores amarillas, con las anteras separadas. Todas eslas plantas se reputan en las Islas por manzanillas^ sin imhargo ile no ser la otra manzanilla que llama Linneo an. themis nohilis. Sus virtudes según los médicos son semejantes, y se pueden emplear con confianza de una* á dos pulgaradas de las flores en infusión simple ó vinosa contra las calenturas intermitentes: y aun se pueden dar en polvo en la dosis que dicte la pruden. cia. Son mui buscadas de las mugeres histéricas y de las que padecen supresión de regla: ademas restablecen los estómagos débiles. También uoñ nli/es en Jos cólicos y aun enel calculo y disaria, a T, Dolontas.

TAGETES. Descr. del gen. Rexíeplaculo áennuAo. Vilano de cinco pajas derechas: Co/. monofilo, tubuloso, con cinco dientes. Flosculos del radio, cinco» persistentes.

Tagetes Patuh. Tagetes extendida. Ta//ahechado por tierra, ramoso^ y con ángulos. Hojas opuestas aladas con impar. Hojuelas escurridas lanceoladas, asefra« jas y con d¡entecillos¿*jP/orei solilariaSi Pedúnculos larguisimos. Cah canum de un a. pieza, tubuloso, con seis .¿.ocho dientes, q^e conUene muchas flores her« mafroditas en el*discoj y seis u ocho hembras en el Sadio. • Herma jroditas. Cor de figura de embudo^ eoit el limbo en cinco piarles. Estilo mas largo que la •oioU. Estigma* %n ¿m partee* e Ssmhras. Cor. Un

gnlada, ó ée ana cínlílla ancha y como circnlar. Semillar en unas y otras flores, largas, pelosas, coronadas con tres ó mas pajas desiguales eu altura. Receptáculo con hoyilüs. := Esta plañía de olor bastante grato y algo faslidíofo, se hecha por lierra, eirvalidóse los extremos. Las fJoTes son amarillas. La ha visto en las huertas. Flor, en Ocí. • T, Amarillo.

ANTHEMIS. Deicr. del gen. Receptáculo ii\oso. Filano nÍDguno. Cal. emisferico casi igual. Los fiosculos del radío pasan de cinco.

AnthemisCotula. AntemisCotula. Tíi/Zo derecho, peloso. Hojjs Opuestas, abrazando al tallo, lanceoladas, li. geramenle aserradas, ondeadas y pelosas. Flores axt> lares en umbela, en numero de dos hasta cuatro. Cal, coman de figura de trompo de unas ocho ó diez ho> juiílas: las cuatro ó cinco exleriores mayores, quecoliren en parte alas otras, y dentro muchas flores hermafrodila^ e» el disco, y muchas también liguladas en el radio, todas de un color. * Hermafroditas. Cor. tubulada, con e| limbo en cuatro partes, Eslam. y Anteras como eu lassingenesias. E'iít/o poco luas lar- {O que la corola. Estigma hendido en dos partes graeiis. tffembras. C-tr. ligulada, ú una cinlilla estrecha con ana escotadura en el extremo. Esíam. ningunos. Estigma hendido en dos parles ni^is delgadas y largas» que en las hermafroditas. Semillas €D anas y otras flores, de dos filos, borrosas y coronadds en dos dientecillos. Receptáculo sembrado de pelos largor. zsEsla planta muí comno, apenas es conocida de los naturales. Se oleva i la altura de dos pies. Frotada citre los dados» despide nn olor algo fastí- •dim. Ka Qualeiqnieía parte ^ae w la iMkNSs&n^'VcALIU

go se ennegrece: j al agaa la convnícá famBien nn color negro sacio. Algunos indios en llocos, nne Lan asegurado que la mezchn 7 amasan con la levadura para hacer el vin) de arroz. Será esta la de qae bahía al P. Sla. María, y llama Tintatiníakan, ó Malatinía y que dice sirve para curar los lamparones? A primera vista los estigmas de las flores faerinafro. ditas parecen pajizos, y es efecto del PoIvilJo, pnes quitado este, tienen el mismo color qne los estigmas de las hembras, esto es blauqaecino. Flor, en Oct. * T> Higuis manoc. Y , Tintatinta,

SINGENESIA. Poligamia segregada,

ELGPHANTOPUS. D»scr. det gen. Los cálices pareialeí coatienen cuatro floreciHas. Corolns flosculosas harmafrndilas. Receptáculo desoado. Vilano consiste en unos pelos ó aristas.

Elephantopus Scabcr. Elefantopo áspero. Hojas se accTcan ala figura lanceolada, algo ásperas, y abrazm al tallo por la base. Flores en los extremos de las ranas, en panoja. Cal. coman de figura de pirámide ÍLversa de tres caras, con tres hojuelas aquUladas aovadas, y dentro de estas otras mnchas lanceoladas qne rodean á las flores todas hermafrodilasjqae se halla» repar. tldas ei muchos grupos. Cal. parcial da cada grupo ocha hoja ílis, cuatro mas largas qaeUs otras, y cjoatifíiTjT cuilra flosculos, todo» hermafroditas. Cor. de los fltsculos de figura de embudo, co» el limbo en ciiica parles. Esiam. y Anteras, como en las singonecias. Estigma faifído. Una semilla cónica con' es.

trías, coronada con nn TÍlano de cinco teís ó siete aristas. Jieceptaciih. . . ^Esta planta £e eleva á la altura de un pie. Et común en las orillas de lo^ caminos, y loa Indios no la conocen- Flor. »n Febr.

ElcphaiünpusSerrotüs. Elej'aniopoastrrado. Hojas al. ternas lanoeoladas aserradas. Peciolos cortísimos, abrazandoal tallo por la base. i^Z&rfX axilares^eo racimo. Cada cáliz común con'.iene oíros nmchos calióos par. cíales. Tallo derecho del alto de dos varas. =r Ea coman en Malínta.

SPH^RANTUS. Daicr. del gen. Meceptaculo con mvchas florea. Los cálices parci ites contienen muchas fiorecillas. Corolas de las hermafroditas de figura da tubo; lis de las hendiras confobas. Meceptaeuh escamoso. Vilano ninguno. Poligamia tieceiaria.

Spharantus Alatus. Esperanto alado. Tallo y ramas con tres alas aserradas. Hojas escurridas lanceoladas, mordidas en las orillas, y vellosas. Flores reunidas en caLeinela globosa, repartidas en mas de cincuenta cuerpos ó grupos: cada cuerpo tiene su cáliz parcial de nueve ó diez hojuelas y contiene dos ó tres flores hermafrodilaa^ y machísimas hembras. * Cor, déla» hermafrodH 1* de figura de campana, con cinco dientes. AiU. cinco aoldadas. Estilo uno gruesecilo en el ezíramo. Estigma ninguno. • Cor. de las hembras pequafiisima, con tres dientecülo* confusos. Estigma bandido eo dos partes, revueltas azia abajo. Una semilla con ouatro ángulos, coronada con un ribete pe- ([neño, que hace de vilano.^ Esta planta se eleva S U altura de un píe. Florece en las tierras cubiertas de agua, en donde sesiembra el arroz. Los Indios ii OMo en 1« medicina. Lat flotea deeiX%.'^%si^vv»^

de una figara éxtraordiáaria, lo mismo que las déla especie sigineiUe. Flor, en En. ♦ T, Sambong gala. Sphxvmtus Elongalus. E sf era nto prolongado. Tallo derecho anguloso, /fjyai escurridas lanceoladas obtusas, mordidas en las orillas, mui blandas y cubiertas de la na. Flores en un receptáculo común largo, qcie coniie ne muchos grupos 6 cuerpoH, y en cada uno, una ó- dos florecitas hermafroditas rodeadas de muchas hem. bras. Cal. de cada grupo mu':has hojuelas alesnadas del largo de los flosculos. ♦ Cor.de las hermajioJitas pBqueaisima de figura de embudo con cinco dientes* Ant. mas cortas que la corola, soldadas. EUilo grueso por el extremo. Estigma ninguno. * Cor. de las hembras. Un tubo sutiüsimo con dientesen el limbo. Estignn bifido. Una semilla comprimida coronada con un vilano peloso, simple. :=::Esla planta se eleva á la altura de dos pies. Sus hojas no tienen mui buen olor. Usase en la medicina entre los Jodies. Flor, en En. * jT, Sambong gala.