Florilegio medicinal: breve epítome de las medicinas y cirugía · Unidad 23 de 129

Unidad 23 · DE CIEN TOMOS 71

Texto completo en español de una edición de dominio público con fuente y huella registradas.

DE CIEN TOMOS 71

CAPITULO XII.

DE LAS VIRUELAS Y SARAMPION.

Las viruelas y el sarampión, necesitan de una misma guarda y dieta. Distingüese el sarampión, de las viruelas; que el sarampión da con aspereza del cutis, muy colorada, al modo de la erisipela, con unos granitos, los cuales en cinco 6 seis diaa sin madurarse, se van desapareciendo y deshaciendo; pero las viruelas son granos que maduran, unos mayores y otros menores, los cuales comunmente al tercero 6 cuarto dia de la calentura apuntan, y de esta manera son críticas y de salud» porque proceden de muy poca puf refacción, mas por ebulición de la saogre.

Hay dos géneros de viruelas, unas cuando solo se pudre lo más impuro de la sangre; entonces tales viruelas, ni suelen necesitar de medicina?, sino solo de guarda y de mediar; o abrigo y excusar todo aire destemplado. Las otras son; cuando juntamente hay corrupción en la misma sangre, y esta corrupción según fuere mayor ó menor, hay también más 6 menos peligro

Señales cuando las viruelas apuntar quieren. — Cuando ya instan 6 quieren salir las viruelas ó ersarampion; se observa gran Inquietud y ansias que sienten y unas lágrimas en los ojos, sin llorar; también sienten comezón en los mismos ojos y ge les hincha la cara con un género de encendimiento.

Señales favorables cuando salen. — Cuando ya salieron las viruelas y entonces si se sintiera aliviado el enfermo de las ansias penosas antecedentemente con mayor quietud, con voz y respiración fácil; y cuando las viruelas fueren al principio coloradas y blancas; blandas y redondas, algo levantadas, coreo unos tumorcillos, que solo ocupan el cutis y no penetran en lo interior de la carne; las telas son de salud.

Señales de las peligrosas. — Las que son peligrosas 6 fatales, no hallan alivio cuando han salido dichas viruelas, antes persevera la misma calentura con las ansias que tenían antes que saliesen, con respiración difícil, la cual denota haber viruelas en el pulmón; también es malo cuando con mucha debilidad hay flujo ó cursos del vienire; malas también son lasquesa'ea muy tarde ó muy duras; ó unas encima de otras; 6 muy metidas; también es peligro cuando orinan sangre ó cuando escupen sangre con la saliva mezclada, porque indica que interiormente hay también viruelas qU3 reventaron; y peo es son las viruelas que salen con manchita negra ó verde en medio de ellas. Y la pésima señal es cuando después de salidas, luego se retiraron para dentro y tales se mueren comunmente en veinte y cuatro horas.

Cura general.— La cura de las viruelas 6 del sarampión en lo general, es que lur go desde el principio que empieza la calentura, se abriguen moderadamente sin que les de el aire' cubrirlos con paños colorados [si hubiere] también suelen poner en la vivienda ó aposento del enfermo, una oveja 6 carnero vivo, por cuanto este animal fácilmente atrae á sí lo maligno de la enfermedad.

El agua ordinaria para beber, es de la cebada cocida 6 de la raspadura de la asta de venado 6 la segunda agua de las lantejas cocidas; también se pueden añadir para dichas aguas cocidas unos higos curados, porque ayudan á expeler.

Entre dia de cuando en cuando conviene dar algún jarabe agrio para refrescar0, como del zumo de limón 6 d§j zumo de