Los entremeses · Unidad 13 de 13
PRÓLOGO. — parte 12
Texto completo en español de una edición de dominio público con fuente y huella registradas.
Esta unidad sigue disponible para lectura, pero no se incluye en el índice de búsqueda porque forma parte de una continuación técnica, contiene metadatos editoriales, repite un título o no alcanza entidad suficiente como página independiente.
[47] No uses de agudezas ó remontes demasiado el estilo, de modo que no te entiendan.
[48] Judio convertido.
[49] Esto es, me precio de entender el arte cómica; ó soy aficionado á ella.
[50] De ellos es, judio convertido es ó hijo bastardo.
[51] Espresion metafórica, que vale lo mismo que gente soez.
[52] Vino bueno, espirituoso: el mas fuerte se llama de dos orejas.
[53] Por esposo.
[54] Alude á los que por cualquier cosa se afanan, desasosiegan y desesperan.
[55] Á Santiago el Menor, cuya fiesta se celebra efectivamente, en mayo, la llamaban _Santiago el Verde_.
[56] _En cas_; lo mismo que _en casa_.
[57] El sentido es confuso, si bien de lo que á continuación dice el SECRETARIO se deduce que los sesos de los poetas á que alude, son los que han de hacer el oficio de vomitivos, sin duda por lo repugnantes ó nauseabundos.
[58] Aquí el humor satírico de Cervantes, toma un giro, adquiere un color tan subido, que pudiera llamarse quevedesco.
[59] Manera singularísima y gráfica de censurar los errores de la ignorancia ó de la torpeza facultativa.
[60] Embustes, mentiras, embrollos.
[61] De seguida ó seguidos.