Memoria sobre las virtudes y usos de la planta llamada en el Perú bejuco de la estrella

E Bibliotheca C. Ph. EF. Martii.

Wa 7] == = E = E A

sama de

MEMORIA

SOBRE LAS VIRTUDES Y USOS DE LA PLANTA

LLAMADA EN EL PERÚ BEJUCO DE LA ESTRELLA.

POR DON HIPOLITO. RUIZ, Primer Botánico de S. M. en la Expedicion del Perú, Agregado al Real Jardin Botánico de Madrid, Profesor de Parmacia, Individuo de mímero del Real Colegio de Boticarios , y de la Real Academia Médica de esta Corte, y Socio de la de los Amigos especuladores de la Naturaleza, establecida en Berlin,

MADRID:

EN LA IMPRENTA DE D JOSÉ DEL. COLLADO. AÑO DE 1805.

BIN y de : bl

p bd a +N A PY » MN TX AE YT RAN

a ate : “Y DAR | Le] 4 . + 3 1 y

4 hs ¿ y á, BA 'P - A p - s 0 pe o das de AA Sad e, paa e A E

ATUAJT AL HA 202U Y 23QUTATV 24,1 84808 E 0139 Ja VA AGAMAJI SN

dG ODULAAa

S1U A OTLIOITH VO! A. da 0%

Mara ñ da

ro xx ¡a de A É E E se) Que a 3 US ¿Ca YA yy AOS AGA IA dl Y

* a » »* Z

le y =L y y E ET A a E FE A

A eN o NE > A 4 pi YY 4 A Y Ni a p ES á Ñ 4 X EN y A 1) Me a E A A A A %% Ño Ca E € p e . A Me E A hs e Eo á EG h a e P e

bos JW Y o! Le A 18 DNA EN i ha + 17 PAS A 3 5 AS SS a DN PO

na Y £ a E * ¿E A h ' LRM YN e A Din 1d gurdia 9h OMA el, In | q. 5 $ q , 5 8 NAAA y : A ee Y EN y ; . - “INDRA Di 3h NO yO iinaiofl. ya 0199 | ds A q 5 % ' y y Y ds Y " 4 4“ F 2 BI SN OY3dÓ Y 910.4 RI) 10 bal En ve eN . e o ia q ie an LN o mod us 17 A y 6d Ey y 49 » 4 Lu E ñ ao did e 7d y AA A Sy RRUAIRÍLI , BISIDA |

-GIIAAM

CaAAJJOD J3a á20L 4 JA ATUISTMI AS YA : “qt A OVA | |

ADVERTENCIA PRELIMINAR,

(anta veces he exáminado las raices de la Serpentaria Virginiana, que para el uso médico hos traen de la Virginia los Ingleses, las he ha- * lado mal repuestas y mezcladas con diferentes raices de: otras plantas desconocidas, Y entrete _xidas tan íntimamente:con las legítimas, que apenas puede distinguirlas el mas prolijo y escrupuloso Profesor de Farmácia. Esta obse €xcitó desde lu al públi para puejuco de la Estrella, presentán=

a aprobó y acordó se INCOrpora= o con las demas Memorias desprensa; pero retardándose por arios la publicacion del referido

motivos involunt Tomo, y deseosa la misma Real que quanto ántes. salga al público ría, me propuso dar la Certificacion necesaria Para que yo la publique de mi cuenta , Como lo hago en beneficio de la humanidad , y para subTOgár ventajosamente este nuevo ramo: de Comercio al sumamente lucroso que hacen los Ingleses en todo el mundo de la Serpentaria Vir-

Academia de esta Memo-=

¿AAA AA ad A

===

oiniana , empleando en su lugar el Bejuco de la Estrella, que además de no admitir mezcla disimulada de otros Cuerpos extraños y coma aquella: raiz ; logra: en calidad dé especie del mismo género de virtudes conformes ' y aun mas enérgicas, y juntamente €S susceptible de varias otras aplicaciones médicas que no se conocen en la Serpentaria 3 además de que el Bejuco de la Estrella es una droga del mayor interes para la España , por la circunstancia de que criándose abundantemente en sus posesiones de América,

adquiere en ella el: comercio nacional, como ya se ha indicado, un nuevo Y considerable ramo,

si, COMO €S de esperar,.se: extiende por Europa la noticia de sus virtudes Y USOS, y la preferencia

que merece sobre la Serpentaria de Virginia,

atendidas las razones que se expresan en este Es-

Crii0.

- Nota. Sería importantisimo que el Gobierno envie al Virrey

del Perú órden de que haga algunas remesas der Bojuco de la Estrella, á finde contrarestar el monopolio 6 comercio exclusivo que hacen los Ingleses de la Serpentaria Virgintana; Ó 4 lo ménos para,

ahorrar 4 Ja España lla quantiosa suma que anualmente nos lleva aquella nacion por $4 género. Entre tanto podria tolerarse:la Virginiana , con la condicion de no admitir en nuestros Puertos, y fron= teras de: Portugal y.Francia', remesa alguna de €lla, sin ver es—

crupu'osamente si estár limpia de Otras raiciJlas iy ¡demas cuerpos

extraños con que viene siempre mezclada 3 y si tiene el color naz,

tural blanquecino-pagizo' de la bien acondicionada : porque ménos

malo será, carecer de la Serpentaria , que darla 4 los enferinos po='

drida ó mezclada con caicillas tal vez perjudiciales... 1 ais Ri A AA y ee

e” -

ES E ri * NT da A SS in EN

(1)

FAA

Teciue la. multitud de Vegetales que se criam espontaneamente y visten por todas partes las vertientes , encañadas, riberas, va= | lles y cerros os y altos de las dins e. das y feraces Montañas de los Andes del | Perú, se hallan no pocos que por sus propiedades, virtudes y usos merecen con preferencia á otros la atencion de los Natu= ralistas , Fisicos y Comerciantes. Uno de aquellos Vegetales es la planta llamada en Pozuzo y otros Pueblos fronterizos á los

Indios: gentiles Bojuco de la Estrella, por

la circunstancia de que su raiz y OS cor- e tados transversalmente presentan por ám- E

bos cortes muchas rayas, que reunidas en 1% el centro de la parte leñosa, siguen diver-

gentes apartándose gradualmente hasta el E círculo que forma la corteza, con lo que de

representan la figura de una estrella, ó mas Uf bien la de una rueda de muchos radios. Los naturales de:Pozuzo, Cuchero, Pue»

A A e

(0) blo nuevo y Huánuco, denominan tambien 4 dicha planta Contrayerba de Bejuco; acaso por los efectos que produce contra las enfermedades en que está indicado el uso de la Contrayerba oficinal, 0 Dorstenia Contrayerba de Linneo; ó por parecerse algun tanto á ésta en aquella singular y oratisima fragancia que exhala»o Pero ¡esté nombre de Conirayerba, aplicado por aque: llos naturales al Bejzco de la Estrella, no debe ser admitido en la Materia Médica, por' estar ya recibido para significar la. raiz de la planta tan diversa que dexamos indi= cada. | 0

Los Indios bravos del Perú hacen mun. cho aprecio de la raiz y tallos del Bejuco de la Estrella, para curarse las disenterias , las' calenturas malignas inflamatorias, los dolores reumáticos , los resfriados :y los molimientos de todo el cuerpo segun ellos los llaman. - a | |

“Para cada toma ponen de la raiz O tallos frescos una pulgada poco mas O ménos, con respecto al grosor que tienen dichas partes

«de la planta. Infunden la expresada cantidad

en agua hirviendo, tapando la vasija por quatro ó seis horas, y al tiempo de reco- N

gerse en la cama beben la infusion caliente y mezclada con un ¡co de azucar Ó sia

ella. ; | q di Dicen que con este remedio sudan abun- 1 .

| 3%

dantemente, y aseguran que á pocas horas ME

sienten alivio en sus dolencias, y que por lo comun á los tres dias, si no lo han logrado ántes, como regularmente sucede, se haJlan curados de ellas. Fin caso de no haber conseguido el total alivio, repiten la misma medicina dos O tres veces , hasta que quedan sin dolores, ni otra incomodidad.

-, Tambien aplican los Indios dicho Bejuco ME contundido d machacado fresco en las mor- 1

deduras y picaduras de los réptiles é insec- a tos , como poderoso contraveneno. 2 El grande aprecio que hacian aquellas gentes del Bejuco de la Estrella para dichas.en- E fermedades,, la singular fragancia que despi- do de al troncharle, y el sobresaliente sabor cam- q phorífero , balsámico y amargo que advertia q | 2 10

"KIERA

(4)

en él, me excitaron el mas vivo deseo de

conocer la planta.

-No pude en dos años, por mas diligencias que practiqué recorriendo aquellos bosques, lograr el deso de encontrar la planta en flor ó en fruto, hasta que tomé el recurso de trasplantar algunos pies de ella. al jardin de la Buenamuerte de Lima, que dista de Pozuzo 103 leguas, donde HoMisó en los meses de Enero y Febrero, tiempo á la verdad inoportuno por las contínuas lluvias para entrar en las Montañas donde se cria, y recorrerlas, como lo hacia en las estaciones aparentes de pocos aguaceros.

Por la flor ví que el Bejuco de la Estrella pertenecia al género Aristolochia de Linneo. Descubierto el género, no podia ofrecerse inconveniente en recomendar á los Facultativos el uso de este nuevo reme- «dio, segun la aplicacion que hacian de él los «Indios. | | Ecaon

-En mi recomendación añadí la circuns-

-tancia de que podian los Profesores usarle en lugar de la e E Serpentaria,

A e

especialmente contra las fiebres nerviosas in» termitentes y pútridas. Á poco tiempo de haber remitido á Lima

algunos trozos de tallos y raices'al célebre

Dr. D. Cosme Bueno, con la noticia del uso que hacian de ellas los Indios, y del que podia hacerse de esta nueva medicina, tuve la satisfaccion de que me diese repetidas gracias, acompañadas con la insinuacion de que el Bejuco de la Estrella obraba con mas efi cacia y seguridad que la Serpentaria Virgintana. 0 308 | Continué desde esta época en adelante haciendo con mayor actividad mis diarias observaciones y experimentos sobre dicho Bejuco; y habiendo notado pocos meses ántes de partir del Perú para España , que masticado excitaba siempre salivacion abundante y viscosa, inferí que podria ser útil contra los dolores de muelas, y aconsejé 4 “Varias personas que con fregiiencia adole- “cian de esta indisposicion , hiciesen uso del nuevo medicamento. Efectivamente experi- -entaron los pacientes 4 pocas horas de: te-

: A a A A - EI AAA ETS > === ZE TAZA AAA IAE AAA AA AA i a URI $e e O PIS E E RS E UE 7 a M > o :% , 7 20 (E » y ;

ts ERES

AAA

e AA = A RR IS

E A NA D

AE MO A RA A ia > AS Sl S 4 :

E E E LE MEA ERE A O E o; K3 3 O A E RO FG

(6)

ner un pedacito del Bejuco enla boca, y de haber salivado repetidas veces, notable alívio; y continuando su uso, quedaban por entónces curados de tan molesto mal.

Bien asegurado con repetidas experien- | cias de esta propiedad odontálgica, antipú- ; trida y calmante, remití al R. P. Erancisco Gonzalez Laguna, Religioso de los | Agonizantes en Lima)! y comisionado para la correspondencia de la Real Expedicion Botánica, una carga del Bejuco de la | Estrella desde las Montañas de Pozu- “ZO, para que en aquelía Capital del Rey- <a no del Perú se hiciesen aplicaciones y obser. E vaciones de él. | | | | A Fuéron tantas las personas que diariamente acudian á la celda del Religioso , lue-

So que se propagó la noticia del remedio, que en poco tiempo dieron fin de la carga del Bejuco; y dicho Padre me pidió otra para repartir aratuiramente , COMO la primera, entre los dolientes la nueva y eficaz “medicina. A mi partida de Lima par2 España, quedaba ya distribuida esta segunda Car-

ga , prueba de la eficacia de su virtud odon» tálgica.

Por último a que trayendo. con fregilencia en la boca un pedacito de la. corteza del Bejuco de la Estrella, impedia con su estímulo y fragancia la. percepcion

de los:malos olores y miasmas: pútridos», que; se notan-en el aliento. y sudor de: algunas,

personas ;- y principalmente el que se per- _cibe al entrar enlos hospitales. y aposentos poco. ventilados, donde-hay-enfermos,: «por lo qual debe. reputarse. esta medicina, comó

uno: de Jos «mejores - vegetales. contra. los.

miasmas fétidos , y preferente 4. las. raices del Lirio de TAE ¡Gengibre, ¿Calgz, mo :«Aromático , Galangas KE: ¡y Como un remedio eficaz para que en: algunas Í personas se corrija ó disimuloaquel fetor, que exhalan: de.su boca Ó-naricess : Panotener! Alar

ñada la dentadura .d por otras, causas. 1guas les efectos que en el Perú han experimenta do en-Madrid varias personas que han hecho uso del Bejuco de la Estrella parados dor lores/de muelas ,::Mevango enla bocaun per

SENSE

A AS E

== A AA TS A > noia

DARAN ARO Ey a de RSE TE : A A E ax MESE DA ZA ES SEA AA qn NE ES A e O RD AT O PO A

dacito de su corteza, que es donde, como en

Otras muchas raices y tallos, reside la virtud;

porque en la' parte leñosa, Cómo que no hay xugos manifiestos , apenas se percibe el sabor de la corteza, despues de bien desprendida ésta de aquella por medio de repetidos golpes en un almirez , hasta que

A enteramente limpia de la parte leñosa.

Algunos Médicos de esta Corte, 4 quienes hice relacion de las propiedades, vir= tudes y usos que hacian en el Perú del Bez juco dela Estrella, han principiado ya 4 administrar el polvo ; de su corteza en aquelos casos en que está indicado el uso de la Serpentaria Virginiana , poniendo en lu gar de media onza de ésta dos dracmas de aquella con dos onzas de quina para las opiatas; y aseguran que la corteza del Bejuco produce- con. mas energía y prontitud sus'

efectos que la Serpentaria.

Tambien han dispensado los mismos Facultativos esta nueva medicina en polvo, sia "adición dela quina ni de otros medica-

miéntos!,-dando' desde media dracma «hasta

LS * 5 A e y No: A e SA ERE

una por dosis; y siempre ha correspondido con sus buenos efectos á sus deseos.

Ei Bejuco de la Estrella pertenece, como queda dicho, al género Aristolochia de Linneo, igualmente que la Serpentaria Virgimana ; por lo que no puede dudarse que en sus propiedades y virtudes genéricas convenga con las de ésta; pero la aventaja en ser su olor mucho mas fragante , gra= to y permanente:, y en sobresalir en ella mas que en la Serpentaria el sabor camphorífero, balsámico y amargo; por cuyas cir-

cunstancias sus efectos deben ser mas actiz

vos .en todos: los casos en que haya necési2

dad de valerse de la Ses pentarta, y consi |

gulentemente el Befuco de la Estrella es digno: de mayor “aprecio, y de que tenga preferente lugar sobre la oceania en la Materia Médica. 12

Hay además de estas sólidas razones; otras mucho mas poderosas, para que se anteponga el uso del Bejuco al E la: Sergena poa

snoPorqud siendo los trazos + del tallo- y B

o E

SS INS NT E A: e SS. A

PERE

0 he se CIA o A Li a

Pi ies A

AA A E GN RI E RT Ñ

E E AS A TO e A E A a nod E ES AS pde => E PAE E E E EIA E 6 ERE A A]

(10)

de las raices del Bejuco , segun las recojen los Indios, largos, gruesos y con Caractéres de facil distinción, no admiten mezcla alguna, ni pueden equivocarse Con las par» 0 tes. de otros vegetales , como sucede con las o raices de la. Serpentaría , que por:ser casi. | cabelludas, se confunden con: las de otras | muchas plantas de raices, igualmente delga AÑ das y parecidas en la forma y.color, aun» de gue muy distintas en sus propiedades; 01 2.2 Porque Ja gruesa: corteza: de que constan los tallos y raices del Bejuco, se des+ prende con facilid ad, retorciendo 0 quebran» tando, aquellos, y éstas de la parte leñosa, que

e E %

NA ) o A

AÑ )

E es como la de la Serpentaria, casi insipi- 8 da é inerte, y puede reducirse á polvo: toda la corteza sola, sin la menor parte del

corazon leñoso;. cuya diligencia es Imprac- A

-ticable con las raices de la Serpentaria por |

ser tan sumamente delgadas; y por estemo-

tivo se muelen siempre con la parte leñosa

del.corazomst ls oo tL dsb os ds: Egroga .

34 Porque en España rara vez logra» i

mos la raiz de la Serpentaria bien acondicio- |

Mes Re

a AS AS A iñed 3 > a 4 - dd A AS A A MA A O AS A a E A 8 CAES RAR ] -

nada: y por lo comun está negruzca, en lu gar de blanquecino-pagiza', lena de. tierra y de pedacitos de tallos, hojas y frutos Inmaturos de la misma planta; y lo que es mucho peor, mezclada coi trocitos de taHos ahorquillados, que por su figura y articulaciones indican ser de pequeñas especies de Euphorbia ,con varias semillas, con infinitos cuerpos desconocidos, y con multitud: de raicillas de diferentes plantas, entre= texidas con las de la misma Jerpentaria: tan íntimamente, que parecen de una sola planta; por cuya circunstancia con dificultad podrán: los Profesores de Farmácia distinguir las legítimas raices de las extrañas, sis todos , como es de creer, se ocupan en escogerlas y limpiarlas , á causa de que por lo: comun. salen de los fardos ó toneles des=: trozadas , llenas de tierra y polvo, y casi “siempre medio podridas, d á lo ménos destituidas en gran parte del color natural, del sabor y fragancia que se advierte em las bien repuestas y conservadas con esmero. 42 Porque los Comerciantes y DroBa

A A A A ES EEE CEN > INTRO AN IA ES AENA yl AN O A O E

a at PA ma aia , > e En ez Ep pa ” Pp E TY e y E e - ón A A II ET ES IN A E SEEN ATA eo Ñ

(12) | guistas, quienes Jamas se emplean ,ocomo de- ,

bian, hacerlo. para. evitar muchos daños, en limpiar los simples, que con arbitrarias y exhorbitantes ganancias despachan , no solo 4 «los. Boticarios , sino tambien 4 los: que: no distinguen, eomo éstos, lo útil y.provechoso de lo inútil y nocivo, venden la | Serpentaria , como muchas de las demas Al drogas vegetales, destrozada y casi moliMd da, y con. las. referidas. mezclas de ralci-: las de otras plantas nacidas entre.ella, y de Otros Cuerpos extraños; y en este estado las: dispensan á Jos enfermos aquellos que no en; _ tienden de la materia; y ño «son: pocos de: éstos los que acuden 4 comprar á las Dro= ouerías hasta con recetas de Facultativos, €sn pecialmente los simples de Mayor usos: oy, aun varios compuestos y preparados en. can-! tidades mayores y menores. le. ana ¿No hay otro fundamento para estas ven= tas y. compras desordenadas , sino. que los géneros, se encuentran mas baratos en las Droguerías que en las Boticas ; sin refle-: xlonar los compradores y los que 4 ellas los

envian, que aquellos «géneros están sin escoger, unos mal repuestos y peor acondicionados, otros mezclados, y algunos de ellos son de desechos , como «la quina en polvo; en:el qual entran todas las de ínfima clase, las averiadas y destrozadas, que por no poderlas despachar en rama á los inteligentes, las reducen todas juntas á polvo, añadiendo áas queno amargan y no tienen buen color, algo dela amarguísima quina de Calisaya, y casí siempre almendras amargas , para que no se espolvoree tanto, y para que se avive el. color y:sabor por la vulgar preocupacion de que quanto mas «amarga sea la quina es de mayor virtud: error (ámla verdad muy dificil de desarraigar del vulgo ignorante, por:ser muchos los que procuran propagarle con elofin de vender la multitud de quinas que por nuestra desgracia nos han introducido en el ocomercio los Tratantes cón el aliciente de: darlas mas baratas que las de Loxa fina, Peruviana legítima, Delgadilla, Anteada, Colorada y la de CaliSaya , que hasta ahora son las que recono-

6 2 ATEO p A de pda A e ; dl MES MAN ATA E AA O A E REN RIA E de eS ds EI, TRA TER ARTE E RNA EN O ARS EAN ES RN se RES ES e EE SEE A RA Er CEE e MEAN AE AR OS f >

(14)

cemos. por mas.eficaces enla Medicina. > a Hallan tambien los compradores en. las: Droguerías el Extracto de quina mas barato que en las Boticas; pero Ignoran que por lo comun tiene 4 lo ménos una tercera par te de impuridad, y suele estar quemado y. sin la debida consistencia. Por todos estos: defectos corre en el comercio el tal Extracto por un precio de. tres pesos libra, y dexa mayor utilidad á los Tratantes y Drogueros que el Extracto bien elaborado , y" que les cuesta de ocho:á doce pesos libra. Tambien suele venderse en las Drogue= ho rias el Extracto de Opro aquoso; pero 'meze clado con porcion de Goma Arábiga que 8 añaden los que trabajan para los Drogueros, 4 fin de aumentar el peso y de darle aun me= jor consistencia y brillo que el que debe: tener , y de que les salga la cuenta por el ba= xo precio á que se lo paga el Droguero. Se= mejante Extracto facticio no puede produ= cir los efectos que desean los Facultativos; | porque ni éstos, ni los que los compran á | los Drogueros, pueden saber la cantidad que. i

de la ral mezcla. «Entre los demas géneros que suelen comprar en las Droguerías los no inteligentes, se halla el :Opro sin la indispensable purificacion que. se requiere para usarle interlormente y por medio de: la qual. separan los Farmaceúticos la media parte que tiene de cera. arena, tierra, hojas, semillas y otras impuridades que le agregan los factores Asiá: ticos: para sacar mas utilidad. Y para concluir estaoportunadi oresion, venden tambien el Tártaro Emético y otras medicinas preparadas todas sin esmero y sin las cantidades correspondientes, que entran segun los formularios en su composicion, y todas van despachadas empíricamente , sin órden, sin método. ;:: y. sins la oresponsabilidad que se exige delos: Boticarios; de cuyos abusos todos deben necesariamente resultar contínuas desgracias quertal vez se atribuyen á los Profesores: de. Medicina , "CON :'menoscado de su Opinioñ y:de: sis intereses, ? Yo he separado casi siempre desde dos

hay. de Opio ni de Goma en cada porcion

ee RSE ; y

EE A A E eden

A eE ps (inter E IL E IE DAS AZ ió

E E O E A AE a A a e de y RO pt E RL RE ROSES

AR EN ARE: A A, MEE 20 A o ANA AA ? . y AS - ; A A AA

E A

IAN

Pr e A

(16)

hasta cinco-onzas de tierra y otras inmundicias en cada libra de SerpentariaVirgiiama. En esta ocasion he apartado de quatro libras que compré de Serpentaria las doce onzas de tierra, yulas! sels onzas de: raicillas diversas , palitroques, pagillas , lana; pela:

$2, Musgos, trigo, y Otra infinidad de cuer+

pos extraños que presento para testimonio de la verdad á esta Real Académias Tam>- bien aparté de dichas quatro: libras de: Ser pentaria sels onzas: de sus: mismas.raices; negras y podridas , COMO las de: la: muestra presente , las quales de- ningun «modo, de» ben usarse interiormente: cria enbod anDe 164

Resulta de los exámenes. ¡qué» tengo: he chos repetidas veces, que en la ¡Serpentas ria Virginiana:se encuentra: por lo comun mas de una quarta parte decinmundicias A de algunas raices , que aunque muy parecidas 4 las legítimas , pertenecen á otras diversas plantas. yiide Otras raices distintas de diferentes: grosores y figuras, * tamaños, colores y sabores ,” entretexidas en el lugav nativo, sin estudio ni arte, Íntimamente Con

a pis AA SL A E NTE ATEO A PA RS O A Mi e IA DS ;

ellas», cuyas propiedades dificilmente pueden averiguarse, «aunque de cada una se ha- -ga por separado el mas prolixo examen y análisis. 1 Por todo lo: qual; 4:fin de-evitar las madéd resultas. que son consiguientes :á la humamidad. del uso .de unas 'raices tan mal repuestas y acondicionadas, me ha parecido ¡cosa! digna» ¡de lla mayor importancia pre- -sentar- 4 este sábio Cuerpo la Memoria del Bejuco de la. Estrella, que debe preferirseen: el uso! médico á la raiz de la der pentaria Virginiana, por:ser planta del :misMo. género «que ésta; y. masiceficaz en -sus virtudes; - porque no admite mezcla de otras natural ni artificialmente , y porque la tene- -mos.en nuestra América Meridional enctánta. abundancia, que puede: proveerse dé-ella 4 toda Europa luego que se establezca «su comercio; y pot un precio mucho mas mo- «derado que: el que. “pagamos 4- los Ingleses por: aquella. droga de. sus. posesiones : para que si la Académia lo hallase por convenien- ¿te , mande que sus: E y la: examinen

O aia a co a e s E 1 AA Mo Me O GER AS EI y e YE A ARTE AN pa, SAT EA [A

% f

E NAS q IDAS

SATA o A A JA

A e A EI IA NR e II j =P » Y - o 7

A rr

- (18)

y hagan de esta:nueva produccion vegetal las “experiencias mas Oportunas,, 4 fin de: que corroboradas por tan ilustrado Cuerpo las virtudes de dicho Bejuco , se-inserte su Memo» ria ehtreilosodemas. trabajos: Académicos, «yen su conseqliencia se: recomiende su: uso con preferencia: al «de la Serpentaria Vircesotarig.ndl. Sen. , ASDBISLOMOSk Nena 7 La aprobacion de la Real ¿Académiaz;o sí

e pe

«mediossran-recomendables:como el: Extratto de la Quina , elaborado en el Perú por el sencillo y exacto ¡método “que :expuse “en «mi' Quinologia;,' con Jasicortezas acabadas ¿descortar de losárboles, y CUYO USO, ASTCO- -mo el de la Quina ,:se ba propagado admirablemente desde la publicacion de aquel

(19)

Tratado por toda la Eufopa , y aun por: las otras partes del, mundo, siendo ya en el, dia dos ramos «considerables de Comercio de mucha utilidad para la Real Hacienda y para España: la ¿Raiz ¡y Extracto de la Ratanhia, :estíptico poderosa. para contener los :fluxos: de sangre: por.qualquiera via que vengan, sabiéndole administrar Oportúunamente y en las debidas dosis (*), para afirmar ela AS y paras consolidar las

(4) Tengo observado que por la paca inteligencia de algunos en hacer la decoccion delas raices dela R 1= tanhia para: extraher de aquélla, dosis, que de ella, ¿Pres cribí en mi Disertacion , toda la parte extractiva , no ha producido Á veces este sealed pronto coma sedesea Tambien tengo observado, ' que por haber pres=, cripto algunos facultativos el Extracto de la Ratanhía en cantidades cortas, y dilatádole en mucha. agua, ne ha obrado! ¡su “efecto con laleficacia) que se debea , espiz cialmente-en los easos urgentes, en, los quales: la cal Extracto bien elaborado debe ser de una dracma ú octava parte de onza, y repetida quatro ó mas veces al dia, 6 de hora en bond como.lo execuran los facultativos prác= ticos. en, este, remedio, ya sea administrándole en polyo, dilatado en agua), Ó asis “al fue ego en ésta, Ó dispen=, sado en pildoras!;*quando' el paciente ó:$u' PONSR nó lo' admite de los otros modos... Ca

(20)

relaxaciones “y. quebraduras;: por cuyas” eficaces virtudes se va extendiendo “por: todas partes su. uso , y formando: otro ramo «de Comercio de bastante consideracion : el ads mirable remedio de-la Raiz :del Kallhoy contra las. disentérias, en: cuyas. enfermeda= des obra: da singular energía, segun se ha experimentado en el Perú, y tambien:en el Hospital General de esta Corte por un Índividuo de:esta Académia, uy por:encargo: de este mismo Cuerpo: el de la Calaguala,

baxo cuyo. nombre se, han vendido .y venden por ignorancia. diversas.iralces Cripto= gamas de' especies del propio género y y de Qtros distintos , como: lo. es. la Calaguala mas comun del Comercio, que es casi n= sípida. y de ninguna ó cortísima virtud; por, lo que, injustamente. se, ha apto el uso y virtud de aquell a legítima : y amarguísima raiz peruviana, y se ha dado márgen 4 que varios Profesores de Medicina escriban en_ pro y contra sus propiedades súdorí ficas Yo descoagulantes : el; de, la, China. per. ruviana , Con Say infision ó cocimientoy

NR NTE SIMIL E A ) SS ; A E a

SA,

1 nar, ICAA A SS di ci ed ; ei e a LA E IC lb A as pe AA MA O AE > , 3 + S Ed q Le s Ex E E A Aa “É A E A E

tomados á pasto por algunos dias, se cura los: Indios y:demas gentes los dolores reumáticos: y-otros humores salados y herpéti-

cos pertinaces: el dela Canchalagua, cuya

Infusión se usa con fregiiencia para atempe- -rará purificar. y atenuar la sangre, para poner en tono: el estómago relaxado , y para cortar las fiebres intermitentes; y en calidad de:sudorífica se tiene tambien por especial contraslos dolores laterales sin calentura: y finalmente el del Sangaetss remedio contra el escorbuto.

¡Ojala este nuevo itabajos: sea útil á la heuiaaarclad] que es el premio á que aspiro!

Sin embargo de que para que se admita en el uso médico el Bejuco « de la Estrella, bastaba la circunstancia de ser especie, co-

mo la Serpentaria Virginiana , del género Aristolochia de Linneo; y de gozar

de una fragancia y sabor mucho mas sobresaliente que los que observamos en la Serpentaria; me ha parecido conveniente para' la mayor: sariófapcion de los: Profesores, hacer del Bejuco algunos: ensayos Chúmico=

A A

A A A AA TA AS - pe CA SETAS TR EE E TRA

O AS IA eiii E NS ACA EN TE II RAI AA A ES TA ES AA E

e LARA

| (22)

farmaceúticos, 4 fin de presentarles las substancias de que consta, y los resultados mas importantes para el uso de la Medicina , como son los siguientes. 19 a añ

Analisis Chimico-farmaceútica | del. 1 Bejuco dela Estrella.

al En atencion á.que hasta el dia no se co-. AM noce método alguno para analizar con exactitud y completamente los. cuerpos vegeta= bles, sin que durante la manipulacion por el fuego y por: la fermentacion,, padezcan los principios de que constan, diversas alte raciones, y consiguientemente resultados y nuevas combinaciones, que ántes no exls= tian en ellos; me. he limitado 4 hacer del Bejuco de la. Estrella las siguientes Operaciones, pareciéndome que para Juzgar de las propiedades, virtudes y usos de esta nusva: especie de Aristolochia , sean las sufl-: cientes y ménos expuestas 4 la destruccion: ó descomposicion de. dichos principtos. >

12 En una onza de Alcohol puro). 10>>

> Le ls iS .. O Ad

A REO A o A E e ii a IE AE PU sé e as A EA % DEA ad dl Eo ad A

¡A ES

(23) fundí por tresidias 12 gr.<de polvos de' la corteza del Bejuco de laEstrella; y procaré agitarlo repetidas veces, 4 fin de quedicho licor extraxese de los polvos mas facil. ¿mente las subsrancias solubles en él. Se tintúró el Alcohol en breve rato de un color dorado hermoso, sin que en él se'advirtiese olor, ni sabor sensible; pero habiendo dilatado un poco en agua destilada, se” presentó la “mezcla bastante lacticinosa con la fragancia y" sabor amargo: de la corteza, indicando por este hecho que ésta contiene mucha substancia: camphorífera resinoso- balsámica, y extractivas Disolvió «el Alcohol ent y

dos otros : 6 del residuo quedaron 1 Pit € insípidos. Infundí éstos por ocho dias en unaconza de agua destilada: ésta no se tinturó., pero'se puso zarca desde luego, y asi se mantuvo los ocho dias sin quese ñotase fragancia, ni sabor alguno sensible: prueba: cierta de «queel :Alcoho! habia aisuelto «toda la. parte extractiva , colorante, camplo» ritera y resinoso-balsámica de los polvos, y que en el residuo habia quedado solamente

0 tipos AMENA md Pe > l AA A O A A AO PO EN A TG ii ; al h ES UD LAS EyeiA ES AAA A E A ATA ir Ei sa PA > dl e AS e IIS A DANS Pe O EIA A O AA NS Yo

p< ¿dd Az

un poco de viscosidad , la qual prestó aquel color zarco al agua. Sin embargo el agua disolvió 3 gr. de dicho residuo, y quedaron insolubles en los dos licores 3. gr. de los x2 gro de corteza pulverizada que infundí , 1 al principio. ARA s y | ..2.2 Puse otros 72 gr. de dichos polvos en infusion fria por 48 horas en una onza de agua destilada: ésta se tinturó de: color amarilloso poco vivo, y manifestaron el licor y el residuo el olor y sabor de la corteza, aunque ménos activos que los que se presentaron en el Alcohol dilatado en agua: de: la operacion anterior. Con el Garbonate de potasa avivó la infusion filtrada su color hasta el de un dorado claro, ménos hermoso que el de la tintura: en el Alcohol. Gon el Sulfate de hierro se enturbió inmediatamente é hizo un precipitado pardusco poco obscuro, manifestando en esto que dicha corteza con-

tiene, aunque en cortísima cantidad , Aci- j do' gálico ,:Ó principio adstringente. Disol- |

Pd Md Se E 3 + E II

E a A AE NOR Po YE sE 57 JAN, * 7 SS A SR M3 e Y AAA Mes E A 7 207 A

(25)

vió el agua 5 gr.;, y los 7 gr. del residuo los infundí en media onza de Alcohol puro: éste se tinturó inmediatamente, y adquirió 4 pocas horas un color dorado, casi igual al de la primera infusión en Alcohol, y: ademas dilatado en agua destilada se enturbió la mezcla, como sucedió en dicha primera Infusion, presentándose la fragancia y sabor amargo de la corteza. Disolvió el Alcohol 4 gr. de substancia camphorífera resinosa, colorante y extractiva, y quedaron 3. gr. de residuo de los 72 £r. que puse de corteza pulverizada. Resulta de las dos operaciones, que en los dos licores se disuelven y partes de 12, y quedan las 3 insolubles.

3. En onza y media de Alcohol infundí. por, tres dias 48: gr. de polvos de la corteza del Bejuco , y el licor adquirió una tintura rubicunda obscura, -y dilatada ésta en, agua se volvió la mezcla totalmente lechosa con aquella fragancia y sabor amarguísimo de la corteza : prueba evidente de «que ésta contiene porcion considerable de subs-

(26)

tancia resinosa, y segun los resultados de las: operaciones anteriores , pl uede calcular: se que en la corteza del Bejuco se contiene una Ó. parte de substancia campborifera, y resinoso-balsámica y «partes de substan» ela extractiva. Dicha ti bauros dilatada en agua comun goza de un sabor amarguísimo,, nada ingrato 0: repugnante al paladar; y Juez go que entra.én 'el estómago ; promueve la transpiración y excita Rae eructos con notable fragancia. | CN OD

42 Infundi otros 72 gr. de los «referi= dos polvos en una onza de Ácido 'acetoso: O Vinagre destilado : pasadas algunas horas comenzó á tinturarse este licor de color dos» rado muy. claro, y se manifestó muy remisa la. Gralanciah sin-que:sevadyirtiese sabor amargo sensible. Disolvió el: Ácido T- gr. de los polvos, quedando los 7.7 gr. insolubles. en: él. Infundí: una Ó parte de: cor» teza pulverizada en“Ó: par tes desÁcidoraces toso, sin- destilar , y mediante la: destilacion hecha en retorta 4 los sels dias, resulto un

E >

Mx / A O A ARA

e ri REA ARA A ARA

PA A AA O A.

> a e a O

MT O AA E IS

a E A Se; TEN TN as: 0 E A A

Vinagrilo. de iaa muy grata, nada parecida 4 la de los Vinagrillos de otras - substancias vegetal eS, | 5.* Por espacio de 4o- horas infundí ea 20 onzas de agua destilada media onza de polvos. de la corteza del Beguco : Lo puse á destilar en una retorta de vidrio con. un recipiente tubulado y 4 fuego moderado. Al principio de. la: destilacion se advertia, siempre que se: destapaba el cañoncito del recipiente , Jigerisimo desprendimiento: de gases, acompañados de la fragancia de la corteza : dicha fragancia se fué aumentando segun seviba adelantando la destilacion. Habiendo destilado como unas siete ONZas, suspendi la operacion , y frios los vasos trasla: dé lo destilado 4 dos frasquitos, en cuya maz hipulacion ciertatelita blanca, delgada , coino. si fuese tela de araña, que nadaba sobre el licor, se destrozó en partecillas d:copitos blancos, .como:quando sobre el agua se echa Alcamphor disuelto. en Alcohol. Enel un fras quito, que mantuve cerrado y enquietud por, D 2

e a e

a EE a pu aja e mar A ERES LN as 2 y . e ed de : : N de ¡ ds os E A IS EA AA SDE RS RIERA MN

(28)

mas de dos meses, permaneció el licor: claro, inalterada la fragancia , y las partecillas blancas integras y supernatantes, como lo esta- A ban en el dia «que trasladé el licor al frasco. : En el otro frasquillo , que frequentemente destapaba y agitaba con suavidad: para ob: '

servar la substancia de los «copitos yla fra- o Ú gáncia, se fué minorando ésta y aquellos con ln lentitud , manteniéndose siempre el licor A - elaro , sino es quando agitaba:el frasquito que se enturbiaba ligeramente: pero luego que los copitos mayores subian todos á la superficie del agua, y los menores descendian, como mas atenuados, al fondo de ella, volvia el licor á quedar claro. El agua en i el frasquillo cerrado, conservó toda su fra= gancia en los dichos dos meses, y jamas se . verificó que faltasen en el otro moléculas 4 |

1 A % A pao O e

copitos mas ó ménos-chicos; pero se minoró notablemente la fragancia. De todo este re= sultado se debe inferir , que en la corteza del Bejuco de la Estrella se halla bastante porcion de substancia camphoriferaó Aceite esen:

in OE 2 A lo ENEE tr A RAS T

AAA a YES PE A

ar A A do

E TES

> AS úl A A á A O EESTTTEN PA E TR á IN EN, a 4 E Bl y pa ¡

A E TA ds EA IR A SA y EZ É 105] E h Ni pr De a E E A rn TENES RE E E A E NR E TR O USO ON : De AE e o a YN AS A O A RESTA SS ció la da

SS AS E A 2 Ñ 8 >:

(29) -cial concreto quando sobrenada sobre el'2gu3 la cantidad que no punto mantenerse disuelta en:ella. : CIO

6.2. Filtrado el licor remanente en la retorta de la “operacion anterior, y evaporado en baño de María hasta la consistencia de miel ; lo puse'al sol sobre un vidrio en donde tomó la consistencia sólida de Extracto puro 'y. en pequeños cristales de varjas caras, brillantes: y transparentes; muy semejantes en el color» y consistencia 4 la Resina de Jalapa, y deun sabor muy amargo y acre con poca fragancia. Resultaron 48 gr. de Extracto: purísimo. Enel residuo quedaron 708 gr. de manera que en la destilacion perdió de peso la media onza; que puse de polvos, 13.2 gr: Debemos in2 feriroque parte de'esta cantidad'se combinó con el agua; parte se presentó sobre ésta en forma de substancia camphoríifera, y y parte se disipó en gases. E] residuo quedó insípido é inodoro:, sin haber variado mucho el

color de los polvos, que: pai algun tanto, de

AS ARTERIAS NIC

lo e

pe Re

NN (30) a ¿07% Infundí mediaconza de: polvos!:de. | dic ha Ccortezaren 33 2. Onzas deragua, bien caliente por espacio de dos horas, aparté por inclinacion el licor bien tinturado , y en los polvos decantados. volví 4 poner igual cantidad: de.agua' emighal estádo por. otro tanta tiempo, agitándolo de: rato.en rato yodes, pues de bien decantado ó sedimentado , separé, la segunda infusion , la qual salió. mu: |

> y TALA A

£ho:ménos-tinturada que: la primera. «Sobre i el residuo puse 16, onzas, de agua tambien ' | caliente, y. aunque lo-agité con mas freqúen- Í Ñ cia que en las dos infusiones primeras, nada : A se tinturó, él agua. Eiltré. los tres. licores E frios, y.juntos los evaporé en baño:de MaM8 ria hasta la consistencia de miel, y despues ; - al sol-sobre ¡un vidrio hasta. la consistencia ó sólida. Resultaron:4.3. 81. de Extracto puro., seco, y, con todos los ¡caractéres que: el de la Ó.2. operacion. Quedaron de resid..o 1 dos dracmas, y media , y. de un:sabor-algo: -_dulceamaricante con. cortísimo aroma, Se | disiparon6. 5:90 de, peso deula media onza que puse de polvos. 4 TSE |

A AA a A E: ME AN IE a IES SN A AI AR rol Ns ed AN ds sa

ES AR

es A E E E O AA A SA SS 3 E

fandí por -1Ó dias en: un matrazode! vidrio

dos onzas de la corteza pulverizada, y agil

tándolo repetidas veces resultó una hermosa tintura rubicunda bastante viva , la qual despues de filtrada presentó una :bella trans- _Pparencia y color mucho mas encendido que el de la tintura de :Succino. El residuo quedó mas claro que los: polvos 4utes de la ino fusion , consun. sabor amargo: y Poquísima fragancia. Infundí: dicho residuo en ¡igual eantidad de Alcohol;:se tinturó bastante éste: spero: echado en agua nose: enturbió, nb manifesto:la menor parte lechosa ó resinosa;, como el de la primera infusion, el qual in= mediatamente: con pocas gotas volvia lechosa una onza ide: 2gua destilada : 'prueba- de: que el primer A lcohobdisolvió toda la parte resinosa, y que el segundo se tinturó com la parte colorante y extractiva que no acabó de disal ver: elvprimero; por:estar ya bien saturado ade todas lellash volnoilorio obbA 14912 Puse media onza de polvósi de la corteza á.quemar-enun crisol, y dió 73 gr.

22820 En 12 onzas de Alcohol puro ¡A

A A A NO

EA aida e le rt SR A a A A A de

A dar as ES e ii

y ¡q

Á > í

NS ITA ES E A

E e e NGN MS A a A os EA > GE A A en A PROTA a e rd A A LASA pde A mó

LS NA a A ERA SS CN (ans 7 PT ¡Ye A Fc O e >

A E O o AE zu A ESSE A a a SA NU AE

R Pa IN . rd e it di O ES

O a e rio " O ARTE A A A = E ETE De CPES e ESA EAT A .. ads E ISI ADE A ME a CIA MA A A

(32) de ceniza' grises, bien «cargada dé potasa, la qual se manifestó inmediatamente echando sobre un grano de ceniza Acido sulfúrico dilatado en agua , y Con bastante efervescencia en las repetidas veces que renové la operacion»: De media onza de parte le=

“ñosa del mismo Bejuso quemada tambien

en un crisol, resultáron 9 g7- de ceniza ménos grisea , pero cargada tambien de potasa, reconocida por la: efervescencia que hizo con el mismo Acido. | ro.* Con el fin de averiguar las cantidades de Ácido pyrolígnico y de Aceyte em=- ireumático , contenidas en la corteza del Bejuco de la Estrella, puse 4 destilar media onza de polvo de ésta en una retortita de cabida. de 4 ONZaS. En la retorta quedáron dos dracmas de carbon bastante négro: en el recipiente tubulado hallé dos 'escrúpulos de Aceyte.empireumático » bien craso y de color. NEgro-TOXIZO , Y UNA dracma de Acido pyrolígnico de color seroso tirante 4'melado. Se disipó en gases por el tubo ó cañoncito del recipiente el peso_de un es-

crúpulo. Puestas algunas gotas: del Acido pyrolígnico en media onza de tintura azulada de flor de malvas, se enroxeció inmediatamente ésta, como sucede con el Acido sulfúrico;' pero: por instantes fué baxando el color vivo hasta quedar en el de un vino blanco melado. Por cinco veces repetí la adicion dela tintura de flor de malvas sobre:el mismo licor que había perdido el color roxo, y otras tantas se enfoxeció de nue: vo, con la diferencia de alterarse y perderSe el color con mas prontitud en la segunda adicion de la tintura, y sucesivamente mas pronto en las restantes, y quedo el licor contenido en la copa de un color bayo cada vez masobscuro. En otra copita puse igual cantidad de la: misma tintura de flor

de malva, la qual habiéndose enroxecido con algunas gotas del Acido pyrolígnico, adquirió un verde hermoso con la adicion del

Carbonate de potasa, pero á corto rato perdió

tambien el color verde, como habia perdi-

do el color roxo en las Operaciones ante-

riores , resultando :el color. de vino melado.

IAE CEN qe A PA PE IR > 7 Í

ASA Es AAA

A E

(34)

De estos.productos chímicos Se debe inferir que las virtudes del Bejuco de la Es: 0 trelía se hallan en las partes extractiva, resinosa, y aromático-camphoriferaz y. por: este juicio me parece que para hacer: de: esta nué-

va Medicina eh uso médico «conveniente, - bastan por ahora las simples preparaciones

ó fórmulas siguientes , entre tanto. que: los

Profesores de la Medicina, guiados por la

experiencia, adoptan éstas Ó juzgan: otras

mas oportunas. Roy 07

¿E-O ReM 0 El45b noribs a ó PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA EL USO ¿DEL (BEJUCO : DE¡LA ESTRELLA:

Polvos del Bejuco de la Estrella, Tómese quanto se quiera del Befuco dela Estrella, quebrántese quanto baste para

separar la corteza de la parte leñosa : ésta se arrojará como inútil para esta preparacion,

a , Sai

¡a 0) Ls po

O se guardará para extraerla el poco Extracto que contenga. La corteza se. reduciá polvo sutil, y éste se conservará en boi de vidrio En tapada, para hacet oportunamente el uso que aenen de él, La dosis: regular es desde medio escrúpulo hasta medía dracma., en lugar de me- Me: dia á una dracma de polvos de la Serper:- 6 | taria Virginiana , bien repuesta y bicn E conservada, y producirá mejores efectos.

INFUSION DEL BEJUCO DE LA ESTRELLA,

Tómate del ¿hana al Estrella bien quebrantadO...oooronoraoocerssor sc... MEJÍA ONZA, Agua comun hirviendo......... doce ONZAS, 8 Infúndase en. un.matraz bien tapado por 3 tres horas, agitándolo repetidas veces, Gué- 0 lese estindadiio por un lienzo. - E Sirye para dos tomas. h

(36)

COCIMIENTO DEL BEJUCO DE LA ESTRELLA.

Tómese del Bejuco de la: Estrella bien quebrantadO sin cdoiaosnciancecicnrnnss «media ONZA, Agua COMU a odon diez y ocho: Onzas: Póngase en una pucia bien tapada á cocer blandamente por un quarto de hora, apártese del fuego, y estando casi. frio cué= lese por un lienzo. Sirve para dos tomas.

AGUA ESENCIAL DEL BEJUCO DE LA pllemaHL e LASTROBDA. 19: nod

Tómese. del Bejuco de la Estrella bien quebrantado ;imomeosdocnonibanecicados quatro ONZAS, Alcohol COMUN. iio decividinsd sto SCS 'ONZAS)

Agua COMMMe.scaccnion id seis libras:

Infúndase en un matraz por tres dias, destílese despues hasta la mitad en una retorta, con su recipiente tubulado para dar salida 4 los gases, y con un fuego modera- j

do segun arte. Despues de frios los vasos trasládese lo destilado 4 un frasco bien tapado , y guárdese para el uso,

Es preferible esta agua 4 la de Torongil simple alcamphorada, y á otros remedios paliativos , que suelen administrarse contra los flatos y contra el histérico , . por la mayor porcion de substancia camphorifera que está disuelta en ella, mediante el auxilio del Alcohol que falta 4 la de Torongil ; y además por la substancia resinoso-balsámica de que tambien se halla impregnada, y falta tambien á la de Torongil. ;

Su dosis es de una onza.

EXTRACTO DEL BEJUCO DE LA ESTRELLA.

Tómese del Bejuco de:la Estrella bien quebrantado... .0mosmmmos cono coserracicso UNA Libra, Agua comun hirviendo........ Ocho libras. Infúndase por quatro horas en un matrazó vaso conveniente agitándolo repetidas

A A

Ao un 3 47 UE

AAA

(38)

veces. Déxese en reposo, y estando frio sáquese por inclinacion el licor, y sobre el residuo échense de agua hir- | viendoL.. dla buin Ri SQUALTO] LOLAS.

Agítese y procédase en todo como ántes, y sobre el residuo añádanse de agua hirvicador calida ARAS doslibras:

Si la tercera agua saliese aun tinturada, repítase la misma operacion hasta que el agua salga insípida y sin tintura alguna.

Unanse todos los licores y filtrados por papel O arena, evapórense en baño de Ma- “ria hasta que la parte extractiva se halle en consistencia de miel: entónces se trasladará el Extracto á un plato y al calor del sol, ó en una estufa se le dará la consistencia sólida, que será quando se reduzca 4 polvo remo-

liéndolo un poco en un almirez de vidrio Ó.

restregándole entre los dedos. En este estado se envolverá entre papeles y guardará para el uso.

“Su dosis es de 10 4 18 granos.

Puede administrarse en pildoras ó disuel-

E in 0d E

A IRA NONE Eb E RRE »

SANA po NS RS ER AS >

(39) to en agua: hirviendo, como debe hacerse

con todos los AMBOS de vegetales para que queden bien disueltos,

ESENCIA Ó TINTURA DEL BEJUCO DE LA ESTRELLA,

Tómese de la corteza del Bejuco de la Estrella pulverizada......ooimo.. dOS ONZAS,

Alcohol puro............... Q1EZ :y Seís ONZA,

“Infúndase por ocho dias en un matraz, agitándolo de quando en quando para que mejor extraiga el Alcohol toda la tintura. Fíltrese y guárdese para el uso en una vasija ME de vidrio bien tapada.

Esta hermosa Esencia es un estomacal di- Mo gestivo y corroborante, admirable contra E] los flatos , promueve la transpiración , y E las mas veces hace eructar por un rato. E

- En un cortadillo de agua comun se pon- l drán por cada dosis desde 12 hasta 40 go- p tas, segun la necesidad que hubiere.

Esta medicina puede tenerla qualquiera 4 h prevencion en su casa para quando necesi- 0]

Mero

p A «q» -

(40) |

te de ella en lugar de agua Carmelitana, y de otras Tinturas y Elixires. A

FINAGRILLO DEL BEJUCO DE LA ESTRELLA. |

Tómese del Bejuco de la Estrella bien quebrantado....armrsm:s..:.. ÁEZ y Ocho ONZAS, Acido acetoso Ó Vinagre comun bien. fUertE...:.o..ommnmm.s.. Nueve libras.

Infúndase por quatro dias en un frasco de vidrio, y destílese en una retorta con su recipiente tubulado hasta las dos terceras partes , y guárdese bien tapado en frascos de vidrio para el uso. | | Es un excelente preservativo de los miasmas pútridos, y con su fragancia embota S los malos olores de los Hospitales y aposen. tos poco ventilados. i

AS RETA A ASE

VINAGRILLO COMPUESTO DEL BEJUCO Y DEULA ESTRELLA...

_Tómense del AN de la Estrella bién quebrantado. al is nia OSO ONZAS:

Cogollos ú hojas secas de.. Espliego y Ulnaoconoinraonarncoss pola. iio -"Ascido ACEtOSO...inecó aoiirnons... MUEVE E

| 7 MN - de cada cosa ño. ¿CÍNCO ONZAS. le

- Infúndase por. quatro ds en vasija de E dido con su recipiente tubulado hasta las . ; dos terceras partes, y suárdese en Ad | ll tos:bien tapados para el uso. 4 !

Sirve para «los: mismos fines qué | site: E rior, y para refrescarse y lavarse las manos le y] la cara dilatándolo en bastante ae co- E

mun, especlalmente. en tiempo de calor,. y quando se viaja para quitar el curtido: de la de piel, causado por el sol y ayres,

(42)

CARMAGTÉRES.

Que se hallan en los trozos de tallos y ratoes del” Bejuco de. la Estrella, Poe a están bien aa a í

507 í A

ps > . DM 6 7. 1 A pm ape RR sm 8 li ADA => 2

Longitud: perico que para desecar las raices: y parte inferior-y útil de los tallos del ¡Bejuco:de la Estrella: acostumbran los Indios cortarlos en trozos de varios tamaños, sin “observar determinadas dimenslones, la longitud que suelen tener dichos tr03 y zos «desde medio palmo hasta dos palmos, l- mo es un carácter seguro de distincion; coa mo tampoco lo son las tortuosidades “que por lo comun tienen dd id poo Otros sa+ len'mas menos rectos. ' | 50

Grosor :: Como hay tallos y raices oclésile una pulgada hasta ocho pulgadas de grueso en circunferencia, tampoco es el grosor un carácter cierto para la distincion exacta,

Superficie: Quando el tallo y raices están bien mutridos $ se halla la superficie mas Ó

DA NS ESO

ménos tersa y libre de la borra de que está? cubierto eb tallo:, quando»no ha llegado:á la: debida sazon y, y de las. estrias y rugosidades' ES que: tambiem serforren despues de secas E quando: se cogiéron sin- tiempo: La corteza: por: la parte interior se: halla llena de: es-: trias, que han impreso'en ellas las laminil Mas: del corazon leñoso.: Quando: los tallos son

muy viejos, están-cubiertos de rugosidades! e ¿o acorchada enteramente inútil;: le Enves ó:color extertor: Ceniciento-par- de dusco y terróso,, 'unifotme:e en 1 toda s su lon- | gitud. j 6 !

-Color interior : Es nn dol cortes $ extrez dE mos de cada trozo el color de la:corteza |

es. mas 0 ménos blanquizco ceniciento , y' E el del corazon: algo: pagizo ; sin: embargo e de: ser la: corteza en toda<su longitud Ánte- me riormente de un griseo: pardusco” quer tira 4 | cárdeno;, y el:del: corazon 0 parte leon p entre amoratado"y pardusco. 2 0000 col 11a e

«Consistóncia: “muy: compacta y sólida: en la corteza ,' y esponjoso el corazon leñoso, Me del qual desidesprendo aquella facilmente re- nn

| Pp |

ys ha TM EA A

(44) torciendo sel «trozo., y: queda «el: corazon á: manera de! un: cordel ;:compriesto de mul-. titud ide laminillás 9. cintillas/ longitudinales, embutidas circularmente unas Contra Otras, por, loque, cortando. ¡el trozo. al traves y Lor= ma, por sl: corte ma figura: de estrella: 9; ruáda de .muúdhosirayoseoro rol mel 90p ¿2h ¿Carnosidall:: Desde una: línea hasta quatro. en las cortezas: bien sazonadas;> quanto: mas) gruesay¡ compacta; quebrad izayodes= prendible: del” corazon” leñoso: sea la:corteza, con respecto al. grosoro de los trozos;, tanto mas apreciables serán Éstos, porque; entónces dan sido!) cogidos: enla debida:sazon: peró si la corteza esodelgada, cubier-: ta de borra, estriada por fuera , y dificil de desprenderse-del corazon , los trozos en es= te, casó, seocortáron de «tallos: tiernos :é. 1n>

ES E

maturos y yo por lo mismo no se halla: en: .

ella tanta fragancia, ni tanto amargo: Como.

en las otras, y suvirtud es ménos eficaz, También entroslos.cespacios: de: Jas laminillas del corazon , se halla substancia corti=' cosa, aunque en: cortísima cantidad ,. la qual

Ñ + id a,

a it AA Si Aso da dia AR he 2. ce >. 8 e ¿UR P A E e LE S AS ES ME Es Ss e A E O E A A A A A >

(45) con dificultad se desprende machacando bien dicho corazon, pero queda casi toda reducida á polvo.

Tronchawmiento: La corteza por su solidez se troncha por todas partes con ¡gualdad, sin dexarbarbillas:, mi escabrosidades; el corazon como leñoso y laminoso se tron-

cha siempre con: desigualdades. > Peso: Los trozos bien nutridos y sazonados son: bastante pesados con respecto á su grosor; y al contrario muy livianos los poco sazonados. |

Xugo: extractivo-resinoso, concreto, abundante por toda-la: corteza , formando con ésta una pasta sólida con puntitos brillantes, que se distinguen bastante bien mirando el corte con un microscopio al sol ó á los reflexos devéste. 0

Olor: fragantísimo, muy dto: camphocate y balsámico, mucho mas activo ds el de la Serpentari 18 Virginiana.

Sabor:algo dulce al principio; pero inmediatamente amarguísimo, estimulante, tenaz,

aromático-balsámico y conforme con el precioso olor,

(463).

DES CR LP T IO B O FA NI CA.

CLASSIS XX. | pm pica HEXANDRIA.

Á rios clalliid fragrantissima. .

A. folíis cordatis acuminatis miti= bus, caule fruticoso scandente, peduncults 1-3nis unifloris brevibus. Flor. Per. et Ghil. edend.: ACA ETO PALO

Planta fruticosa, scandens.

Radix fasiformis , perpendicularis, longissima, usquead sex pollices crassitudine, inferné ramoso-fbrosa , cinereo-fusca.: Cortex » linea ad quatuor lineas crassus. Pas renchyma transverse sectum in stellee formam radiatum, albidum, post exsiccationent fuscum, funiculiforme , IM. plurimas lamellas flexibiles longitudinaliter scissile. |

-Caules 3-6 ex radice, ad arborum sum=' mitates scandendo assurgentes, aut procuta-

Ñ CA La

> > EE TOS Ñ SA E casi RS Ñ pub . AAA ESAS 0 AA SPA el Mi AI EL A AS O LEA RES S AN > : 3

(47)

| Lentes, valde difíusi, teretes, flexuosi, 3-8pol-

ces Crassi , fusco- eiragitei É infected magis use rimos! , nudi ; superne ramosi, striati. Cortex-et Parenchyma, ut jo Muela

Rami. longissimi , teretes, striati, pubescentes,..mites, rpitlias lanuginosi.

Folia alterna, remota, longe petiolata, deflexa , cordata acumine longo acuto, integerrima, membranacea y: VENOSISSILNDA 3, SUpra glabra, asperiuscula ; subtus reticulata, pubescentia:, mitia , aliquando subferrugiz nea ; POP latitudine sesquipalmari. : OU ? |

Petioli a iñiolo Por teretes, - striati , contorti, fusco- -ferruginel,

Pedunculi pa gemini, solitarii ternique, uniflori, teretes , petiolis quadruplo breviores,

Corolla fusco-rosea, bipollicaris , Íntus villosa, tubulosa : basi ventricosa, obtuse hexagona, Tubus teres, superne sensim ampliatus. Lzmbus Oplidenss lingulatus, apice TEHEZO. a Aniherae luteae , oblongae.

(48).

-<Capsula oblonga, obtuso-sexangularis.

Habitat copiose in Peruviae Andium nemoribus, ad Pozuzo, Monzon , Chico= playa, Tulumayu, e Huallaha. Floret Januario et Februario in Limae, quo a me translatae et cultae fuerunt nonnul: lac plantae funiores. e

Vernacule Bejuco de la Estrella et Contrayerba de Bejuco audit, p |

Observ. Indi Caules, qui funiculorum formam , si 4 cortice spoliantur referunt, ad crassas restes conficiendas adhibent , et ex ipsis pontium funes construunt; quía etiam tuguriorum trabes totamque compagem vinciunt , firmantque cum praedictis caulibus, quos incolas vernacule Bejucos nuncupant, ubi ceteras quoque plantas scan dentes, aut volubiles; quos tamen” singulas aliguo semper appellativo nomine insigniunt. | e | Eaplicatio Icons. A AOG cs a

oo Radix. y. Bases caulium trausversim sectorum,

3. Parenchyma Gaulis á cortice spoliatun 4- Ramusculus. 5. Flores. 6. Flor. longitedinaliter scissus. 7. Greritalia ia peduriculo. 8. Capsula-clausa, - > es

AMAIA . a A

(49)

DESCRIRCION EN CASTELLANO

CLASE XX.

GYNANDRIA- HEXANDRIA.

-Aristoloquia fragantísima.

A. con hojas acorazonadas con punta y lo suaves, de tallo fruticoso trepador, y pe- de dúnculos de uno á tres de una flor y cortos. El ; El, Peruva y Chilense, ¡RA 7 l la prensa. ll

Planta fruticosa trepadora. mE

Raiz: ahusada, perpendicular, larguisi- lE ma, de: hasta seis pulgadas de grueso , por $ abaxo ramoso-fibrosa, y deun ceniciento obs= E curo. Corteza desde una línea hasta qua- a tro de grosor. Corazon cortado al traves, l radiado en forma: de, estrella , blanquecino, r despues de seco pardusco, en figura de cor- h del, y quese hiende á lo largo en muchas AN

EEE A

“ÚS Ñ E

(50) ltaminillas d cintillas flexibles y muy del. adas. FITIDOH

Tallos desde tres hasta seis de cada ralz, suben trepando hasta las cimas de los árboles, y á falta de arrimo, se extienden por el suelo hácia varias partes , doblegándose átrechos, rollizos , de tres á ocho pulgadas de grueso, entre parduscos y ferrugineos, por abaxo mas ó ménos resquebrajados d con grietas y desnudos, por arriba ramosos y estriados. La Corteza y el Corazon del mismo modo que en la raiz. h 3

Ramos larguísimos,, rollizos , estriados, velludos , suaves; y finalmente lanucos.

- Hojas alternadas, distantes unas de otras, con pezon largo, dobladas hácia baxo, acorazonadas con punta larga y aguda, enterísimas , membranosas , venosísimas, por el haz lampiñas, y algo ásperas por el enves en forma de red, velludas , suaves, y á Veces algo ferruginosas , de dos á tres palmos de largo, y palmo y medio de ancho. | Pezones tres veces mas cortos que las

hojas , rollizos , estriados , retorcidos , y entre pardos y ferrugineos.

Pedúnculos de los sobacos de las hojas de dos en dos, y á veces tres, de una flor, rollizos; quatro veces mas cortos que los peZOnNes.

- Corola de un pardo rosado, de dos pub gadas, vellosa por dentro, bind , con la base ventricosa y de seis ángulos romos: Cañoncito rollizo , y que se ensancha gradualmente por ita! Limbo o Borde obliquo , alengúetado, y con el á pics reflexo, Ó redoblado. |

AÁNteras Iinloultadas y amasjilas.

Caxila prolongada y con seis ángulos obtusos. . FOSA

Nace espontánea y abundantemente en las Montañas de los 4ndes del Perú por los bosques de Pozuzo, Monzon, Chicoplaya, Tulumayu EY sd del famoso rio Huallaha. |

. Florece en Enero y Febrero en Lima, a donde transplanté llevándolas de las Montañas unas quantas plantas pequeñitas.

111,38

via

PE ce

A 10 Í 1

di / UA

/ (e he

EA a ES = FEAR

pasta il ) Wa 0 1 dl q

Ls. Galvoz del.

A A O

se ds R ; y el de Ñ A ” A ” > e -

PEN :

E S z Y p

ñ 3 1 "7 y ” Z . q. A a y

] ANA PEN s y A 3

| yt] 2

' —TÚUi z

ad "

Ye /

Ñ ? a | Ñ ES í »