Mis memorias diplomáticas, misión ante el gobierno del Brasil · Unidad 213 de 249
Unidad 213 · 430 MIS MEMORIAS DIPLOMÁTICAS
Texto completo en español de una edición de dominio público con fuente y huella registradas.
430 MIS MEMORIAS DIPLOMÁTICAS
sejo le ha de permitir manifieste la sorpresa de ver traída al debate^ en la negociación confidencial, la misma proposición que oficialmente se ha hecho al gabinete de Buenos Aires, porque no es lógico ocuparse sobre un mismo tópico aquí y oficialmente en Buenos Aires.., ; que el ministro argentino siempre sostuvo, como lo reconoció S. E. en la primera conferencia, que esta negociación era diferente de la oficial, de manera que no pudo suponer que se pretendiera nunca englobarlasy confundirlas... »(1). La Memoria del ministerio de relaciones exteriores, sin embargo, dice : « Mientras en Río le presentaba (la cancillería imperial) la fórmula de transacción inmediata conocida, buscaba en Buenos Aires, por medio del ministro Alenyar, el aplazamiento del negociado, gestionando la fórmula de exploración previa del territorio» (pág. 113). Hay inexactitud en lo expuesto : la proposición oficial sustituyó la negociación confidencial, por personal y expresa declaración que el emperador me hizo.
No hubo el supuesto propósito que expone el ministro doctor Zeballos en su libro (3). El emperador aplazó la cuestión por otras razones, que pueden explicarse por el propósito de la alianza con Chile, tal vez ; pero es equivocado decir, y más al congreso, que se mantenían dos negociaciones simultáneas. La negociación confidencial que yo mantuve fué declarando que no tenía autorización oficial de mi gobierno, y, á pesar de esta circunstancia, la
(1) Archivo del ministerio de relaciones exteriores. Protocolo de 27 de enero de 1885.
(2) Cuestiones de límites, ya citado, pág. 113.
LA CUESTIÓN MISIONES 431
negociación siguió todos sus trámites hasta que el gobierno me ordenó suspenderla y presentarme á dar cuenta ; nube de verano que satisfacía las iras del titular ministerial, quien, sumiso, me entregó mi credencial y plenipotencia para tratar oficialmente lo que antes había hecho como particular : lo cierto y excepcional es el cambio producido en los ministros por el alto y prudente criterio del general Mitre.
De la exposición oficial del ministro ante el congreso, no se puede deducir la verdad de lo ocurrido ; porque hay error en los hechos y por tanto inexactitud en las apreciaciones. Yo no hice jamás oposición fundamental á que se aceptase la propuesta brasilera, porque había prometido no contrariarla, y acostumbré en todos los actos de la vida, cumplir lealmente mis compromisos ; lo que yo instaba fué que se fijasen los objetos de ese reconocimiento : así consta en mi correspondencia oficial y confidencial, que dejo publicada en los capítulos precedentes. Si al ministro le hubieran facilitado, cuando menos, los protocolos levan tados sobre mi misión confidencial, no podría decir que «de bía ser resistido exhibiendo su inutilidad diplomática» (1)
Precisamente lo fundamental de la negociación confi dencial era el trazo de una línea con la base arcifinia, prescindiendo de la cuestión de dominio territorial á fin de que, aprobada de común acuerdo, las cuestiones de pro* piedad y dominio fuesen sometidas al fallo arbitral sólo para los fines de indemnizar. De manera que jamás pensé en que el estudio de esos territorios fuese diplomáticamente
(1) ídem, pág. 114.