Pájinas de mi diario durante tres años de viajes : 1853.--1854.--1855 · Unidad 205 de 205

Unidad 205 · C/)NCLUSIOX.

Texto completo en español de una edición de dominio público con fuente y huella registradas.

C/)NCLUSIOX.

Tal es el compendio lacónico i verídico de estos TRES ANOS DE VI AJE ejccutado en la época mas activa i laboriosa de mi juventud, i que emprendidos al travezdel Pacífico me llevaron por un espacio medido de 11,*2G'2 leguas del Sacramento a las bocas del San Lorenzo en los confines «le la América del Norte; del Mississippi al D nubio en el centro de la Europa; déla estremíilad semi-boreal de las costas set-ntrio-' nales de la Irlanda a las de los desierto-i del África en las islas del Cabo Verde; de Las mar* jenes del culto Seni a los pajonales del'salv;ye i grandio-o Paraná, i que, conduciéndome dos veces de un océano al otro al travez de .los do^ grandes continentes de la Améric:t, me llevaron hasta el pié <lel Popooatopetel en las planicies tropicales dv» Méjico i me hacían de^ tenerme aquí, en las faldns del pico de Acón - cagua(iuo sirve de gr;«ndioáa portad-» ul sjuelo. de mi patria. . ..

He e<^tado mui lejos sin <luda en estas pajinas, escritas dia a dia como de carrera siguiendo el. curso de jüx publieacion en el Folletín Uu un diario, i sobre notos escritas con Iiípiz en la prisa de las jornadas de alcanzar u la altura de los varios i dilatados temas que la natura lesa i la sociabilidad de loi países que he rect>rr¡do me ha inipucóto el tocar; pero sí, al menos, he

fl] Ho escurtüíloln doKcripcion di» Itiü fiiIdnK occidentalí'M (\n los Amlen. ))urque ya habin bonquejudo esta «h 1h descripción jeiM'niI que he lioelio unte» de iiuestr* itin<!rnri»i por la CordiUiírn. Básteme deolr aquí que el din -¿'i durniinioB en la ntHuchn de lus Ojos de Af^an, i el '¿A en 1h hacienda del «-xeclente cnballero don l'«dr« Antonio damirezen lu vpoindnddc los AndcH. KI20d» oetubre lleguú a Valparaino. habiéndome deHp*Hlido do mis doH inolvidablen conipafieros •eftores H«auGb«fi Lopenndiu ea 1» hacienda del tefior Ramírez.

[■■

— 454 —

cr3ido cumplir con un inexorable rigor sin temor ni jactancia, Bin exajf ración ni mezquindad el objeto que me había propue^ito al escribirlas i que enuncié en mi prefacio oon estas palabras:

''Yo me he puesto como el emisario último n llegado en medio de la gran familia de los 7> que aman el bien i la verrlad, i les he contan do con elalmasana i la memoria serena lo que » he visto entre los hombres i las cosas de otros « pueblos. Yo he viajado, no por placer, ni por j> fau^to, ni por el pueril entretenimiento ¿le J9 rodar tierras. El destino me ha impuesto un 79 programa mas severo, i al cumplirlo no he

» hecho sino pediF de corazón a todo lo bueno, n lo bello i lo grande que he encontrado en mi 39 camino, un destello al menos que grarado en yy mi memoria, pudiera renegarse mas tarde, 99 modesto pero puro de verdad gobre el suelo 99 de mi Patria''

Elevo, pues, al concluir, mis gracias al Todo poderoso, no por ob^decer a la rutina de los viejos escritores ni por la petulante vanagloria de los que inician una carrera presuntuosa, sino porque toda ofrenda hecha a la patria i a la VERDAD debe ser antes santificada por un voto dirijido a los pies del hacedor supremo!