Para el fomento de nuestras buenas relaciones con los pueblos latinoamericanos · Unidad 56 de 207

Unidad 56 · 64 LA VISITA DE MR. BACON A LA AMERICA DEL SUR

Texto completo en español de una edición de dominio público con fuente y huella registradas.

64 LA VISITA DE MR. BACON A LA AMERICA DEL SUR

no es bien conocido aquí aún, pero pronto estaremos informados de lleno de sus propósitos. La parte de la América Latina que constituímos, lucha por su desenvolvimiento sin herir las aspiraciones legítimas de los otros.

Personalmente vuestro nombre nos es familiar como el de un embajador y Secretario de Estado que obtuvo éxito brillante ; también como del amigo y colaborador de Mr. Root, lo cual indica que ambos tenéis una concepción de la política y de la diplomacia muy por encima de la vulgar. La política no puede divorciarse del intelectualismo, la diplomacia no debe ser simple materialismo, sino una lucha por los nobles ideales de comprensión jurídica, de amistad internacional, y de unión moral.

Encontraréis en todas partes la simpatía que merece vuestra personalidad y notaréis que los Estados Unidos son sinceramente estimados en el Brasil. Confiamos en vuestros esfuerzos en pro de la conciliación internacional y estamos dispuestos a coadyuvar en ellos, así como también admiramos y tratamos de seguir vuestras lecciones de incansable trabajo y perseverancia y de educación cívica.

Excellence, Messieurs de V Instituí Historique:

Je ne trouve pas de mots pour vous remercier du fond du cceur de votre charmant accueil et de vos si gracieuses paroles, dont je suis profondément touché.

Venant de la part de la Fondation Carnegie pour la Paix Internationale, je vous apporte les salutations les plus affectueuses de son éminent Président et votre ami devoué, l'Honorable Elihu Root, mon cher maitre, que j'aime et que vous, Messieurs, vous aussi aimez, j'en suis sur. C'est forcément rappelé a mon attention que, depuis sa memorable visite en votre beau pays en 1906 et depuis la conférence de La Haye de 1907, il y a eu lieu de grands changements, des progrés merveilleux dans le développement du Droit International — du Droit des Gens, dont les illustres publicistes de votre pays, les jurisconsultes de toute l'Amérique latine ont pris un role le plus important.

Selon les paroles du Docteur de Louter de l'Université d'Utrecht, publiciste renommé des Pays Bas : "L'Amérique latine, qui par les talents et l'éloquence de ses delegues a quelque peu surpris la diplomatie européenne lors de la seconde conférence de la paix, a deployé depuis une activité et une fécondité qui sont en méme temps humiliantes et encouragantes pour leurs devanciers. Ceux qui s'attachent á une paix fondee sur le droit ne peuvent qu'applaudir aux travailleurs vigoureux d'outre-mer, occupés a construiré les fondements solides d'un édifice de droit au lieu des f antaisies éphéméres de bonnes intentions stériles !"

Or, Monsieur Root, qui voudrait bien s'éloigner de la vie intense de la politique et consacrer la plupart de ses efforts a ce développement, á cette cause, tient beaucoup á cceur l'avancement de quelques activités plus précisées de la Fondation.