Plantas medicinales de Filipinas · Unidad 4 de 87

Unidad 4 · ANONÁCEAS.

Texto completo en español de una edición de dominio público con fuente y huella registradas.

ANONÁCEAS.

ARTABOTRYS ODORATISSIMUS , R. Br. {A. hamatus, Bl.; Uvaria sinensis , y Uñona tincinata, Blanco.)

Nom. vu!. Ilag-ilag de China, esp.-fil.; Alag-ilag Sonson, tag.

(i) Bouton. Mcd. Plants of Mauritius, pag. 3. (2) l'harm. Journal, 14 de Enero de 1888.

— 21 —

Aplicaciones. El cocimiento de las hojas de esta especie se emplea en algunas islas de la Malesia contra el cólera: en la isla de Java se administra al interior, en el mismo caso, el cocimiento de las hojas de la especie A. suaveolens, Bl., que es la llamada vulgarmente Síísoo- Damulag en pampango. Es tal la actividad de estas plantas, que es menester no dar grandes dosis de ellas, pues pueden producir hemorragias, accidentes nerviosos y abortos (i).

Descripción. Árboles de hojas alternas, lanceoladas, lampiñas, con pecíolos cortísimos. Flores muy perfumadas, axilares, solitarias. Pétalos seis, valvados, carnosos, cóncavos en la base. Estambres indefinidos, densamente apretados, empizarrados; celdas de las ant. cubiertas por el conectivo. Pedúnculo encorvado en cayado.

Hab. Cultivado en los jardines.

ANONA SQUAMOSA, L. [A. tuberos a, ^Mm.^\\)

Nom. vui. Ates, tag.

Aplicaciones. El fruto del ate maduro es comestible y uno de los más apreciados de Filipinas : su pulpa, blanca y suavemente perfumada, es muy agradable al gusto. Cuando la fruta está verde es sumamente astringente. Con el jugo fermentado de la pulpa madura se prepara en algunos puntos de América una bebida muy usada.

Las semillas, pulverizadas, son útiles para destruir los parásitos del cuerpo del hombre, sobre todo los que se crían en la cabeza, pero es menester cuidar que la droga no penetre en los ojos, porque causaría en ellos una viva irritación.

Descripción. Árbol de hojas alternas, oblongas, ligeramente vellosas en los bordes. Flores axilares, solitarias; pe-

(i) Flor. Jav., t. xxviii-xxx.

— 22 —

dúnculo no encorvado. Pétalos seis, conniventes en todo su largo, valvados; estambres apretados, empizarrados, indefinidos. Fruto carnoso, cubierto de escamas, más bien tubérculos redondeados, lleno de una pulpa blanca y perfumada.

A. RETICULATA, L.

Nom. vul. Anonas, esp.-fil.

Aplicaciones. El fruto de esta especie no es tan estimado ni tan abundante en Filipinas como el del ate. Cuando está verde tiene las mismas propiedades que aquél: la gran cantidad de tanino que entonces tienen ambos, les hace muy útiles para combatir las diarreas y la disentería, administrando su cocimiento en enemas. El jugo del tronco del árbol es muy irritante. Las raíces sirven en América á los indios para curar la epilepsia: el zumo del limón es el contraveneno del jugo de esta especie.

Llamo la atención respecto á la semejanza que el nombre vulgar de esta planta tiene con otra especie muy distinta, usada por los tagalos en su terapéutica: el anonag (Cordia), con la que es indispensable no confundirla.

Descripción. Árbol de hojas lanceoladas, algo vellosas. Flores en una especie de umbela. Fruto sin tubérculos aparentes como en la anterior, señalados solamente con una especie de red.