Poemas de la unica poetisa americana, musa dezima, soror Juana Ines de la Cruz, religiosa professa en el monasterio de San Germonimo de la imperial ciudad de Mexico · Unidad 96 de 137
Unidad 96 · M JJ'SA DEZ/MA
Texto completo en español de una edición de dominio público con fuente y huella registradas.
M JJ'SA DEZ/MA
el favor de Neptuno , de los Señores Cerdas, dueños dé aquellos Puertos , y de nuefiro Excelentísimo Señor Mar¬ qués de la Laguna , Governador del Preíidio de Gibral- ,v, tar , con todos los Exercitos , y cofias de Andalucía. Ptifofe en lo fuperior del Líenlo eñe Mote : Addit Sapientia vires . Y en fu Pedeitai efta Oezioia*
DE Hercules vence el funiofo Curio Neptuno prudente:
Que es fer dos vezes valiente Ser valiente , y ingeniofo.
Envos(CtRDA Generólo)
Bien fe prueba lo que digo,
Pues es el mundo teftígo.
De que. en vueftro valor raro,
Si la Ciencia encuentra amparo^
La Sobervia halla caftigo.
Argumento del fexto Liento.
EN el fexto Liento (que fue el vlcimo de la calle át la mano dieftra ) fe copió vn Cielo con todo el hermofo ornato de que fu Divino Autor lo enriqueció. En el qual el Júpiter del Mar ( afsi lo llamó el Virgilio Cois Gongora dovés : Del Júpiter Joy Hijo de las hondas , en fu , de todas inelPo • maneras Gigante Poliferao ) pintófe , pues , Neptuno , calif. locando en el Cielo al Delfín, MÍniftro,y Validofuyo,y Embaxador de fus Bodas, cuya eloquente perfuaíiva in¬ clinó los caños defvios de la herinofa Amphitrite á que admiciefTe la vnion del Cerúleo Dios : dizelo Natal con cf-j tas palabras , hablando de efte fuceffo : Uxorem babuií Am * pbitricem , quarn , cum deper eret , ñeque in amorem fui vilo xpaÓlo pojfet allüere , Delphinum mjit , qul eam Jtbicsn * ciliar e,perfuaderet> vt Alaritum Neptunam aquo animo fer* reU id cum Delphinas impetrajfet , adperpetuam tanti bene - A t in memortam dicitur Delpbini fignum Ínter fydera relatunu
™ * Y cita á Arato, para dár á entender el lugar , en que fue co-
A^rQm locado ; y las Eftrellas , de que confia efia conftelacion , que
fon nueve ?fegun terete*
5T¿f3!
Tiim magrit curren* Caprkorm cor-pora propter Delpbinus acet haud ritmo luftrata nitor et Preeter quadrupltces fiellas in fronte locatas ;
Quas ínter vallúm binas difterminat vnum .
Lo qnal fue premio de fu embaxada,( ó feguti S anches Brocenfein Alelar. Ernblem. 89. Natal Comit. lib. 8, cap.
1 5. ) Por la piedad , y humanidad que vsó con Arion, lacandóle en fu efpalda libre del naufragio ; como lodlze Ovid. i.Faft*
Dij piafaBo vident : afir i s delphim receplt lupiter , Ó* ft ellas iufsie h abere no vem .
Sea por vno , 6 fea por otro , qualquiera de las dos accio¬ nes es muy digna de premio $ pero excedió al mérito la recompenfa , que de ¡a generóla mano de Neptuno reci¬ bió. Era» Deidad , y como tal \ fabia que el beneficio fe ha de fatisfacer con ventajas: pues en fentir de Scneca , /»-- gratas eft% qui beneficium reddit fine vfura\y que no fe ha de pagar folo con medida que fe recibe , (i es pofsible agran¬ darla v como dize Cicerón : Eaderñ ' me n fura reddere debes% qua rsceperis , dut étiam cumulatiori % (t pofsis. Y pidiendo él como Deidad , todo quanto quería , corto quedara , fi no le dieran tan magnifico premio : que por grande que parez¬ ca vna recompenla , lienipre tiene el que ebró prime! o la ventaja de la anticipación ; y iefta nunca piiede farfáf#5 zerlc , porque nunca el beneficiado puede tener el mérito del obrar libire : y afsi , fiémpre difta vno de otro , lo que va de dar á pagar. Tenia á mas de efto el Delphin , pren¬ das que no deslucían la Dignidad , en que le conftituia á Neptunó y que ¿ carecer de ella , no fe librara el Principe de imprudente , aunque fe -oftentára agradecido : pues fóp* guti Cicerón : BenefáBa, malí coilosata makfácla Junt» Y eo«* iftb íá elección de los Vlimftros es la elección en que con¬ fine et niayor acierto ,üdeíacierto del Principe , no fuera tolerable el yerro en tan grave materia : pues fegun fiente Piinio el menor , es tan grande el - daño ; que los malos
cauto » que dize; Mellar República efi r in qu#x t vv :¿¡ ^ ^ R,j£ prim