Poesía popular: post-scriptum a Cantos populares españoles · Unidad 59 de 84

Unidad 59 · HlLAIRE DE GAL

Texto completo en español de una edición de dominio público con fuente y huella registradas.

HlLAIRE DE GAL

— 282 —

Quien es amado en la tierra, Que ella misma le dio el ser? A todos dá de comer. — F. C.

Millares de hermanos, Rubios como yo, Le damos la vida Al que nos tiró. — F. C.

Verde me crié, Rubio me cortaron, Prieto me molieron, Blanco me amasaron. — F. C.

Oleadas y no de la mar, Cañas y no de pescar, Cerdas y no de lechon, Y el galán que está dentro Es de grande admiración. — D.

No soy Dios, ni pienso serlo, Ni la Virgen fué mi madre;

— 283 —

Quitándome el ser que tengo

Soy tan Dios, como Dios Padre. — D.

Sin pecar soy castigado. Somos de una condición La muger, y yo cuitado, En mí el andar es loado

Y en ella está en opinión. — H.

Para bailar me pongo la capa

Y para bailar me la vuelvo á quitar Porque no puedo bailar con la capa

Y sin la capa no puedo bailar.— D.

Tengo capa y no tengo capa

Y para andar tiro la capa. — D.

— 284 —

SOLUCIONES EN U.

El necio de mí se aleja,

Y el sabio que yo mantengo, Con colores me festeja, Pero qué mucho, si tengo

Mas de moza, que de vieja? — H.

Todos me llaman costumbre, De hilos me están vistiendo,

Y con mi vestido entiendo Calentar, y no soy lumbre, Cuando mayor vaya siendo. — H.

De enana madre nacidas Somos, con agrio sabor, Refrescamos el calor,

— 285 —

Mas después de bien crecidos, Damos caliente licor. — H.

Somos muchas compañeras Que unidas y de un color Gastamos de tres maneras, Aunque algunas tal cual vez Trastornamos la mollera. — F. C.

A la inquisición llevaron A una porción de sugetos,

Y muertos que fueron éstos Sus restos depositaron,

Y á otro año de ellos sacaron Al origen de sus pleitos. — F. C.

Soy redonda como el mundo Al morir me despedazan Me reducen á pellejo

Y todo el jugo me sacan. — D.

Se cria en las viña, Se pisa en los lagares, Y en la plaza se dice «Uvas mollares». — D.

— 286 —

SOLUCIONES EN V.

Cuatro andantes, Cuatro mamantes, Un quita-mosca, Y dos apuntantes. — F. C.

Por aquel camino va Caminando quien no es gente Adivínelo el prudente Que el nombre se queda atrás. — D.

Qué miras; bien te entiendo, Ahora que tengo, no puedo darte, Busca uno que no tenga que te dé Que cuando yo no tenga, yo te daré.— D.

287 —

Soy alto y buen, mozo

Y ando á la ventura, Por donde paso corto

Y coso sin costura. — D.

Quien es la hembra marcada, Que entera, y con divisiones, Aunque suele ser herrada, Ataja las disenciones, Por ser muy justificada? — H.

Hembra soy larga, y delgada, Pónenme Cruz en la frente, Soy de todos respetada,

Y de un metal coronada, Conque hago temblar la gente. — H.

En el campo se cria, En la plaza se la hace cortesía. — D.

En alto nace En alto se cria,

— 288 —

Y vá á la plaza Con/aníesia. — D.

Aunque me llamas cansada,

Y te parezco prolija,

Soy por mi persona honrada;

Y de todos respetada,

Por ser de prudentes hija. — H.

El cetro tengo de yerba,

Y por de fuera gordura, Que siendo mucha, mas dura, Porque ella en sí se conserva, Hasta que toda se apura. — H.

Una dama muy delgada

Y de palidez mortal, Que se alegra y reanima Cuando la van á quemar. — F. C.

Vela, vela, vela, La camisa por dentro, la carne por ftera.

— 289 —

No es soldado Y llega á cabo.- — D.

Por esta cruz vela ahí No te lo digo con risa Por fuera tiene la carne

Y por dentro la camisa. — D.

Una dama ha estado aquí Un galán venia con ella. No se ha ido ni está aquí: ¿Qué se ha hecho esta doncella? — D.

Desde aquel infausto dia Que por interese vario Me apartó violenta mano De tu dulce compañía; Mudada forma y estilo,

Y de lo que fué trocada Tan macilenta y delgada Que está mi vida en un hilo; Aunque de mil pretendida Dando á las damas egemplo,

— 290 —

Estoy dedicada al templo Del mundo ya despedida. Del origen, no presumo Que traigo de mis mayores Pues al cabo, todo es flores Que van á parar en humo.

Aquí, no envidiando al cielo Con claridad encendida Asisto á la gran comida Que enriquece y harta al cielo A Dios bendigo y alabo, Y lo haré de esta manera, Mientras mi vida sincera No viese llegado al cabo.

Debajo de palio voy A visitar los enfermos, Mi alma doy por comida

Y mi cuerpo por sustento; Cállelo el que lo supiere

Y aciértemelo el discreto

Y viere bien lo que acierta Que no es el Sacramento. — D.

Puesta en alta situación Doy alma á mi movimiento;

— 291 —

Y con certeza presento La voluble dirección Del vocinglero elemento.

HlLAIRE DE Gaí.

En una cumbre me ponen Para que el aire me dé, Sirvo de guia á los hombres,

Y me sostengo en un pié. — F. C.

Yo soy claro, y no hay negar, Señores que estoy corrido, Que aunque de palacio he sido No lo sé disimular.

Y es la causa que yo velo, Sin dormir punto ni hora, Por celar una señora

Que es, por Dios, cosa del cielo.

Pero es mi afán escusado. Porque ella quiere ser vista,

Y á mi, porque no resista, Me tiene aquí arrinconado.

Y así quedo, sin ventura, Ctm la misma suspensión Con que el hermoso Absalon Quedó de la encina dura.

— 292 —

El en sus floridos dias De las guedejas co)gado De su cabello preciado,

Y yo también de las mias.

Nombre de cierta muger Son mis letras las postreras,

Y de mesón las primeras, Nunca me puedo esconder. Porque estoy en la frontera. — H.

La mitad del nombre mió Doy con mi nombre á entender, La otra mitad se forma Del nombre de una muger. — D.

Ardo, pero no de amores, Soy picaro manzanero, Atronador, aguacero, Mal me hallo con las Pastoras, Mal me quiere el caballero. — H.

Amarga me llama eí hombre

— 293 —

Aunque soy dulce, y sabrosa;

Tiene Dios mi mismo nombre

Y soy (porque no te. asombre)

A unos fea, á otros hermosa. — A. X. C.

Traigo cubierta la cara, No me atrevo á descubrir, Aunque soy hermosa, y rara, Que quien me ha de ver, y oir, Es mi enemigo á la clara. — H.

Quien es la señora que tanto merece Que haze a los suyos bivir mas honrados De sanos consejos los haze dorados Y el mal de los vicios en ellos decresce.— A.

Di la muerte al concebir Al que me vino á buscar, Cuya muerte he de pagar Al tiempo de yo parir.— F. C.

Vi sentada en un balcón Una bella ilustre dama;

— 294 —

Lee bien el primer renglón

Y verás como se llama. — D.

Dícenme que vidrio vendo,

Y tal nunca supe hacer,

Sin ser llama lumbre enciendo,

Sin herirme, ni empecer,

Suele estarme un rayo hiriendo. — H.

Hiérenme con mil heridas Pasada de banda á banda, Un fugitivo que anda Quitando capas y vidas.

Y ha sido de tanto daño En poblado y en desiertos, Que tiene más hombres muertos Que dias hay en el año.

No hay tan poderosa vara Ni ministro tan de prueba, Que de mil leguas se atreva Solo á mirarle á la cara.

Pues ya cuando se acompaña De una perra y un león, Algún sin alma ladrón, Que le espere en la campaña.

— 295 -

No ha mucho que de tropel Salieron dos compañías, Por cogerle algunos dias

Y al fin volvieron con él. Mas sirvió poco á la fé,

Pues cuando mas descuidado?, Trepando por los tejados De entre manos se les fué.

Y así, ninguno se nombra Hoy tan bravo en nuestra edad. Que se precie con verdad

De que le puso á la sombra.

Dios debe quererlo así, Que ande suelto el homicida,

Y yo sin culpa y herida Esté en prisiones aquí.

Quizá padezco estos males Por ser clara y sin doblez, Que no es la primera vez Que han padecido los tales,

Y quien me vé en la ventana Con tanto aliño y primor,

Y en la apariencia esterior Tan lucida, alegre y sana,

Tendrá por algaravía De este sueño la soltura, Por lo que tiene de oscura

Y es el sol de medio dia.

J. de Salina?.

— 296 —

Mandóme Dios que volase,

Y obedecíle veloz;

Y así por doquier que pase, Canta sus glorias mi voz. — F. C.

Vuela sin alas, Silba sin boca, Azota sin manos, Y tú ni lo ves, ni lo tocas. — F. C.

Todos sin ser ordenada, Ordenes decís que tengo, Pero aunque soy entonada,

Y de tanta orden cercada,

De ellas, ni de Iglesia vengo. — H.

Penetro cualquiera cosa Con calidades contrarias, Hago cosas temerarias Pues con mi virtud se osa Vencer gentes temerarias. — H.

297 —

Dos hermanos son, El uno vá á misa y el otro nó. — F. C.

Que he llegado dicen todos,

Y en andar me quedo corto, Mi virtud es de mil modos, Unos derribo en los lodos,

Y otros alegro, y conforto. — H.

Cual es aquel poderoso Que desde Oriente á Occidente Es conocido y famoso? A veces fuerte y valiente, Otras flaco y temeroso: Quita y pone la salud Muestra y cubre la virtud En muchos mas de una vez, Es mas fuerte en la vejez Que en la alegre juventud.

Múdase en quien no se muda Por extraña preeminencia, Hace temblar al que suda

Y á la mas rara eloquencia

— í¿93 —

Suele tornar torpe y muda: Con diferentes medidas Mide su ser y su nombre,

Y suele tomar renombre De mil tierras conocidas.

Sin armas vence al armado,

Y es forzoso que le venza,

Y aquel que mas lo ha tratado, Mostrando tener vergüenza Es el más desvergonzado:

Y es cosa de maravilla

Que en el campo y en la villa, A capitán de tal prueba Cualquiera hombre se le atreva Aunque pierda en la rencilla.

Cervantes.

Vino cierto anciano un dia, Y ufano con su valía, Me aseguró que en su nombre Un gran misterio hallaría; En confusión me habéis puesto, Diga hermano la verdad; Diré que en el primer verso La veréis con claridad. — F. C

299 —

Quien es aquel que mata muriendo

Y da los plazeres con sueños mezclados

Y vence sin armas a muchos armados

Y es tal su motivo que sube cayendo

Y por el contrario desciende subiendo

Y, aunque el no habla mas mueve la lengua

Y á sus amigos es causa de mengua

Y sus enemigos le vencen huyendo. — A.

Pregunto cual es el vino apropriado Al anima sola de aquel que lo beve

Y como se entiende que el anima lleve

El fruto del vino que el cuerpo ha gustado.

300 —