Sainetes · Unidad 72 de 122
ESCENA ÚLTIMA
Texto completo en español de una edición de dominio público con fuente y huella registradas.
DICHOS, FELICIANA _y el_ SERENO _por el foro_
FELICIANA (_Dentro, llamando._)—¡Pepeee! ¡Serenooo!
PRUDENCIO.—¡Ay, callarse! ¿Esa voz?...
ANTOÑITA.—¡Es mi madre! (_Con alegría._)
CASILDO.—¡Ella es!
SERENO (_Dentro y desde lejos._)—¡Vaaa!
PRUDENCIO.—¡Ay, en cuanto nos vea! ¡Pero ella fuera e casa! ¿A qué habrá salido? (_Carpanta se separa y se va a un rincón. El padre y los dos hijos se quedan formando un grupo a la puerta de su casa._)
FELICIANA (_Sale foro._)—¡Abra, Pepe! (_Deteniéndose al fijarse en el grupo._) ¿Quién está a la puerta e casa?
SERENO.—No sé... (_Acercándose._) ¿Quién?
ANTOÑITA.—¡Madre! (_Los dos con voz lastimera._)
CASILDO.—¡Madre!
FELICIANA (_Corriendo y abrazando a Antonia._)—¡Mis hijos! ¡Hijos míos! ¡Hija de mis entrañas! ¡Corazón! ¡Alma mía! (_Abraza y besa a su hija, y al ir a abrazar a su hijo, éste da un grito de terror. Pausa larga._) ¿Has toreao, eh? (_Con amargura._)
ANTOÑITA.—¡Un ratito!
CASILDO.—¡Palhas, madre!
FELICIANA.—¡Pobrecitos míos! (_A Prudencio que permanece callado._) ¿Y tú alucinao, pobre loco, lo ves? (_Teniendo abrazados a sus hijos._) ¿Lo estás viendo? ¿Has visto las estrellas?
CASILDO.—¡Yo las he visto, madre!
ANTOÑITA.—¡Y yo casi, casi!
PRUDENCIO (_Realmente conmovido._)—¡Feliciana, perdón... pero pa ellos na más! ¡Yo no lo merezco! ¡Armítelos en casa, y yo... yo me iré solo! ¿Los armites?
FELICIANA (_Furiosa y gritando._)—¡Vaya usté a paseo, peazo animal! ¡Eso se le pregunta a una loba! Abra usté esa puerta, sereno. (_Abre el Sereno_.) Adentro, hijos míos. (_Con dulzura._) Entrad a ese rincón de casa que llamábais triste y oscuro, porque vosotros ¡pobrecitos! no sabíais que el cariño y el trabajo son alegría y claridad. Adentro.
ANTOÑITA.—¡Ay, madre! ¡Cualquier día vuelvo yo a bailar un tanguito! (_Antonia y Casildo hacen mutis por la barbería._)
PRUDENCIO (_Entusiasmado y conmovido._)—¡Feliciana, eres una santa! ¡¡Adiós!!
FELICIANA (_Cogiéndole del pescuezo._)—¡Pasa, pasa tú también o te acogoto, so mandria! (_Le lleva a la barbería a empujones y puñetazos._)
PRUDENCIO.—¡Eres una santa! ¡Dame un beso!
FELICIANA (_Rechazándole bruscamente._)—¡Quita de ahí, majadero!
PRUDENCIO.—Bueno, te lo daré dentro. (_Entra en la barbería._)
FELICIANA (_Con inmensa satisfacción._)—¡Ya son míos! ¡Y curaos de su locura! ¡Gracias a Dios! (_Al Sereno._) ¡Buenas noches, Pepe! (_Mutis barbería._)
SERENO (_Cerrando._)—¡Ustés descansen!
PEPE (_Acercándose con entusiasmo._)—¡Eso es una madre, eso!... y no las que cogen a las hijas y las quién pa... ¡maldita sea!... (_Marchándose hacia el foro y pregonando._) ¡Chuletas de huerta!... ¡Chuletaaas! (_Música._)
TELÓN
EL AMIGO MELQUIADES O POR LA BOCA MUERE EL PEZ
PERSONAJES
CUADRO PRIMERO
BENITA NIEVES SEÑÁ DAMIANA SEÑÁ ZOILA TRINI PEPITA AMALIA JULIA LA ONOFRA SEÑOR MELQUIADES AVELINO SERAFÍN EL PINTURERO HIGINIO SEÑOR RAFAEL BERNABÉ EL TULIQUI EL VIRUTAS EL SEÑOR VIRIATO
_Coro general_
CUADRO SEGUNDO
BENITA NIEVES PACA LA FIERA SEÑÁ CELES UNA VIEJA SEÑOR MELQUIADES AVELINO SERAFÍN EL PINTURERO HIGINIO UN CANTADOR
_Un farolero y varios transeuntes_
CUADRO TERCERO
BENITA NIEVES PACA LA FIERA MOZA 1.ª ÍDEM 2.ª SEÑOR MELQUIADES AVELINO SERAFÍN EL PINTURERO HIGINIO EL TULIQUI BERNABÉ EL VIRUTAS UN CAMARERO JOVEN 1.º ÍDEM 2.º ÍDEM 3.º ÍDEM 4.º UNO LUCIO UN JOVEN NIÑO 1.º ÍDEM 2.º ÍDEM 3.º NIÑA 1.ª ÍDEM 2.ª
_Concurrentes al salón_
—
=La acción en Madrid.—Época actual.=
—
Derecha e izquierda, las del actor.