Inicio — parte 35

RASELES.--Las partes en que á los extremos de popa se estrecha el fondo de la nave.

REMA.--El acto de remar todos los remeros á la vez.

RENDIR LA BORDADA.--Llegar con ella á un punto donde hay que virar para dar otra.

REÑAL.--Rainal.

RESACA.--El movimiento de las aguas en la orilla después de haber avanzado ó chocado en ella.

RESALSERO.--Extensión de mar en que se agitan y rompen sin cesar las olas.

RIZÓN.--Ancla de tres brazos.

ROPA DE AGUA.--Se compone de calzones, chaquetón y sombrero (sueste), todo ello de lona encerada.

S

SANTIMPERIE, _loc._--Intemperie.

SARGÜETA, _loc._--Jargueta: pescado de bahía.

SOTILEZA, _loc._--Sutileza: la parte más fina del aparejo de pescar, donde va el anzuelo. Las hay de alambre, de cordelillo y de tanza. Por extensión todo cordel muy fino.

SUESTE, _loc._--Sombrero de lona encerada, con el ala estrecha por delante y muy ancha por detrás.

SULA, _loc._--Pescado de bahía, pequeñito y plateado de color.

SURBIA, _loc._--Veneno.

T

TABAL.--Atabal: envase en que vienen de Galicia los arenques.

TANZA.--Hilo de capullo ó de cerda.

TAPA, _loc._--Una tapa: tirarse al agua de pie.

TAPARLAS, _loc._--Tragar todo el humo de cada chupada al cigarro.

TOLETE.--Palito redondo de madera fuerte, que se afirma en un agujero hecho á propósito en el carel de la lancha, atravesando la boza, y en el cual se encapilla el estrovo para remar.

TRINCAR.--Amarrar. _Loc._ Ufar.

TRONCADA.--Embestida de una embarcación á otra ó á cualquier objeto resistente.

U

UFAR, _loc._--Robar.

UFÍA, _loc._--Vejiga inflamada.

UJANA, _loc._--Gusana: lombriz de la basa.

V

VIRAR POR AVANTE.--Cambiar de rumbo ó de bordada, de modo que viniendo el viento por un costado, después de cambiar venga por el otro.

Z

ZONCHO, _loc._--Carpancho.

[Ilustración]

[Ilustración]

ÍNDICE

Páginas.

Á mis contemporáneos de Santander que aún vivan 5

I. --Crisálidas 11

II. --De la Maruca á San Martín 33

III. --Dónde había caído la huérfana de Mules 53

IV. --Dónde la deseaban 73

V. --Cómo y por qué fué recogida 97

VI. --Un cabildo 111

VII. --Los «marinos» de entonces 125

VIII. --El armador de la «Montañesa» 149

IX. --Los entusiasmos de Andrés 163

X. --Del patache y otros particulares 175

XI. --La familia de don Venancio, dos puntapiés, un botón de asa y un mote 195

XII. --Mariposas 215

XIII. --La órbita de Andrés 235

XIV. --El diablo en escena 255

XV. --El paño de lágrimas 277

XVI. --Un día de pesca 293

XVII. --La noche de aquel día 317

XVIII. --Ir por lana... 335

XIX. --El perejil en la frente 355

XX. --El idilio de Cleto 373

XXI. --Varios asuntos y Muergo de gala 389

XXII. --Los de arriba y los de abajo 405

XXIII. --Las hembras de Mocejón 419

XXIV. --Frutos de aquel escándalo 451

XXV. --Otras consecuencias 465

XXVI. --Más consecuencias 485

XXVII. --Otra consecuencia que era de temerse 499

XXVIII.--La más grave de todas las consecuencias 515

XXIX. --En qué paró todo ello 543

Significación de algunas voces técnicas y locales usadas en este libro, para inteligencia de los lectores _profanos_ 559

[Ilustración]

NOTA DE TRANSCRIPCIÓN

* En el texto las cursivas se muestran entre _subrayados_ y las versalitas como MAYÚSCULAS.

* Se ha respetado la ortografía original, normalizándola a la grafía de mayor frecuencia.

* Se ha respetado, en particular, como un recurso estilístico del autor, la combinación en una misma frase de signos distintos de admiración e interrogación (¿! o ¡?).

* Los errores obvios de imprenta han sido corregidos sin avisar.

* Se han añadido ilustraciones de adorno al final de todos los capítulos, pese a que en el original sólo existían donde quedaba suficiente espacio libre.

* Se han realizado, además, los siguientes cambios: p. 6: sepultando → sepultado (“un pueblo, sepultado de la noche á la mañana”) p. 190: fijaban → fijaba (“y donde quiera que fijaba la vista”) p. 451: XXVI → XXIV (errata en la numeración del capítulo)

* En el Apéndice, p. 559 a 566, se ha reparado la ordenación alfabética.