Teatro escogido de Lope de Vega · Unidad 410 de 466
Unidad 410 · EL NUEVO MUNDO,
Texto completo en español de una edición de dominio público con fuente y huella registradas.
EL NUEVO MUNDO,
DESCUBIERTO POR CRISTOVAL COLON.
Véase aquí enfln una de las verdaderamente grandes monstruosidades del teatro opañoU de aquellas que sirvieron sin duda de pedestal al adusto Bolleau para, empíaadfi sobre ellas, fulminar, con el mas solemne desprecio, su escomunion general á toda nuestra literatura dramática. Ciertamente si no hubiera en nuestro teatro mas que ct medias por el estilo de la del Nuevo Mundo, de la del Conde de Saldaña^ y &ú sonsivamente, siempre el dictado de rimeurs dado á sus autores seria una grande injostidí, pero aquello del spectacie grossier podría pasar sin dificultad. Mas cuando se tiene presente que estos descarríos de unos ffenios gigantes son unas verdaderas escepciooes co é buen teatro español, el anatema de Boileau solo causa risa« porque prueba una coia siempre ridicula en un escritor, que es meterse á hablar de lo que no conoce. Añictir»* mos no obstante que también causa compasión, cuando se considera que aun vivían j eran la honra del teatro francés, los discípulos de esos rimeurs delá les Pyrénées, ú estreno en todo esto es que no diese á Boileau su santa indignación mas armas pan anonadar á sus enemigos que la que estos estaban hartos de esgrimir cuando se la uMirpd él; para Tolverla contra sus mismos dueños. Hablamos de lo del niño y las barboi.
Pero dejando esto aparte, pues habría mucho (¡ue decir sobre ello, nos limítaremoiá manifestar que hemos insertado esta disparatadísima comedia en este Apéndice, cobo una muestra del non plus ultra de la osadía dramática. Verdaderamente no se puede desbarrar mas. Pero obsérvese como en medio de tal cúmulo de desatinos, tiene Lope d arte de interesar con su disparatada acción, y como nunca se deja de reconocer ea d oa gran talento dramático.
Hacer un análisis de esta comedia seria perder el tiempo; en eUaverá el lector uoa cosa rara, una estravagancia si se quiere, pero curiosa por ser de un grande homittc Solo bi^o oste aspecto se la presentamos.
PERSONAS DEL PRIMER ACTO.
CRISTOVAL COLON.
BARTOLOBIÉ COLON.
El rey de Portugal.
El duque de ALENCASTRE.
MAROMEO, rey de Granada.
DALIFA, mora.
ZELIN, alcalde.
Duque de MENIDACELl.
Duque de MEDINASIDONIA, y dos pages.
El Gran Capitán.
El rey don FERNANDO.
La reina DOKA ISABEL.
PINZÓN, piloto.
ALVARO DE QUINTANILLA, conUdor del
rey. La Providenua. La Imaginación. La Religión cristiana. La Idolatría. Un demonio.
CRISTOVAL COLON, BARTOLOMÉ COLON, su hermano, con unos papeles.
Col. Desde aquí, hermano, podrás A iDgalaterra partir
Y al rey Enrico hablarás.
Bart, Pienso que te ha de admitir Este en cuyo reino estás. Porque al fin noticia tiene. Que es lo mas que te conviene. Del Nuevo Mundo que enseñas.
Col. La novedad de las señas Mis pensamientos detiene. 4 A quién le dirán, hermano,