Teatro selecto, tomo 2 de 4 · Capítulo real 181 de 245
ESCENA PRIMERA
Texto completo de esta unidad literaria, reunido aunque el lector la divida en 1 tramo técnico para mejorar el rendimiento.
JUDÍOS, MÚSICOS, _y luego_ MARIENE, SOLDADOS ROMANOS, EL CAPITAN, Y OTAVIANO.
JUDÍOS.
_(Dentro.)_ Viva Otaviano.
MÚSICOS.
_(Dentro.)_ _Viva._
JUDÍOS.
_(Dentro.)_ Y en los campos de Oriente...
MÚSICOS.
_(Dentro.)_ _Y en los campos de Oriente..._
JUDÍOS.
_(Dentro.)_ Ciñan su augusta frente...
MÚSICOS.
_(Dentro.)_ _Ciñan su augusta frente..._
JUDÍOS.
Sacro el laurel, pacífica la oliva.
_(Tocan cajas destempladas.)_
MARIENE.
_(Dentro.)_ La aclamacion festiva Convertida en lamento De mísero concento, Diga en mi pena fiera Que muera yo donde mi esposo muera.
SOLDS.
_(Dentro.)_ A tierra, á tierra.
_(Salva y chirimías dentro.)_
CAPITAN.
_(Dentro.)_ Marche, Inspirado el clarin, herido el parche, A la ciudad en órden nuestra gente.
_(Salen Otaviano, el Capitan y soldados romanos.)_
OTAVIAN.
Salve, tú, oh gran metrópoli de Oriente, Jerusalen divina. Salve, oh tú, emperatriz de Palestina Y del Asia señora, Que en el rosado imperio del aurora, Con luciente voz muda El sol en su primera edad saluda. Salve otra vez, y admite Tu César, cuyo nombre, que compite Al tiempo y al olvido, Dos veces al laurel restituido, Pisa tu arena: una En favor del poder y la fortuna; Y otra, por más blasones, A pesar de traidoras sediciones; Pues cuando presumias Que del romano yugo sacudias La cerviz con haber hoy enviado A Aristóbolo tanto leño alado A librar tu Tetrarca, Yo como en fin caudillo de la parca, Habiéndole encontrado en el camino, Y á fuerza del destino Dejádole su armada En las costas de Jafa derrotada, Llego á tí, donde intento Que el primer escarmiento Que tu muralla vea, De tu Tetrarca la cabeza sea; A cuyo fin, por más infeliz suerte, Su muerte dilaté, porque su muerte Le dé terror más fiero, Y más al filo de este infausto acero[15], Desagraviando de camino aquella Que ofendió, soberana deidad bella. De ese, pues, bajel donde Más le sepulta el buque que le esconde, A tierra le sacad con el criado, Que tambien, por haberme á mí engañado, Y que él era Aristóbolo fingido, Ha de morir. ¿Mas qué confuso ruido
_(Vanse los soldados, y suenan á un lado cajas y á otro música.)_
De músicas en una Parte se escucha? ¿Quién (en otra alguna Sedicion) cajas toca destempladas, Repitiendo encontradas, Allí con voz altiva...?
[15] El puñal de Heródes, que trae ceñido.
JUDÍOS Y MÚSICOS.
_(Dentro.)_ _Viva Otaviano, viva._
OTAVIAN.
Y allí con voz severa...
MARIENE.
_(Dentro.)_ Y muera yo donde mi esposo muera.
CAPITAN.
De la ciudad abiertas A tu salva, señor, miro dos puertas Que de aquí se divisan, Y várias de un extremo en otro avisan; Que por una de hombres el festivo Vulgo, aclamando tu renombre altivo, A recibirte sale; Y porque el llanto al regocijo iguale, Por otra, negros lutos arrastrando, Y haciendo las mujeres nuevo bando, Salen tambien diciendo, En ambos coros uno y otro estruendo...
JUDÍOS Y MÚSICOS.
_Viva Otaviano, viva_; _Y en los campos de Oriente_ _Ciñan su augusta frente_ _Sacro el laurel, pacífica la oliva._
MARIENE.
_(Dentro.)_ La aclamacion festiva, Convertida en lamento De mísero concento, Diga de otra manera, Que muera yo donde mi esposo muera.