Teatro selecto, tomo 2 de 4 · Capítulo real 201 de 245
ESCENA V
Texto completo de esta unidad literaria, reunido aunque el lector la divida en 1 tramo técnico para mejorar el rendimiento.
DON ALONSO DE ZÚÑIGA, DON FERNANDO VÁLOR Y DON JUAN MALEC.--DOÑA CLARA; DON ÁLVARO, _oculto_.
MALEC.
Clara...
D.ª CLAR.
Señor...
MALEC.
(_Ap._ ¡Ay de mí! ¡Con cuánta pena te encuentro!) Éntrate, Clara, allá dentro.
D.ª CLAR.
_(Ap. á su padre.)_ ¿Qué es esto?
MALEC.
Oye desde ahí.
_(Vase Doña Clara al cuarto donde está Don Álvaro, quedándose tras la puerta entreabierta.)_
D. ALON.
Don Juan de Mendoza preso Queda en el Alhambra ya; Y así preciso será, En tanto que este suceso Se compone, que lo esteis Vos en vuestra casa.
MALEC.
Aceto La carcelería, y prometo Guardarla.
VÁLOR.
No lo estareis Mucho; que pues me ha dejado El señor Corregidor (Porque en el duelo de honor Nunca la justicia ha entrado) A mí hacer las amistades, Yo las haré, procurando El fin.
D. ALON.
Señor Don Fernando De Válor, con dos verdades Se sanea una malicia; Pues que no hay agravio, es ley, Ni en el palacio del Rey Ni en tribunal de justicia. Todos lo somos allí, Y allí no le puede haber.
VÁLOR.
El medio pues ha de ser Este...
D. ÁLV.
_(Ap. á D.ª Clara.)_ ¿Oyeslo todo?
D.ª CLAR.
Sí.
VÁLOR.
Que en este caso no hay medio Que le sanee mejor. Escuchadme.
MALEC.
¡Ay del honor Que se cura con remedio!
VÁLOR.
Don Juan de Mendoza es Tan bizarro caballero Como ilustre, está soltero, Y Don Juan de Malec, pues, En quien sangre ilustre dura De los reyes de Granada, Tiene una hija celebrada Por su ingenio y su hermosura. A nadie toca tomar, Si satisfaccion desea, La causa, sino á quien sea Su yerno. Pues con casar A Don Juan con Doña Clara, Estará cierto...
D. ÁLV.
_(Ap.)_ ¡Ay de mí!
VÁLOR.
Que no pudiendo por sí Vengarse la ofensa rara, Pues habiendo á un tiempo sido Interesado en su honor, Como tercero ofensor, Y como su hijo ofendido; En no teniendo de quién Estar ofendido pueda, Por la misma razon queda Seguro. Don Juan tambien, No habiendo de darse muerte A sí mismo en tanto abismo, Vendrá á tener en sí mismo Su mismo agravio: de suerte Que no pudiendo agraviarse Un hombre á sí, haciendo sabio Dueño á Don Juan del agravio, No tiene de quién vengarse, Y queda limpio el honor De los dos, pues en efeto No caben en un sujeto Ofendido y ofensor.
D. ÁLV.
_(Ap. á D.ª Clara.)_ Yo responderé.
D.ª CLAR.
Detente, No me destruyas, por Dios.
D. ALON.
Eso está bien á los dos.
MALEC.
Hay mayor inconveniente, Pues toda nuestra esperanza Que Clara deshaga entiendo...
D.ª CLAR.
_(Ap.)_ El cielo me va trayendo A las manos la venganza.
MALEC.
Que mi hija, no sabré Si hombre que aborreció ya Con tanta ocasion, querrá Por marido. _(Sale D.ª Clara.)_
D.ª CLAR.
Sí querré; Que importa ménos, señor, Si aquí tu opinion estriba, Que yo sin contento viva, Que vivir tú sin honor. Porque si fuera tu hijo, La ira me estaba llamando, Bien muriendo ó bien matando, Y siendo tu hija, colijo Que en el modo que pudiere Te debo satisfacer, Y así, seré su mujer: De cuyo efecto se infiere Que estoy tu honor defendiendo, Que estoy tu fama buscando. (_Ap._ Y pues no puedo matando, Quiero vengarte muriendo.)
D. ALON.
Vuestro ingenio solo pudo En un concepto cifrar Conclusion tan singular.
VÁLOR.
Y ya el efecto no dudo. Escríbase en un papel Esto que aquí se trató, Para que le lleve yo.
D. ALON.
Ambos iremos con él.
MALEC.
_(Ap.)_ Quiero usar de aqueste medio, Miéntras empieza el motin.
VÁLOR.
Todo esto tendrá buen fin, Pues estoy yo de por medio.
_(Vanse los tres.)_
D.ª CLAR.
Ahora que á un aposento Se han retirado á escribir, Podrás, Álvaro, salir.