Teatro selecto, tomo 4 de 4 · Unidad 10 de 191
ESCENA IX.
Texto completo en español de una edición de dominio público con fuente y huella registradas.
DON JUAN.—LEONOR, DOÑA BEATRIZ, INÉS.
D. JUAN.
Beatriz...
D.ª BEAT.
Hermano Don Juan...
D. JUAN.
¿Qué hacias?
D.ª BEAT.
Una fineza por tí Haciendo estoy.
D. JUAN.
¿Cómo así?
D.ª BEAT.
Porque sabiendo que habias De agradecer, como amante, Dar gusto á tu dama bella, Recibí aquesa doncella, Por ser cosa de Violante.
D. JUAN.
La buena cortesanía Y la malicia agradezco.— Y así, esta casa os ofrezco, _(A Leonor.)_ Por vos y quien os envía; Porque si para los dos Tal encomienda traeis, Vos á Beatriz servireis, Pero yo os serviré á vos.
LEONOR.
Guárdeos el cielo, señor, Por la merced que me haceis: En mí una esclava tendreis.
D. JUAN.
_(Ap. á ella.)_ ¿Qué te parece, Leonor, De la casa y Beatriz bella?
LEONOR.
Que solamente con esto Que hoy la he debido, se ha puesto En paz conmigo mi estrella.
D. JUAN.
Beatriz, hablarte quisiera En una cosa que hoy Por mí has de hacer.
D.ª BEAT.
Tuya soy. Idos las dos allá fuera.
_(Hablan en secreto los dos hermanos.)_
INÉS.
_(Retirándose con Leonor.)_ Usted, señora Isabel, Me conozca por criada, Por amiga y camarada; Que uno y otro seré fiel, Como su mucho valor Solamente haga una cosa.
LEONOR.
¿Qué es?
INÉS.
No serme escrupulosa En un tantico de amor.
LEONOR.
Esa caduca costumbre Ya espiró: y si verdad digo, Tambien traigo yo conmigo Mi poca de pesadumbre.
INÉS.
Como eso tu voz me diga, Desde aquí de mejor gana Seré amiga más que hermana.
LEONOR.
Y yo hermana más que amiga. (_Ap._ ¡Que hable yo así! ¡Cielos! ¿quién Aquesto crêrá de mí?) _(Vanse las dos.)_