Teatro selecto, tomo 4 de 4 · Unidad 40 de 191
ESCENA XXII.
Texto completo en español de una edición de dominio público con fuente y huella registradas.
DON CÁRLOS.—DICHOS.
D. CÁRL.
_(Ap. desde la puerta.)_ Habiendo en la calle oido Ruido acá dentro de espadas, Dejo la puerta, y á hallar Vengo á Don Juan... Mas las armas Tienen suspensas los dos. Desde aquí oiré lo que tratan; Que quizás será su honor Conveniencia á la desgracia.
D. DIEG.
Esta es vuestra ofensa, y pues A ser agravio no pasa, Mirad si os estará bien, O remitirla ó vengarla.
D. JUAN.
Don Diego, vuestras disculpas Convienen con señas várias Que yo tengo de Leonor.
D. CÁRL.
¿Qué escucho? ¡Pena tirana! A Leonor nombró, y Don Diego...
D. JUAN.
Pero una pregunta falta. ¿Es esta la primer noche Que aquí habeis entrado á hablarla?
D. DIEG.
(_Ap._ Malicia trae la pregunta. Por sí ó por no he de salvarla.) No, que anoche entré por esa Puerta, y por esa ventana Salí: sabida la culpa, ¿Qué importa la circunstancia?
D. JUAN.
Importa más que pensais.
D. CÁRL.
_(Ap.)_ Contra mí es contra quien paran Los celos de Don Juan, ¡cielos!
D.ª BEAT.
(_Ap._ Ya que lo ha creido, salga Yo ahora.) Pues, ten de mí, _(Sale.)_ Don Juan, la desconfianza, Y mira lo que me envía, Para servirme, tu dama.
_(Aparte á Leonor.)_
Perdona, amiga, y prosigue.
LEONOR.
_(Ap. á Doña Beatriz.)_ No entiendo lo que me mandas.
D. JUAN.
No es tiempo deso, Beatriz, Pues aunque con señas tantas Me satisfaga Don Diego, Estar Leonor en mi casa Por órden de quien á ella La envió, á mí no me saca De la obligacion en que Me pone mi sangre hidalga; Y así, aunque por ella venga, Y no por tí, eso me basta Para que el atrevimiento Castigue yo. _(Sale Don Cárlos.)_
D. CÁRL.
Aquesa instancia Pues me toca á mí el sentirla, Tambien me toca el vengarla.
LEONOR.
_(Ap.)_ ¡Qué miro! ¿Cárlos aquí? Esto sólo me faltaba.
D. DIEG.
Pues ¿quién sois vos, que quereis Tomar ahora la demanda?
D. CÁRL.
Bien pudierais conocerme; Que razones teneis hartas. Yo soy aquel que por muerto Os dejó; y ahora trata Acabar lo que empezado Dejó entónces.
LEONOR.
¡Pena extraña!
D. DIEG.
Antes pienso que venís A que yo tome venganza Hoy de todo.
D. JUAN.
A vuestro lado, Cárlos, estoy.
D. DIEG.
No me espanta La ventaja de los dos. _(Riñen.)_