Fábulas originales · Unidad 13 de 17
Unidad 13 · FÁBULA XXXV.
Texto completo en español de una edición de dominio público con fuente y huella registradas.
FÁBULA XXXV.
liB piedad bien entendida.
2L MUCHACHO. EL PÜDADOR Y FL MANZANO,
A uii manzano podaba un hortelano , y un muchacho con ir limas querellas: — «¿Por qué», decia á gritos , ((inhumano,- del tronco á quitar vas ramas tan bellas? »
—89— — aCórtalas , podador,» dijo el manzano, «que se me quiere encaramar por ellas.»—
El tal rapaz , que procuraba arguyo , el bien aje^no , en beneficio suyo,
W^WÉ^.^^A
mmmjiMmmBm:
mÉM^MMMm^s^m .
fábuCa XXWl.
Ija moerte todo lo iguala.
LA ^TELTA DEL CAMPESINO.
Halló , al volver con otros k su tierra, un nuevo cementerio un campeéiuo , y»al cruzar por en medio del camino vio escrita en él esta inscripción que aterra. -c(Un PONCE DE LEÓN aqui se encierríi: dobla al pasar la frente , oh peregrino,
—94— y acata humilde , al que postró al deslino, recto juez en la paz, y héroe en la guerra. )> —
Fija la vista en los eternos bronces, jeslos de adníiracion haciendo estraños, dijo estasiado el campesino ^entonces ; — «¡PorDios que son terribles desengaños! ¡Quién les dijera h los ilustre^ PONCES, que aqui enterré yo t\ un BiirroYáQe dos años! »
TiÚULX XXXVII.
IVo bay dlclia caiuplida.
Ardescender al mundo ^
el ^esar y el placer , fuerte el primero, ^
y débil el segundo,
con afecto profundo
llamáronse uno al otro «compañero»»
—93-.
Sucedió que un cualquiera
encontrando al placer , con fuertes lazos
(por fuerza que un tonto era)
le estrechó de manera,
que por poco el placer muere en sus brazos.
Y no cometió dolo, \
ya que pudo, en gozarle, el buen mancebo,
pues juro por Apolo
que si le hallara solo
le dejara este cura como nuevo.
Al verse asi ultrajado,
para e'} mozo el placer \úái6 un castigo,
y el pesar decentado
de dolores cercado ^
voló en defensa de su flaco amigo.
-^«¡De hoy nos verá la gente,» con amor, se dijeron, sin segundo.
«juntos eternamenle!» —
Eterna y juntamente
desde entonces acá los halla el mundo.
Por eso , 51 por suerte
ves, como el mozo, al que placerse nombra,
apere ib ido adv ierle
que para lien'rae muerte
recatado el pesar vela d su sombra.
%t^
FÁBULA. XX'X.'VIIÍ.
A un gran mal otro mayor.
C^j/ 'rffjjcjior Y ^^^ y^i^^^'f-
Clamó un rüton sin consuelo, preso en una cárcel fuerte: — (^¡Imposible es que la suerte pudiese aumentar mi duelo!» — V al alzar la vista al cielo
—96— para acusar su dolor, le preguntó un ruiseñor de un alcon arrebatado: — «¿Truecas conmigo tu estado?»- Y él contestó— «A'o schor.)>
^mmmmm^mm^mm^
?^m:mmimmmwmMmM.mMM