No más mostrador, comedia original en cinco actos; representada por primera vez en el Teatro de la Cruz el dia 29 de abril de 1831 · Capítulo real 6 de 20
ESCENA XI
Texto completo de esta unidad literaria, reunido aunque el lector la divida en 1 tramo técnico para mejorar el rendimiento.
ESCENA XI.
Patricio. ■ .i... • ...:.»... Santo Dios ! Qué ts l<v que he hecho ? Al fin he consentido ? No , no ,- no abaseu ;de nú eoagenamientn, Dermod! {Se levanta./ le busca) Dermod!. Cielos, marchó ya ! Corramos... Qué be de decirle ? Yo, yo he prometido ser ap^istata ^ Jamas ! Padre Tuio, vos me perdonaríais, lo sé, |ioro vuestro corazón quedaría mIo. Ah! Y quien» menos á Hofti-nsiaT Ut i arla? Mi dv^gracn h.i llegado >» al col-
mo! De cualquier manera he de ser un bárbaro... Yo perjuro ? Tal vez está ya Dermod en el templo , y mañana... Qué escándalo ! Dónde huiré ? Dónde me esconderé? La muerte, solo la muerte, {Reflexionando.) sí , la muerte ya hace tiempo que me reclama como su víctima ; debo morir ! {Ruido fuera y en la casa.) Dónde estoy ? Qué ruido es este ? A mí, á mí me buscan sin duda para abrumarme con sus reconvenciones , para llamarme perjuro ! (Llega hacia la verja para salir.) Huyamos ! Dios mió , mi padre ! {Retrocede hacia la escena , y se detiene espantado ; Dillon , Eduardo j algunos criados entran por la verja ; Ana , Isabel , María j Mauricio , vienen de la casa,)
DiLLON , Ana , Eduardo , Patricio , Isabéi , María,
Mauricio , algunos criados , j después Jorge. {María
y Mauricio llegan los primeros , y miran por la
verja.)
Jor. Ahí está , señora , ahí está ; él es.
Edu. {Corriendo á Ana , y besándole la mano.) Señora , permitidme que os dé el dulce nombre de madre.
Ana. {Cogiendo la mano de Isabel y presentándola á Eduardo.) Si , querido Eduardo. Isabel y sus padres os dan ese derecho.
Edu. Adorada Isabel .'Con que es cierto?...
Isab. Eduardo , yo siempre he creido todo lo que dice mi madre. {Patricio está sumergido en su dolor; Ana lo observa.)
Mau. {A María.) Qué bien mandada es!
Mar. Toma! Todas las chicas lo son cuando se trata de fso.
Dill. {Cogiendo la mano de su hijo.) Hijo mió... {Pa-
(25)
trido se estremece jr trata de serenarse.) No abrazas á Eduardo, tu amigo, tu hermano dentro de poco?
Pal. Sí, padre mió. {Alzando la voz.) Querido Eduardo!
Edu. Caro amigo ! {Se abrazan.)
Ana. {A su marido) Su corazón es el mismo.
Pat. {Con tristeza.) Vas á enlazarte con mi hermana... Mis padres te quieren... Eduardo, sé para ellos un verdadero hijo ! La felicidad de Isabel y de toda mi familia es mi primer deseo. {Entra Jorge so/ocado jr sudando.)
Mar. Ya está aqui mi padre. {Coge su sombrero y su bastón.)
Jor. Todas las personas que la señorita me ha enviado á convidar van á ir llegando casi detrás de mí para dar la enhorabuena á la novia: dónde se las recibirá?
Isub. Aqui, aqui mismo; todo lo tengo dispuesto ya para la función. {Patricio se ha alejado d la llegada de Jorge: su misma agitación le hace vacilar j- se apo~ jra contra un árbol.)
Ana. {Que le observa.) Santo Dios ! {Corre hacia él!) Hijo mió , qué tienes ? (Todos se acercan y le miran inquietos)
Pat. Madre mia , no os asustéis... No puedo negarlo; padezco demasiado ; un fuego estraño me devora y me consfurae... Permitidme que me aleje... Yo perturbaría la función de mi hermana.
Ana. Función? Puede haberla para tu madre? Pat. A Dios , padre mió ! Permitidme qu€ bese vuestras plantas antes de dejaros ! {Se arroja d sus pies.)
Dill. {Levantándole.) Qué haces ? NniKa tus padres te han cerrado su corazón.
Pat. Me perdonáis ?
J)ill. Patricio, aqui todos te queremos: tii solo eres el que... {Ana le hace señal para que no le diga ninguna palabra demasiado áspera.)
(26)
Isab. {jé Jorge.) Ya me pesa haber peusado en esta diversión.
Jor. Pues ya está aqui la gente.
Pa¿. A Dios, Isabel! Eduardo, consuela á mis padres. (Se aleja rápidamente.)
Ana. Jorge, sigue á mi hijo, obsei'va todas sus acciones , y no te apartes de él.
Jor. No tengáis cuidado , señora; os avisaré si sucediese cualquier cosa. {Se ve ir llegando la gente para el baile por diversas partes.)
Ana , Isabíl ^ Diilon , Eduardo , María , Mauricio, criados , toda la sociedad , y después Jorge. {Los criados traen sillas , que colocan á los dos lados, mientras que la gente va entrando y saluda á la familia de Dillon y á Eduardo. Todo el mundo se coloca. £aile etc. En el último término , en el m-omento en que concluye , se ve d Jorge que vuelve defuera, y Ana sale á su encuentro.).
Ana. Y bien, Jorge, qué hace mi hijo?
Jor. Tranquilizaos , señora ; está mucho mejor , y.|, al parecer mas sereno : ha escrito , con bastante agitación , una carta que debe ser muy corta , según lo poco que ha tardado en escribirla.
Ana. Una carta? A quién?
Jor. Lo ignoro, porque se ha empeñado en salir él mi.<- mo para entregarla á un mozo. En seguida se ha entrado en su cuarto , como de costumbre , y me. ha suplicado que le dejase solo , porque tenia gana de descansar.
IJill. Estraña conducta ! Esa carta debe encerrar algún arcano.
(27)
Edil. Espero que consigamos aclarar ese misterio. {Durante este tiempo laf sociedad se dispone fiara retirarse.)
Dill. Jorge, saca luces. { Se quitan los asientos ; varios criados sacan hachones de viento ; Ja sociedad se retira después de los cumplimientos de costumbre, j ün lacájo alumbra cada grupo con un hachón ; toda la familia de Dillon acompaña hasta fuera de la verja á los concurrentes mas Íntimos , (fue salen los últimos , hasta perderse de vista por entre los árboles. Jorge , Mauricio y alaria salen también liasta la verja , desde donde ven pasai los diversos grupos. Mientras que todos estan á esta distancia sale Patricio furtivamente de la casa en un desorden moral estraordinario.)