Locuciones
A buen seguro
Locución que expresa una convicción fuerte o una probabilidad considerada muy alta; suele equivaler a «seguramente» o «con toda seguridad».
Cómo reconocerlo
Observa que introduce una inferencia o predicción del hablante, no una garantía documental. El contexto puede confirmar después esa confianza o volverla irónica.
Para qué sirve al leer
Permite separar hechos comprobados de la seguridad subjetiva de una voz, distinción importante en narradores, testimonios y debates argumentativos.
Ejemplo creado para esta explicación
A buen seguro regresarán antes del anochecer, afirmó el guía, aunque las nubes ocultaban ya las señales del camino de vuelta.
El ejemplo es original de este glosario: ilustra el concepto y no es una cita de las obras relacionadas.
Presencia comprobada en el catálogo
La búsqueda sobre el texto importado encontró 3 apariciones en las obras enlazadas. El recuento sirve para localizar ejemplos de lectura; no representa la frecuencia general del español.
- Compendio de las lecciones de filosofía que se enseñan en el Colegio de Humanidades de San Felipe Neri de Cádiz: 1 aparición; primera en «Unidad 125 · I)KL SUICIDIO.».
- Antaño i Ogaño: Novelas i Cuentos de la Vida Hispano-Americana: 1 aparición; primera en «Inicio — parte 8».
- El señor de Bembibre: 1 aparición; primera en «CAPÍTULO IX».
