Fórmulas discursivas
A fe mía
Exclamación con la que una voz afirma algo apelando a su propia palabra o convicción; puede comunicar sorpresa, énfasis, protesta o seguridad.
Cómo reconocerlo
Atiende al contexto y a la puntuación: la fórmula no aporta una prueba externa, sino que intensifica el compromiso del hablante con lo que afirma.
Para qué sirve al leer
Ayuda a escuchar caracterización y tono en diálogos históricos, donde la misma expresión puede sonar solemne, cómica, desafiante o afectadamente cortés.
Ejemplo creado para esta explicación
¡A fe mía que el mensajero conocía otro camino!, exclamó el capitán al encontrar intactas las cartas después de la tormenta.
El ejemplo es original de este glosario: ilustra el concepto y no es una cita de las obras relacionadas.
Presencia comprobada en el catálogo
La búsqueda sobre el texto importado encontró 3 apariciones en las obras enlazadas. El recuento sirve para localizar ejemplos de lectura; no representa la frecuencia general del español.
- El molino silencioso; Las bodas de Yolanda: 1 aparición; primera en «Inicio — parte 12».
- Enriquillo: 1 aparición; primera en «Unidad 99 · 120 ENIUQUILLO».
- La batalla de los Arapiles: 1 aparición; primera en «Capítulo XVII».
