Locuciones
En balde
Locución adverbial que significa «inútilmente» o «sin obtener resultado», frecuente cuando un personaje insiste, espera o trabaja sin alcanzar su propósito.
Cómo reconocerlo
Suele acompañar verbos de esfuerzo, búsqueda, ruego o espera. Comprueba si la acción se realizó de verdad pero no produjo el efecto deseado.
Para qué sirve al leer
Distinguirla de «gratis» evita una lectura literal equivocada y permite percibir frustración, fatalidad o ironía en la secuencia narrativa.
Ejemplo creado para esta explicación
Llamaron en balde durante toda la tarde: la casa permaneció iluminada, pero nadie respondió desde las habitaciones del piso alto.
El ejemplo es original de este glosario: ilustra el concepto y no es una cita de las obras relacionadas.
Presencia comprobada en el catálogo
La búsqueda sobre el texto importado encontró 24 apariciones en las obras enlazadas. El recuento sirve para localizar ejemplos de lectura; no representa la frecuencia general del español.
- Santander: 20 apariciones; primera en «Unidad 23 · CAPÍTULO V».
- Pepita Jiménez: 3 apariciones; primera en «Cartas de mi sobrino — parte 1».
- La vistosa: 1 aparición; primera en «Inicio — parte 2».
