Leyendas españolas · Unidad 2 de 180
Unidad 2 · AL LECTOR. VII
Texto completo en español de una edición de dominio público con fuente y huella registradas.
AL LECTOR. VII
degeneración de las formas que ella adoptó, desde que empezó á merecer tal nombre. Casi ninguno de los poetas mencionados en la famosa Carta del marques de Sanlillana, pertenece á la clase de romanceros; ni lo fueron tampoco los autores de los poemas recopilados por Sánchez; ni pueden ser clasilicados como tales los de la época siguiente , y muclio menos Juan de Mena, Boscan , Garcilaso, León y sus imitadores. Todavía á mediados del siglo MV se consideraban las composiciones asonantadas como un gcneio vulgar, y respetable solo por el aire de antigüedad que esla peculiaridad les daba. Tengo á la vista un libro mui curioso, que me suministra un aigumento fuerte en favor de esta opinión. Es una colección de romances, esplicados y comentados por el magnííico caballero Alonso de Fuentes , quien no ha querido descubrir el autor de ellos. El comentador, encomiador, como siempre sucede , del autor comentado, al hablai- del género de poesía en que este escribió . se espiica del modo siuuiente : Resta agora por el auctor (testos cantos satisfacer ó. aíf/unos (pie son mas amir/os del consonante con capa ¡j saf/o, (pie les ¡Lincha los oidos, rjtie no del propósito de la historia , que no dejaran deponer otfjertos en ellos, diciendo que fuera mejor compostura serjuir el hilo de sus consonantes limados ó trabados.... ; y á estos di (JO, quel intento daste auctor fué (¡verer mostrar estas historias con el origen des tos cantos
VIII AL LECTOB.
viejos; que toda aquella cosa que se contrahace y asimila á otra, será mas perfecta cuanto mas se llegare ó paresciere á aquella de quien se saca ; y así, imitando estos cantos á los de nuestros antiguos, aquella rusticidad de vocablos y consonantes mal dolados, les da la auctoridad y lejos que les quitaran los consonantes limados ó trabados. * Por donde se echa de \er que la opinión geiieial estaba en contra de los asonantes ó co7isonantes ynal dolados, y que solo podían merecei el título de composición literaria , como imitación de un género antiguo , que por las cualidades que ya he notado , era y debia ser altamente popular y bien recibido.
iNo creo pues haber avanzado una herejía literaria en la opinión que ya he vertido sobre la poca dignidad de esta clase de versiíicacion ; antes bien soi de parecer que esta opinon está perfectamente de acuerdo con las mas aplaudidas doctrinas modernas sobre el placer intelectual que producen las obras literarias. Uno de los grandes fundamentos de este placer, que lo es también de todos los nuestros , consiste en ol mérilo de la diíicullad vencida , es decir, en la sa-
• Cuarenta cantos de diversas y peregrinas historias, declarados y moralizados por el maqnlfico caballero Alonso de Fuentes, dirigidos al Hustrísimo y escclenle Señor don Perafan de liihera, marques de Tarifa, Adelantado del Andalucía etc., su señor. Sevilla, en casa do Dominico de Robórlis, 155o. 4lo. leu gol.