Leyendas españolas · Unidad 5 de 180

Unidad 5 · ' NOVÜM ORGANUM. LlB. I. Al'H. I , IV.

Texto completo en español de una edición de dominio público con fuente y huella registradas.

' NOVÜM ORGANUM. LlB. I. Al'H. I , IV.

2 Ce n'cst qn'rn rherchani des paroles que l'on trouve des penseos. JoiiBERT.

AL LECTOR. Xlll

tal y y que en el hecho de obligar al poeta á detenerse, hasta acomodar el metro, con perfecta propiedad de ideas y de medida^ á la imperiosa necesidad de la rima, le presentan , durante este intervaloy mayor variedad de imágenes que las que espontáneamente nacerian en su cspíritUy si no lo sujetara aquella inevitable restricción ! *

El leclor benévolo disculpará que lo haya detenido con esta pequeña, aunque quizas enojosa disertación^ si reflexiona que el sistema que he seguido en estas Leyendas de sujetarme escrupulosamente á la lei severa del consonante, no procede de la manía de singularizarme , ni del deseo insensato de rebajar á los escelentes poetas españoles que han seguido el principio contrario. Lo (juo me ha decidido á separarme de su ejemplo, ha sido el íntimo convencimiento de la necesidad que tiene nuestra poesía, de abandonai- esas formas triviales y fáciles que la deslustran y rebajan ; convencimiento que he creído oportuno apoyar, á los ojos del público, en autoridades de mas peso, que el que la mia podria darle.

Quizas habria procedido con mas acierto, y sin duda con mas arreglo al gusto dominante , si en lugar de sostener una opinión, que será tratada de paradoja por no pequeña parte de los críticos del dia, hub.ese imitado el ejemplo de algunos poetas recientes, que han consagrado sus pn'ílouos al exám ^n de la gran cues-

• Leclurts on the Pliiloioplví nf the Hiwian Mind. Lect. 3G.

XIV AL LECTOR.

tioii pendiente en la actualidad, entre clásicos y románticos. Tengo una razón mui poderosa para abstenerme de tomar parte en esta disputa ; y es que no la entiendo. Tan incomprensible es á mis ojos el clásico que desdeña, desprecia ó ridiculiza los nuevos elementos artísticos que ha introducido en la literatura de los pueblos meridionales el mayor conocimiento que han adquirido de la alemana y de la inglesa , como el romántico que trata tan irrespetuosa y hostilmente á los modelos de perfección que abundan en las filas contrarias. Nadie me hará creer que Shakespeare es un bárbaro, y Calderón un eslravagante ; ni tampoco podré persuadirme que fueron dos genios de primer orden , par la única y esclusiva razón de no haberse sometiJo á ciertas reglas, y de no haber adoptado cierto género de imágenes y metáforas, que son, en entender de ciertos hombres, condiciones necesarias y límites positivos de la escelencia literaria , y trabas mezquinas y absurdas , en opinión de otros que batallan en las filas opuestas. Aquella escelencia, según me lo han enseñado mis maestros, y según lo que la esperiencia de todos los siglos confirma , nunca podrá obtenerse , sino adoptando el género de composición y el giro de ideas mas análogas á las disposiciones naturales y al temple espontáneo del individuo, y jamas será el resultado de un sistema , ni del empeño de justificar prácticamente invita Minerva ciertas opiniones, modas ó doctrinas. De