Unidad 13 · LOS RIPIOS PROVIDENCIALES 6i

LOS RIPIOS PROVIDENCIALES 6i

Palabra excesivamente útil, igualmente, es nuestro delicado, vago y amplio « quién sabe ». Hay infinidad de circunstancias, casi todas, en que sin pecar de indiscreto ni de necio podéis responder con esas palabras á no importa cual interrogación. Todo depende del tono que pongáis en ella, del matiz que le deis. No compromete á nada y es siempre elocuente. No importa que ignoréis por completo el asunto de que se trata. Soltad vuestro « ¡ quién sabe ! » así se hable de la energía intraatómica, como de la mejor manera de cultivar las patatas.

Cuando los que discuten os piden vuestra opinión, vosotros os encogéis de hombros y mirando al cielo, decís : « ¡ quién sabe ! » ó bien fruncís las cejas, miráis á la tierra y gravemente exclamáis aún : « ¡ quién sabe ! », ó aun, con un ligero matiz irónico, murmuráis :

62 MIS filosofías

« ¡hum... quién sabe ! » ó sentenciosamente y agitando el índice de vuestra mano derecha pronunciáis con retintín : « ¡ quién sabe I »

Rubén Darío, que habla poco, tiene dos frases de una incomparable flexibilidad para responder á todas las preguntas, comentar todos los sucesos, intervenir en todas las conversaciones. Estas dos frases son : « desde luego ».. y « i admirable ! ».

Con la primera aprueba, resuelve, corrobora; con la segunda pondera, admira, glosa, comenta.

— ¿ Qué opina usted de tal obra, Darío ?

— « ¡ Admirable ! »

— ¿Piensa usted publicar un nuevo libro, Darío ? I

— « Desde luego ». |

— ¿ Sabe usted que fulano parte á Grecia ?

— « Admirable ». i

— C6merá usted conmigo mañana...

— « Desde luego ».

Y la discreción del poeta está en la nuance,

LOS RIPIOS PROVIDENCIALES éy

en el tono, en la inflexión, en la cadencia que da á estos « ¡ admirable ! » y á estos « desde luego » dignos de competir con el famoso mais... de UAiglon de Rostand :

— Le duc n'a-t-il done pas toute sa liberté ?

— Oh ! le prince n'est pas prisonnier, « mais »...

— J'admire Ce « mais » ! Sentez-vous tout ce que ce « mais » veut diré? Mon Dieu, je ne suis pas prisonnier, « mais »... Voilá, Mais... pas prisonnier, «mais»... C'estleterme, c'estla... Formule. Prisonnier?... oh! pas I une seconde ! «Mais»...

etcétera.

■ '*"'■/.

No menos útiles y estimables son las palabras : « eso es » y « claro n> Merced á ellas, podéis, con toda seguridad, pensar en otra cosa, tranquilamente, mientras os hablan, á semejanza de aquella marquesa del siglo XVIII que dormía durante las conversaciones, sin que nadie lo advirtiera, gracias á cierta engañosa actitud de sus párpados entornados^^cierta sonrisa estereotipada en sus labios.

64 MIS filosofías

En este caso también todo depende de las entonaciones del « ¡ claro ! » y del « ¡ eso es ! »

Os aseguro que vuestro interlocutor quedará satisfecho, juzgando que lo habéis escuchado, no solo con atención sino con deleite...

* «

Pero ¿ y qué pensáis de la prodigiosa exclamación : « i qué tal! » i

Difícilmente se hallará algo que mejor cuadre á todas las situaciones, á las conversaciones todas. Es una gama infinita :

Admirativo : « ¡ Qiié tal ! »

Este cabe cuando os cuentan cosas graves.

Si os dicen algo que sorprende, podéis exclamar:« Qué tal, ¿eh? » I

Este « ¿ eh ? >^ matiza muy graciosamente al « qué tal >>. Es como si dijerais : '

« ¡ Pero quién lo hubiera creído, hombre ! ¡ mire usted lo que son las cosas ! ¡ quién lo dijera! \ qué mundo este ! » etcétera.