Español histórico
Haber menester
Construcción antigua o formal que expresa necesidad: quien «ha menester» algo lo necesita, aunque el orden y el uso difieran del español cotidiano actual.
Cómo reconocerlo
Localiza una forma de «haber» seguida de «menester» y, a menudo, de un complemento. Sustituir mentalmente por «necesitar» permite comprobar el sentido.
Para qué sirve al leer
Resulta útil en ensayos, cartas y diálogos históricos, donde una interpretación moderna de «haber» podría ocultar qué recurso o acción se considera necesaria.
Ejemplo creado para esta explicación
Para comparar ambos testimonios, la investigadora ha menester una copia legible y varias horas sin interrupciones en la sala de consulta.
El ejemplo es original de este glosario: ilustra el concepto y no es una cita de las obras relacionadas.
Presencia comprobada en el catálogo
La búsqueda sobre el texto importado encontró 11 apariciones en las obras enlazadas. El recuento sirve para localizar ejemplos de lectura; no representa la frecuencia general del español.
- Cartas a un obrero: 8 apariciones; primera en «Unidad 7 · 24 OBRAS DE DOÑA CONCEPCIÓN ARENAI<».
- Defensa de la conversión metálica: 1 aparición; primera en «Unidad de lectura 24».
- Historia general de la medicina en Chile: 2 apariciones; primera en «Capítulo I — parte 1».
